請幫忙翻譯一下《新序雜事一謝謝

2021-03-04 00:06:12 字數 787 閱讀 4726

1樓:梵唱溫柔鄉

魏文侯與一些士大夫坐在一起,問道:「我是一個什麼樣的君主呢?」群臣同聲賀道:

「您是一位仁德的君主。」下一個輪到了翟黃,卻又說道:「您不是一位仁德的君主。

」 魏文侯說:「你為什麼這麼說呢?」

「您討伐中山國,不把獲得的土地封給您的兄弟,卻封給您的長子,所以我因此說你不是仁君」.魏文侯大怒把翟黃趕了出去。

翟黃起身就出去了,下一個輪到任座,魏文侯問道:「我是一個什麼樣的君主呢?」任座回答說:「您是一位仁德的君主。」魏文侯說:「你為什麼這麼說呢?」任座回答說

「我聽說,如果君主仁德,那麼下屬言語正直,剛才翟黃的話是正直之言,所以我因此知道你也是個仁君。」魏文侯說:「好」,重新召喚翟黃,讓他做上卿

新序 雜事一的譯文

2樓:匿名使用者

楚莊王謀事而當,群臣莫能逮,退朝而有憂色。申公巫進曰:「君退朝而有憂色,何也?

」楚王曰:「吾聞之,諸侯自擇師者王,自擇友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不穀之不肖而議於朝,且群臣莫能逮,吾國其幾於亡矣,吾是以有憂色也。

」(劉向《新序·雜事第一》)

楚莊王謀劃一件事情,做得很妥當,群臣沒有誰能趕上他,退朝以後,臉上露出憂愁的神色。申公巫臣進前說道:「您在退朝之後面露憂色,這是為什麼呢?

」楚王回答說:「我聽說過這樣的話,諸侯能自己選擇老師的,就能稱王;能自己選擇朋友的,就能稱霸;自滿自足而群臣比不上他的,就會亡國。現在憑我這樣沒能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我們國家大概要滅亡了吧,我因此現出了憂愁的神色。」

請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝,請幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝

補骨脂 金櫻子 防風 黃芪 桑蛹 桑蛸 圖一所寫可以識別的字型。圖二 圖三,基本不可識別。本解釋僅限於文字辨識。不做醫療糾紛證據。如有疑問,請與主治醫師瞭解詢問。大家能不能幫忙翻譯一下這個藥方,謝謝 白果,冬花,半夏,雙皮 桑白皮 杏仁,川貝,桔梗,杷葉,竹茹,黃芩,麻黃,細石 不確定 紫苑 對於藥...

新序雜事一的譯文,求《新序。雜事四》的譯文

楚莊王謀事而當,群臣莫能逮,退朝而有憂色。申公巫進曰 君退朝而有憂色,何也?楚王曰 吾聞之,諸侯自擇師者王,自擇友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不穀之不肖而議於朝,且群臣莫能逮,吾國其幾於亡矣,吾是以有憂色也。劉向 新序 雜事第一 楚莊王謀劃一件事情,做得很妥當,群臣沒有誰能趕上他,退朝以後,臉上...

請幫忙翻譯一下,謝謝

帶專用盒子,對禮品來說是個好的推薦。這次盒子和綵帶採用的新素材 resin的別名叫做 混合陶瓷塗層 兼具陶瓷的光澤和鈦的輕,同時因為抗衝擊能力很強,所以被用為牙科醫療用具,同時也解決了對人體的安全性和過敏性等問題 是 衝撃 再次推薦,本材料是當前唯一的專業材料!此種創新材料由地產建設商會為邊緣地帶的...