1樓：歲月不寒
故：老、舊
故人：老朋友
故人具雞黍的具的意思
2樓：金牛咲
具：準備，置辦。
出自唐代詩人孟浩然所作《過故人莊》，原文為：
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
譯文：老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
註釋：1、過：拜訪。
2、故人莊：老朋友的田莊。莊，田莊。
3、具：準備，置辦。
4、雞黍：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。黍（shǔ）：黃米，古代認為是上等的糧食。
5、合：環繞。
6、郭：古代城牆有內外兩重，內為城，外為郭。這裡指村莊的外牆。
7、斜（xiá）：傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。
8、軒：窗戶。
9、圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。
10、把酒：端著酒具，指飲酒。把：拿起。端起。
11、話桑麻：閒談農事。桑麻：桑樹和麻。這裡泛指莊稼。
12、還（huán）：返，來。
13、就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。
擴充套件資料
創作背景：
這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時，對上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡，讚歎著美麗的田園風光，創作出這首詩。
作者簡介：
孟浩然（689年-740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。
孟浩然生當盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，遊長安，應進士舉不第。
曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。
開元二十五年（737）張九齡招致幕府，後隱居。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬於詩人的自我表現。
孟浩然的詩在藝術上有獨特的造詣，後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱為「王孟」，有《孟浩然集》三卷傳世。
3樓：匿名使用者
具：準備，置辦。
過故人莊全文翻譯：老朋友準備好了豐盛飯菜，邀請我到他的田舍（家）做客。翠綠的樹木環繞著小村，村子城牆外面青山連綿不絕。
開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝酒，一起觀賞菊花。
故人具雞黍的故字是什麼含義
4樓：箬竺
這裡應該「故人」一起理解，指老朋友。
過故人莊 （唐）孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
註釋（1）過：拜訪，探訪，看望。故人莊：老朋友的田莊。
（2）具：準備，置辦。黍：黃米飯。
（3）至：到。
（4）合：環繞。
（5）郭：原本指城郭，這裡指村莊的四周。斜：傾斜。
（6）軒：有窗戶的長廊或小屋。面：面向。場圃：打穀場和菜園。
（7）桑麻：桑樹和麻。這裡泛指莊稼。
（8）還：重複,再。所以讀為hái,不讀huán。
（9）就菊花：指欣賞菊花與飲酒。就：赴。這裡指欣賞的意思。
作品譯文
老友準備好了豐盛的飯菜，邀請我到他的田舍做客。
村外綠樹環繞，青山在村子周圍橫臥著。
開啟面對打穀場和菜園的窗子，一邊拿著酒杯對飲一邊暢談今年莊稼的收成。
故人具雞黍的故的意思
5樓：最愛幻雪寶兒
這個句話地意思是老友準備了豐盛的飯菜
6樓：匿名使用者
初一上半年的古詩，買個全解就夠了
7樓：匿名使用者
故,舊、老的意思。故人即老朋友。
故人具雞黍的黍是什麼意思
8樓：你愛我媽呀
黍（shǔ）：黃米飯，古代認為是上等的糧食。
出處：唐·孟浩然《過故人莊》
原文：故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
翻譯：老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
9樓：硬幣小耗
黍（shǔ）：黃米飯。
補充：故人
具雞黍翻譯：老朋友準備好了雞和黃米飯
出自：孟浩然《過故人莊》
原詩：故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
譯文：老朋友準備好了雞和黃米飯，邀請我到他的農舍做客。翠綠的樹木環繞著小村子，村子城牆外面青山連綿不斷。
開啟窗子面對著穀場和菜園，我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。等到九月初九重陽節的那一天，我還要再來和你一起喝菊花酒，一起觀賞菊花的美麗。
10樓：
雞黍：指豐盛的飯菜。《論語·微子》：丈人「止子」路宿，殺雞為黍而食之。
故人具雞黍 邀我至田家的故是什麼意思
11樓：別太快我跟不上
老友準備了豐盛的飯菜，邀我到他的田舍作客 出自《過故人莊》
過故人莊的故是什麼意思
12樓：金牛咲
故：從前的，舊的，這裡指老朋友。
《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五言律詩，原文為：
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
譯文：老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
擴充套件資料
創作背景：
這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時，對上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡，讚歎著美麗的田園風光，創作出這首詩。
作者簡介：
孟浩然（689年-740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱「孟襄陽」。因他未曾入仕，又稱之為「孟山人」。
孟浩然生當盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，遊長安，應進士舉不第。
曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。
開元二十五年（737）張九齡招致幕府，後隱居。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬於詩人的自我表現。
孟浩然的詩在藝術上有獨特的造詣，後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱為「王孟」，有《孟浩然集》三卷傳世。
13樓：歲月不寒
故人：指老朋友；故：舊、老的意思：）
過故人莊
【唐】孟浩然
故人具雞黍(shǔ)，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花
題解：「過」是訪問，文題的意思是訪問老朋友的村莊。
主題歸納：這首詩通過敘述到農人家做客的事情，描述了恬靜秀美的農村風光，歌頌了淳樸誠摯的情誼。
1.過：拜訪，探訪，看望。
2、故人：老朋友
3. 具：準備。
4.雞黍(shǔ )：指燒雞和黃米飯。
5. 合：環繞。
6.郭：指村外。
7.斜：（xiá）
8.軒：窗戶。
9. 場圃：農家的小院。(場：打穀場。圃：菜園。)10話桑麻：談論莊稼。
11. 就：赴。這裡指欣賞的意思。 就，文言文中很多都有此意，靠近接近，例如"就義"、"持就火煬上(《活版》)"
12.菊花：既指菊花又指菊花酒。
13.把：拿、端。
14.重陽日：這裡指夏曆九月初九，人們常有登高、飲菊花酒的習俗。
[編輯本段]【大意】
老朋友準備好了飯菜，邀請我到他樸實的田家作客。
村子外圍被一片綠樹環抱，而郊外則是蒼翠碧綠的小山包平斜著。
開啟窗戶面對著的是打穀場和菜園，我們兩個端著酒杯邊喝酒邊談論莊稼的長勢。
等到重陽節的那一天，就再來這裡邊欣賞菊花暢飲美酒。
14樓：九翼天強
故：老，舊，以前的。
故人即老朋友。
過故人莊就是拜訪老朋友的村莊。
15樓：周漩倫
故：是舊，老的意思
故人即老朋友或舊識
16樓：粉流氓丫丫
以前，舊的。。。
故人：以前的老朋友
17樓：匿名使用者
故人：指老朋友；故：舊、老的意思：）
18樓：cici殊
過：拜訪，探訪，看望。故人莊：老朋友的田莊
故人具雞黍是什麼意思
19樓：匿名使用者
故人具雞黍出自孟浩然的《過故人莊》，
全詩為：
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。
譯意為：
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。
20樓：匿名使用者
故人具雞黍
的意思是指老朋友去別的地方吃飯
故人具雞黍邀我至田家正確的讀法，解釋「故人具雞黍，邀我至田家」
讀音同上樓所述 不過 田 是第二聲 g r n j j sh y o w zh ti n ji 解釋 故人具雞黍，邀我至田家 老朋友準備了飯菜，邀請我到他的鄉村家裡。故人具雞黍，邀我至田家 雞黍是個典故，講的是漢人正規化與張劭相約的故事，正規化與張劭約於二年後將拜訪張劭家鄉。到了約定的日期，張劭請他...
故人具雞黍，邀我至田家是什麼意思
意思是 老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。出處 過故人莊 唐代 孟浩然 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。譯文 老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。擴充套件資料 1 過故人莊 創作背景 這首詩是作者隱居鹿門山時，對被友人邀請...
故園無此聲中故字意思,故園無此聲中的故字的含義是什麼呢
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲.故,含義為 故鄉,家鄉.入夜,風雨聲讓人不得入睡,作者不禁想到家鄉的夜沒有這個聲音.思鄉,對應前面半句的 鄉心 故園無此聲 中的 故 字的含義是什麼呢 故園這裡的 故 與故鄉 故國 故居 故人的含義相同，都指 原來的 舊時的 意思。老，舊，過去的，原來的 ...