1樓:匿名使用者
翻譯:譯文:
思念梅花很想去西洲,折下梅花寄送去長江北岸。
(她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅,頭髮如小烏鴉那樣黑。
西洲到底在**?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
天色晚了伯勞鳥飛走了,風吹拂著烏桕樹。
樹下就是她的家,門裡露出戴著翠綠釵鈿的她。
她開啟家門沒有看到心上人,就出門採摘紅蓮去了。
在秋天的南塘採摘蓮子,蓮花長得高過人頭。
低下頭撥弄水中的蓮子,蓮子就像湖水一樣清。
把蓮子藏在袖子裡,蓮子熟得紅透了。
思念郎君郎君卻還沒來,(只能)抬頭看著天上的飛鳥。
西洲的天上飛滿了鳥兒,走上青色的樓臺遙望郎君。
樓臺太高看不到郎君,整天依靠在欄杆邊上。
欄杆有十二個彎曲,(女孩)垂下的雙手像玉一樣明潤。
捲起簾子天顯得更高,海水盪漾空顯出一片深綠。
海水像夢一般地悠悠然,你憂愁我也憂愁。
南風知道我的情意,把夢吹拂到西洲(與她相聚)。
故事自己想!
把幾個短語翻譯成英文,把 翻譯成 的英文短語
1收集舊書刊 old books and magazines collection 2收集報紙 news s collection 3撿起塑料瓶子 pick up plastic bottles 4洗手後關水龍頭 turn off the water tap after washing hands ...
英語翻譯成漢語,把英語翻譯成中文?
不要誤解了我的行為,我只是想要開個玩笑並沒有別的意思,你為什麼不相信我呢?我們沒有在一起的每一天,我都很寂寞而且都在想你。請相信我說過的所有的話和一顆誠實的心。1.他幾乎從未錯過一天。2.他從未說過自己是一個憐憫的物件,也沒有表現出對更幸運或更有能力的嫉妒。3.他沒有脫離社會的一般問題。4.每個人天...
把天使的愛翻譯成英文,把天使的愛翻譯成英文
這個比你的要簡短一些,希望能對你有所幫助吧 12月25日的聖誕節是慶祝 教創始人耶穌 生日的日子,是美國最大 人們最喜愛的節日。據 教徒的聖書 聖經 說,上帝決定讓他的獨生子耶穌基 the angel love the pure love of angel love from angels the ...