1樓：
不一樣！
日語中的漢字分為中國漢字和日本漢字，中國漢字指自古從中國傳入日本的漢字。有中文簡體文字、中文繁體文字還有一部分中文異體文字；日本漢字指日本學者根據中國漢字的形態自創的漢字。日語中每個漢字都有音讀和訓讀之分。
日語中漢字的意思也和漢語中的意思不完全相同，甚至有些意思完全不沾邊，所以要把他們區別開來。
2樓：綰綰
有些一樣。寫法和意思都一樣。例如： 努力。
有些不一樣。寫作繁體。但是意思一樣。例如： 結果。
有些寫法和意思都不一樣。例如： 手紙（日語是信 的意思）
3樓：匿名使用者
有些詞語是一樣的 比如** 科學 統計 經濟 只是日本是繁體字或異體字
現代漢語中 像** 科學 委員 這些詞都是日本翻譯成的日語漢字 有很多英文翻譯的名詞是日語漢字 很多人都不知道是日語 日本翻譯了大量西方的 哲學 經濟 科學 政治各方面著作 法律 解放 主義 階級隨便一說 都是從日本漢字而來
日語中的漢字該怎麼讀？難道要把所有日語中的漢字讀音都要背熟嗎
自然是背熟啊。多用多讀多說也能記住。學語言不背不說不用哪有能會學會的。用多了以後，也能推測一部分讀音，比如同一個字其他詞裡是這個讀音那個讀音的可以推測。不準確但是可以幫助記憶。可以去查呀.然後多看幾次自然會記住的 就是背單詞 不背過 你記得住嗎？日文中的漢字怎麼發音?日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法...
日語中的同一漢字是不是有多種發音
是訓讀，是純粹的和語。因為和語 和 漢字 黑 有一樣意思，日本人稱 黑 為 日本的 音讀 是模仿古中國的發音的。稍微相似。古唐音 x k 日本音 koku 韓國音 huk 越南音 h c 廣東音 haak 官話音 hei 我覺得官話最遠 關於 黒 契約者 在中國人出來的 很多使用中國的樣子發音 沒有...
中國漢字中,筆畫最多的字是什麼，中國漢字中,筆畫最多的一個字是什麼
使用的漢語中biangbiang面的biang是筆畫最多的漢字，共有57筆 biangbiang面是源於陝西的一種面，現在也是一家麵館的品牌，還在使用這個字，但這個字字典中查不到 現代漢語中筆畫最多的漢字是 齉n ng 意思是鼻塞而闡述不清 這個字 只有 36 畫日本漢字中還有一個84畫的漢字存在，...