1樓：14個雙魚
出自北宋詩人周邦彥的《蘇幕遮》
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
賞析此詞由眼前的荷花想到故鄉的荷花。遊子濃濃的思鄉情，向荷花娓娓道來，構思尤為巧妙別緻。詞分上下兩片。上片主要描繪荷花姿態，下片由荷花生髮開去，夢迴故鄉。
「燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語」這裡寫的是一個夏日的清晨，詞人點燃了沉香以驅散潮溼悶熱的暑氣。鳥雀在窗外歡呼著，慶祝天氣由雨轉晴。
在詞人眼裡，鳥雀彷彿有著人一樣的喜怒哀樂，她們也會「呼」也愛「窺」，如同調皮的孩子一般活波可愛。這幾句描寫看似漫不經心，實際上作者是在為下面寫荷花的美麗做感情上的鋪墊。「葉上初陽幹宿雨、水面清圓，一一風荷舉。
」國學大師王國維評：「此真能得荷之神理者。」先不說神理如何，但是字句的圓潤，就足以流傳千古。
至於神理或說神韻，卻是隻可意會，不可言傳的東西。可把這三句譯成白話：「清晨的陽光投射到荷花的葉子上，昨夜花葉上積的雨珠很快就溜掉了。
清澈的水面上，粉紅的荷花在春風中輕輕顫動，一一舉起了晶瑩剔透的綠蓋。遠遠望去，彷彿一群身著紅裳綠裙踏歌起舞的江南女子！」詞人之所以睹荷生情，把荷花寫的如此逼真形象，玲瓏可愛，因為他的故鄉江南就是芙蓉遍地。
「故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。」荷花點燃了詞人的思鄉情，下片開頭他就捫心自問，何時才能重歸故里呢，那美麗的吳門，蘇小小居住的地方。
「久」字型現了作者對飄泊生活尤其是仕途生活的厭倦，在其它作品中詞人一再以「京華倦客」自稱，可見他早已淡薄功名而魂系故鄉。「五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
」結尾三句，詞人恍惚間飛到了五月的江南，熟悉的漁郎正在河上搖著小船，穿梭於層層疊疊的蓮葉……這時詞人忍不住喊道：打魚的大哥 ，還記得我嗎？我是美成啊！
情到深處意轉痴，詞人用一個白日夢結尾，給人留下無限的情思和遐想。
這首詞寫遊子的思鄉情結，寫景寫人寫情寫夢皆語出天然，不加雕飾而風情萬種。通過對清圓的荷葉、五月的江南、漁郎的輕舟這些情景進行虛實變幻的描寫，思鄉之苦表達得淋漓盡致。
周邦彥《蘇幕遮》全文
2樓：一米八的脖子
蘇幕遮·燎沉香
宋代：周邦彥
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
譯文：焚燒沉香，來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下竊竊私語。
初出的陽光晒乾了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，微風吹過，荷葉一團團地舞動起來。
想到那遙遠的故鄉，什麼時候才能回去啊？我家本在江南一帶，卻長久地客居長安。又到五月，不知家鄉的朋友是否也在思念我？在夢中，我划著一葉小舟，又闖入那西湖的荷花塘中。
3樓：999級吞天巨鯤
一、宋·周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》：
燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
二、白話釋義：
細焚沉香，來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分鳥兒東張西望的在屋簷下的「言語」。荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。
看到這風景，我想到遙遠的故鄉，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長久地客居長安。五月，我故鄉的小時候的夥伴是否在想我，划著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的杭州西湖荷花塘。
擴充套件資料
作品賞析
此詞由眼前的荷花想到故鄉的荷花。遊子濃濃的思鄉情，向荷花娓娓道來，構思尤為巧妙別緻。詞分上下兩片。上片主要描繪荷花姿態，下片由荷花生髮開去，夢迴故鄉。
「燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語」這裡寫的是一個夏日的清晨，詞人點燃了沉香以驅散潮溼悶熱的暑氣。鳥雀在窗外歡呼著，慶祝天氣由雨轉晴。
在詞人眼裡，鳥雀彷彿有著人一樣的喜怒哀樂，她們也會「呼」也愛「窺」，如同調皮的孩子一般活波可愛。這幾句描寫看似漫不經心，實際上作者是在為下面寫荷花的美麗做感情上的鋪墊。
詞人之所以睹荷生情，把荷花寫的如此逼真形象，玲瓏可愛，因為他的故鄉江南就是芙蓉遍地。
「故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。」荷花點燃了詞人的思鄉情，下片開頭他就捫心自問，何時才能重歸故里呢，那美麗的吳門，居住的地方。
「久」字型現了作者對飄泊生活尤其是仕途生活的厭倦，可見他早已淡薄功名而魂系故鄉。
結尾三句，詞人恍惚間飛到了五月的江南，熟悉的漁郎正在河上搖著小船，穿梭於層層疊疊的蓮葉……這時詞人忍不住喊道：打魚的大哥 ，還記得我嗎？我是美成啊！
情到深處意轉痴，詞人用一個白日夢結尾，給人留下無限的情思和遐想。
這首詞寫遊子的思鄉情結，寫景寫人寫情寫夢皆語出天然，不加雕飾而風情萬種。通過對清圓的荷葉、五月的江南、漁郎的輕舟這些情景進行虛實變幻的描寫，思鄉之苦表達得淋漓盡致。
4樓：吹彼棘心兮
蘇幕遮宋.周邦彥
燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
5樓：【基拉】の木葉
燎沉香，消溽暑。 鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。
葉上初陽乾宿雨， 水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何曰去？ 家住吳門，久作長安旅。
五月漁郎相憶否？ 小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
6樓：匿名使用者
《蘇幕遮》（周邦彥）【原文】
燎沉香，消溽暑。 鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽乾宿雨， 水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何曰去？ 家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？ 小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
葉上初陽幹宿雨
7樓：
周邦彥.蘇幕遮
燎沉香，消溽暑。
鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。
葉上初陽幹宿雨。
水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？
家住吳門，久作長安旅。
五月漁郎相憶否？
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
【人間詞話捲上】美成青玉案案當作蘇幕遮詞：「葉上初陽幹宿雨。水面清圓，一一風荷舉。」此真能得荷之神理者。覺白石念奴嬌、惜紅衣二詞，猶有隔霧看花之恨。
沉香：沉香，亦名「水沉香」。心材為薰香料。《本草綱目·木部一》雲「木之心節，置水則沉，故名沉水，亦曰水沉。半沉者為棧香，不沉者為黃熟香」。
溽暑：潮溼悶熱。溽音入。
浦：①水濱。②指池、塘、江河等水面，如浦月（江河中之月）。
8樓：南宮尋歡
蘇幕遮【題解】
見《清真
集》。周邦彥長期居住汴京，思鄉情甚，便作是詞以抒其懷。《蘇幕遮》，詞牌名。
【原文】
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
周邦彥的蘇幕遮，上闕中，葉上初陽幹宿雨的宿，到底讀xiu還是su？我聽不同的音訊讀的都不一樣，還有 50
9樓：固德威
宿 [sù]
周邦彥.蘇幕遮
燎沉香,消溽暑.
鳥雀呼晴,侵曉窺簷語.
葉上初陽幹宿雨.
水面清圓,一一風荷舉.
故鄉遙,何日去?
家住吳門,久作長安旅.
五月漁郎相憶否?
小楫輕舟,夢入芙蓉浦.
細焚沉香，來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可佔雨之說），拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下的「言語」。荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。
（看到這風景）我想到遙遠的故鄉，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長久地客居長安。五月，我故鄉的小時候的夥伴是否在想我，划著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的荷花塘（詞中指杭州西湖）。
宿 [sù]
住，過夜，夜裡睡覺：住～。留～。露～。～舍（shè）。～營。
年老的，長久從事某種工作的：～將（經驗豐富的老將）。～儒。名～。
平素，素有的：～願。～志。～疾。～敵。～心。
隔夜的，隔年的：～雨（昨夜的雨）。～根。～草。
姓。宿 [xiǔ]
夜：一～。兩～。
宿 [xiù]
星座：星～。
荷葉上初出的陽光晒乾了昨夜的雨 所以應該 宿 [sù]下闕怎麼讀 語調平緩即可 最後一個字拖長點~~ 問句要發出疑問的語氣 下面就是自答 所以要平緩 深沉即可
10樓：安溪知著
xiu是數詞，如一宿；su是動詞，如住宿。應念su。思鄉嘛……語音低沉一點，讀慢一點。
11樓：哥褲襠裡有條蟒
xiu 求懸賞
閱讀周邦彥的《蘇幕遮》，完成小題。（8分）燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水
12樓：望夏
小題1:c
小題2:風荷（荷花）
小題3:「舉」代表向上的力，荷在風中「舉」，隨風顫動，寫
出了荷花的動態美；（2分）它把荷莖修長挺拔、英姿颯爽的精氣神表現得淋漓盡致。(1分)（大意對即可）
小題1:
試題分析：不是「直接抒發」，而是從友人角度落筆，抒寫自己對家鄉朋友的思念。
小題2:
試題分析：上片寫景，突出風荷；下片抒情，「夢入芙蓉浦」，融情於景。由此可知，聯絡上下兩片之間感情紐帶的意象是風荷。
小題3:
試題分析：本題解答的基本思路是：先答出所給字的意思，舉，向上用力托起；然後代入句子，說明其在詩句中的含義：
荷在風中舉，隨風顫動，寫出了荷花的動態美；最後寫出這個字的情感義：它把荷修長挺拔、英姿颯爽的精氣神表現出來，也表達了詩人對荷的喜愛。
蘇幕遮 周邦彥燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，
13樓：【爵爺】2貨
1、抒發了作者思念家鄉的思想感情，作者上闋先寫雨後天晴帶來的喜悅，看到荷花的丰姿後更覺賞心悅目。進而由眼前的「荷葉」便幻化成家鄉的「芙蓉浦」。實景、想象、夢境連成一片，寫出了對故鄉的思念之情。
（意對即可）
2、舉；刻畫雨後風荷受到初陽照射後漸漸挺拔的神韻。（意對即可）
古詩鑑賞。 蘇幕遮 周邦彥燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一
14樓：℡湯淨灬
1、抒發了作者思念家鄉的思想感情，作者上闋先寫雨後天晴帶來的喜悅，看到荷花的丰姿後更覺賞心悅目。進而由眼前的「荷葉」便幻化成家鄉的「芙蓉浦」。實景、想象、夢境連成一片，寫出了對故鄉的思念之情。
（意對即可）
2、舉；刻畫雨後風荷受到初陽照射後漸漸挺拔的神韻。（意對即可）
求《蘇幕遮》（宋）周邦彥 翻譯！！！
15樓：匿名使用者
細焚沉香（名貴香料），來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可佔雨之說），拂曉時分我偷偷聽它們在屋簷下的「言語」。荷葉上初出的陽光晒乾了隔夜的雨，水面清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片都挺出水面。
（看到這風景）我想到遙遠的故鄉，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶（今錢塘），長久地客居長安。五月，故鄉的我小時候的夥伴是否在想我，划著小船，我的夢中來到了荷花塘（詞中指杭州西湖）。
葉上初陽幹宿雨水面清圓，一一風荷舉是什麼意思形容
出自北宋詩人周邦彥的 蘇幕遮 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。清晨的陽光投射到荷花的葉子上，昨夜花葉上積的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上，粉紅的荷花在春風中輕輕顫動，一一舉起了晶瑩...
又沒有人知道 葉上初陽幹宿雨水面清圓一一風荷舉de解釋
周邦彥.蘇幕遮 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨。水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。人間詞話捲上 美成青玉案案當作蘇幕遮詞 葉上初陽幹宿雨。水面清圓，一一風荷舉。此真能得荷之神理者。覺白石念奴嬌 惜紅衣二詞，猶有隔霧...
與涼生初雨對應的詞語是什麼,涼生和葉雨的情侶名要四個字的，或者是一抹涼生對應的，涼生是男生，葉雨是女生
1 半度微涼bai 2 木槿昔年 3 海薯毀哪深不藍 4 淺du 夏詩韻zhi 5 淺夏餘旦微涼 6 心島未晴dao 7 北城涼 專築8 樓暖紀年 9 南音屬雨閣 涼生初雨本來數碼是一首詩的句子，就是說初雨後，涼意油然而生 現在很多人把涼生初雨的扣扣分組解釋為 剛認識的人。半度微涼 涼生初雨 木槿昔...