四川話方言豁咯你是什麼意思,四川方言的豁別個是什麼意思?

2021-03-04 06:33:24 字數 1410 閱讀 5315

1樓:吉三夭

豁咯你:騙了你。

豁在四川話中有騙的意思,豁字放在哦豁裡面則是語氣助詞,就是糟了的意思。

咯在四川話中可當了字

2樓:time溜智子

評價:tianyong010120的是正bai解!

完善一下:

1、當du確切知道對zhi方在騙人或真相顯現dao證內明對方在騙人時

容,該語句表達「原來你是在騙我!!」

2、當無法肯定對方是否騙人時,該語句表達試探的意思「你是在騙我嗎??」

備註:此語句的妙處在於「唆」這個語氣詞,不同的語言環境可分別代表肯定或疑問。這是成都官話特有用法哈!!

四川方言的「豁別個」是什麼意思?

3樓:楓橋映月夜泊

四川方言的「豁別個」是騙人的意思,例如,四川方言喜歡說「豁別個哦」意思就是「騙我嗎」。

解釋:故意通過計謀、詭計去欺騙別人,它是出於有意,但卻不一定是卑鄙的動機。

他是在騙人(豁別個)。

4樓:有個老頭

應該是「喝別個」,這個「喝」是騙的意思,例熟語:喝哄駭詐。意思是你騙人家。四川還有個說法:「你喝我們的哦……」

5樓:匿名使用者

用普通話說,就是: 你騙誰呢?

用東北話說:就是: 你忽悠誰呢?

6樓:匿名使用者

是一句四川方言,是說,你騙我哦,應該寫成「唬我幹嘛!」或者根據語境理解。主要是欺騙的含義。

7樓:匿名使用者

豁別個=忽悠別人=哄騙別人!

重慶話中的"我兒豁"是什麼意思?

8樓:廖相瑜

豁,重慶方言,含義是欺騙。我兒豁的構造句型可以類比於「我兒不是」,可以看做省略的倒裝條件句,還原回來就是(如果)我騙你,(那麼)我是你兒。

9樓:嘖嘖嘖11樂

主要就是表達話很真的意思,平時說這句沒注意,突然想到好像可以表達「如果我騙你,我是你的兒」和「如果你騙我你就是我的兒」的意思,然後我凌亂了,這兩個意思都可以嗎,等待解答

對不起,我丟重慶人臉了???

10樓:heart昕蕊

就是騙你的話我是你兒,還有種說法么兒霍。就是證明話很真

11樓:竹夜心晨

就是你要是騙我,你是我兒子

12樓:

差不多就是真的的意思,沒有騙你之類的

13樓:蓋聶

我室友老說我兒豁,意思是她沒騙人的意思,然後帶上她的表情+我兒豁,真的都覺得她說的是假的。

「我兒豁」就是「真的不騙你」的意思。

四川話耍朋友是什麼意思,四川朋友,四川話耍女朋友到底是什麼意思

泡妹妹 泡妞 拍拖 談戀愛 耍朋友,嘿嘿 都一樣的 四川話 耍朋友 是什麼意思?耍朋友,四川方言,表示男女之間交往 談戀愛的意思,一般用作口語。耍朋友也有說為兩個男女都覺得很無聊在一起耍的,稱為耍朋友。在四川,如果一個男生想和一個女生談戀愛,浪漫一點的會說 我愛你 如果要用更加川味的方式來表達,多半...

這句四川話是什麼意思,這句四川話什麼意思?

是四川話。就是沒頭腦 沒腦子的意思,一般形容人笨拙,說話做事不經思考。阿瓦iaosri iaeuifosuawhrfyb阿爾索菲人 這句四川話什麼意思?是不是說上網的網速太慢了,打遊戲等不及了,後面是罵人的口頭禪.就是很.十分.非常的意思.這娃兒就是個死皮 這句四川話什麼意思啊?死皮應該是很佛系的意...

四川話撇是什麼意思,要的四川話什麼意思?

四川話中,撇就是 差勁 的意思。撇人,就是壞人,這句話通常用在男女之間,屬於打情罵俏那種,如不是男女朋友說的,就屬於對一個人品行評價 四川話 撇 孬 不好看,不好的意思,糟糕對人不滿,主要是說你是豬頭,沒腦子.反正是我們那裡地方話就是不像北京 直接罵人啊或者發洩不滿的意思 要的 四川話什麼意思?最低...