長沙話裡莫挨老子是什麼意思,莫挨老子是什麼意思?

2021-03-04 08:30:10 字數 5950 閱讀 4115

1樓:少歐

意思是不要挨著我,離我遠點。

2樓:駛向長沙的明天

您好:大約就是bmw的意思

3樓:當歌

別碰我, 走開點

就這種意思, 懂了吧

莫挨老子是什麼意思?

4樓:默默她狠傷

意思為「不要碰我」。作抄為網路梗的流行通常指代表示強烈拒絕、嫌棄、抗拒的意思,有一種滿滿的傲嬌感!

莫挨老子是一個網路流行詞,拼音是mò āi lǎo zǐ。

5樓:吳詩妍好

莫挨老子

不要靠近我的意思呀。

莫挨意思是不要靠近,不要挨著我。

6樓:匿名使用者

莫挨老子

來的意思是不要碰我,也有別

源找我,我不bai要戀愛的意思du。 是四川方言中zhi的一種說法,作為網路梗的dao流行通常指代表示強烈拒絕、嫌棄、抗拒的意思,有一種滿滿的傲嬌感!「莫挨老子」在四川方言中出現的頻率還挺高,網友更是用各種小動物的**做成了表情包。

7樓:巨蟹

莫挨老子是一種方言,老土語。他的意思是別碰我。

8樓:玩玩貓兒

這句話的意思是,不要靠近我,否則會揍你的

9樓:匿名使用者

好像是不要碰我的意思,四川話。

10樓:匿名使用者

就是對身邊的人說不要碰他

11樓:匿名使用者

四川話,就是別碰我!

12樓:匿名使用者

莫挨老子的意思是離我遠一點

13樓:匿名使用者

別挨著我的意思,不想與你有接觸

?莫挨老子什麼意思?

14樓:絕世狗熊殺殺殺

如果我的理解沒錯的話

雙重否定表肯定

意思是愛他

可以這樣理解吧。

莫挨老子是那個地方的話,什麼意思。

15樓:我討厭繁瑣

武漢話 不過湖北大部分方言都是通用的

16樓:匿名使用者

湖北和四川會這樣講,意思是說不要碰我,很傲嬌的感覺。

17樓:惡意路人

四川話,意思是:你不要碰我 我不搞基

18樓:誘之以禽

雲貴川應該都這樣講吧!

19樓:匿名使用者

意思是:給老子爬,表(不要的連讀)挨老子

莫挨老子什麼梗

20樓:匿名使用者

莫挨老子

湖北、四川方言,意思是:你不要碰我。

長沙話幾句方言

21樓:金名中

彈四郎---------說到死人,辦白喜事,

劉光難---------一無所有 ,

麗格爛---------情人,

畫符子--------- 和上一個差不多,二奶·情人·

八咪子【bamizi】裝傻,裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃,我一清二楚!

跘式樣【banshiyang】出醜,沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢ke,跘噠式樣。

扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃,一下子站得men口就ke嘎幾千。

幫老倌【banglaoguan】幫工,打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻nia腮,不曉得做事,又懶。[近]提草鞋的

白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉,什麼都不會,整個一za白師傅。

笸籮貨【bolohuo】低劣的,檔次低的偽劣產品。[例]今天在下河街買噠咯些傢伙,盡是些笸籮貨。

不nia毛【buniamao】不象話。[例]他是那號稀下的角色,不nia毛。[同]不nia腮

不秀氣【buxiuqi】不少。[例]我還以為可以便宜蠻多啊,冒曉得也不秀氣哦。[例]嶽麓山的門票12塊噠呢,不秀氣啵。

不在象【buzaixiang】小孩子不聽話,頑皮。[例]你看你在象不囉,搞喃一地的飯!

踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴),等一等。[例]踩噠囉,我走咯裡下(ha)車。

炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法,類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。

扯宿嗑【chexiukuo】閒談,侃大山,談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑;[近]煽亂談。

驄上嶺【congshangling】推動,扶助,壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的,放勢去搞囉。[近]撐篷

戳巴子【cuobazi】**,欺騙。[例]他是za戳巴子,你也信戳丹![近]戳寶,戳貴,戳貴貴。

打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。

打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼(闊)哦!

打墊子【dadianzi】**,睡覺。[例]你們還在煽亂談啊,我是要打墊子ke噠喃。

打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公,害得我又打嘎一石出子。唉,人情一把鋸咧!

帶籠子【dailongzi】設圈套,託。[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧,跟老子到派出所ke囉!

唐四郎【dangsilang】喪事。[例]x大爹昨日夜黑子「唐」嘎噠,我要去(ke)幫白喜事忙。

提籃子【dialanzi】中介,空手套白狼。[例]那幾年真的是全民皆商,連退休老娭毑都到處去提籃子。

電腦鬼【diannaogui】神經兮兮的;書呆子;偏執。[例]那za電腦鬼,不蠻清白咧;[近]電打鬼。

調口味【diaokouwei】逗把;調情。[例]我作古正經的呢,莫調口味喃;[例]正事就不做,只曉得跟細妹子調口味!

對親家【duiqingga】吵架後相互不理對方,特別是小孩子之間。[例]他們兩個才對的「親家」咧,細伢子一樣的。

剁一刀【duoyidao】宰人。[例]咯如今那,越是熟人就越好剁咧……。[近]鋸(ge)

嗯男家【ennanga】您老人家。[例]哎呀,某某娭毑,嗯男家咯響熬實啵?

畫鬍子【fafuzi】虛假的,出事;情人;伴大款者。[例]那za路畫嘎噠,冇路噠;[例]那za堂客們是za畫鬍子。

貴大爺【guidaiye】有點不蠻清白的人。[例]你戳我的貴貴哦,絆噠腦殼吧?[近]戳貴,戳貴貴。

哈蜊油【haliyou】有點弱智、憨直、偏執、出味的人。[例]他是隻哈蜊油,長年四季搞坨數不清。[近]哈粒子、哈蜊哈

閒吧爛【hanbalan】亂七八糟的東西。[例]他檢噠一下場,把點閒吧爛哈丟嘎噠。

蕻子菜【hongzicai】奉承話,表揚。[例]細伢子還是喜歡呷蕻子菜咧,表揚得他兩句,**裡都是勁。

化孫子【huasunzi】敗家子,頑皮鬼(原指未滿花甲而逝世者)。[例]嗯咯za化孫子,不聽話囉,我敲你兩慄殼!

擠牙膏【jiyagao】絞盡腦汁,慢。[例]每次喊他寫作文就跟得擠牙膏樣的,半天寫不得一個字。

夾碼子【jiamazi】不正宗。[例]咯是雜夾碼子呢!

撿簍子【jianlouzi】得便宜。[例]要噠唦!不然會送得滿伢子撿噠簍子去噠喃。[例]好得他撿只簍子!

叫腦殼【jiaonaoke】不服氣,嘰嘰歪歪。[例]莫講叫腦殼喃,我敲死你。

警調子【jingdiaozi】警察。[例]你那車子冇牌照就不怕警調子短起啊?

22樓:匿名使用者

長沙話幾句方言,我是北方人,不會,也不打算學

23樓:小小小小丶別

是要翻譯嗎?

彈四郎是平時死人的時候搞的酒席什麼的.還有什麼樂隊- -流光難聽不懂- -

麗格蘭 聽爸爸輩說過但是不曉得具體是什麼.估計是語氣..

畫鬍子 !!是小三.哈哈,

24樓:匿名使用者

多聽奇志大兵的長沙話相聲就曉得講什麼啦!

收集湖南話(最好長沙話)的日常用語

25樓:理智的奇點

長沙話,即長沙方言,所謂長沙方言一般是指長沙城區和長沙縣、望城縣大部所使用的語言。

在虛詞系統、語序、句式等方面,長沙話都有自己獨有的特色。下面是幾組和普通話對比的例子,從中可以體會得到其詼諧和韻味:

1. 普通話:我走了以後才聽人說的。

長沙話:我是走噠,後背才聽噠講的。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti .

2. 普通話:小王舒舒服服地睡了一覺。

長沙話:小王困噠一覺舒服的。 xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti .

3. 普通話:這事兒可真討厭!

長沙話:嘓只路情就有蠻討嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !

4.普通話:你不要和我再提那些舊事,過去的就讓它過去吧。

長沙話:你莫跟我策些嘓下萬把年前的路噠囉,緊是嘓港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien .

5.普通話:這裡沒有人關心我。

長沙話:嘓裡冇一個人齒起我。 ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo.

6.普通話:你看不順眼麼?那你打聽一下我是誰?

長沙話:你看不下去還是何解囉?也不去問下,老子是哪個。

ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu? i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku .

7.普通話:你不要說廢話,我會翻臉不認人的。

長沙話:莫空話囉,我發起寶來自家都受黑叻。 moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei.

8. 普通話:這裡上學太貴了,我父母經濟能力承受不起。

長沙話:嘓裡讀書太貴噠,我孃老子都會要去賣血噠。 ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-xi ta.

9.普通話:你要識時務,跟人家道個歉吧。

長沙話:你要懂味啵,講聲對不起你會喫只蠻大的虧,還是何什囉。 ni iau ten-vei po, ka~ sen tei-buh-qi ni fei qioh zah ma~-tai-ti khuei, a-zi o-kai lu.

10.普通話:他生了個男孩,非常疼愛。

長沙話:他生噠只伢子,喜寶噠。 tho sen ta zah nga-zi , xi-pau ta .

11.普通話:你不要耍小聰明,對朋友要仗義。

長沙話:你莫玩腦殼,對玩得好的要嬲道。

12. 普通話:你背叛了我,你不要裝糊塗。

長沙話:你玩咖我腦殼就算噠咯,還要裝寶,未必浪有味。

13.普通話:不就是失戀麼,別折磨自己,我們再找一個!

長沙話:不就是了噶噠塞,好大的路囉,抓噠自家是嘓搞做麼子,你還怕找不到噠哦。

14.普通話:談戀愛沒有女孩主動的。

長沙話:談愛就冇得妹子是嘓找你的。 tan-ngai jiu mau-teh mei-zi zi ku-n zau ni ti.

15.普通話:別說了,踏實一點,正經一點。

長沙話:再莫港噠,你介只別橫直楊五六宗的,作股正經點看。

16.普通話:不要絕望,天無絕人之路。

長沙話:莫一副咯下死皮喇相囉。有麼子搞不像的囉,發點狠噻,是隻高客子,咯就拱得只洞出來。

17.普通話:不懂了吧?

長沙話:搞不清噠唄? kau-buh-qin ta pai?

18.普通話:你們不是從小一起長大的麼?又打架了?

長沙話:你們不是從細就玩得好叻,何什打架噠囉。

19.普通話:不要搗亂,我很忙,你要懂事。

挨挨蹭蹭的意思是什麼,挨挨蹭蹭是什麼意思

1 有意無意地往人家身上蹭來蹭去的意思,表示親暱 討好的意思。2 做事情很慢 拖拖拉拉 磨磨蹭蹭。挨 讀 i,靠近 緊接著。對壘每欲相摩挨。王安石 和王微之登高齋 蹭 c ng 1.摩 擦。2.緩慢向前移動 磨蹭。現代漢語詞典 摩擦 手 破一點兒皮。1 做事情拖拖拉拉的。2 有意無意地往人家身上蹭的...

莫是什麼意思,莫!莫!莫!是什麼意思?

本身沒什麼意義,後來 莫 字被借作它用,表示 不 不可 人們就專門造了個 暮 字來代替 日暮 之意。莫 的古字形像太陽落在草木之中,是 暮 的本字,本義即指太陽落山的時候。引申之則可指晚 一年將盡 時間將盡等,讀m 莫 又被借用於否定性不定代詞用,表示沒有哪樣東西 沒有誰,又借作否定副詞用,表示不 ...

莫的意思是什麼,莫!莫!莫!是什麼意思?

莫 m 1.代詞。沒有誰 沒有什麼 指處所或事物 莫名其妙 莫大的安慰。2.副詞。3.表示否定。不,不能。莫如 愛莫能助。更多 4.表示勸戒。不要 不可。莫笑 望莫見責。5.表示揣測。或許 大約。莫非 莫不是。6.姓。莫,意為沒有,不,不要。如莫名其妙,請莫見怪,莫如。也表示揣測或反問,如莫非,莫不...