1樓:匿名使用者
通常看難度唄,文藝類能100~300,科學要幾倍。
一篇1000個單詞的英文文章,翻譯成中文大概多少字
2樓:嘉遊
英文比中文所佔空間要多,但一個英詞會譯成好幾個漢字,1000words譯成漢字大概2000~4000字左右
3樓:沸騰的陽光
一千字英文翻譯成漢語在1200字-1500字左右,因為不同文體的表達風格各異而字數不同。
如果你是翻譯公司的客戶,即你把檔案拿去讓翻譯公司做,英漢收費在80-200,因地而異。
如果你是兼職翻譯的話,翻譯公司可能會給你50-80元/千字。
僅供參考,各地**有異。
(翻譯有風險,入行需謹慎,^_^)
4樓:匿名使用者
中文大概是英文的三分之二,
因為一般英文翻譯成中文,中文只佔有原文的三分之二,可見我國文字的簡潔性。
5樓:匿名使用者
應該最少有3千字吧,看內容了,你什麼文章,要找專業翻譯
翻譯一篇5000左右的中文文章多少錢
6樓:匿名使用者
取決與什麼題材的文章。我瞭解的翻譯公司收費100-200每千字,找專八專業的學生翻譯會便宜一點。**也有翻譯,水平參差不齊。一般稿子越難**越高咯
做英語翻譯一千字什麼**?我要把中文翻譯成英文的,大概6千字吧
7樓:翻譯達人
需要看你的資料是什麼樣的 ,難度大概是多少,你這樣問的有點籠統,因為不知道你的資料是什麼樣的無法隨意**。在翻譯達人,如果是普通的資料,僅用於個人閱讀和使用的話,是98每千字,你不妨參考一下。有需要的話也可以聯絡的。
8樓:第七個
一般按照中文字來計算,如果是普通的內容,翻譯連同校對一般200-300大概,如果是比較專業的領域,醫學法律等等則另當別論。切記你的**應該對得起你的努力。
9樓:相桃首覓丹
需要看資料難度概
少問點籠統知道
資料隨意**
翻譯達普通
資料僅用於
閱讀使用
98每千字
妨參考需要聯絡
柳慶審案翻譯（文言文），柳慶傳翻譯 現在就要
原文 後周柳慶，初仕後魏，為雍州別駕。有賈人持金二十斤，詣京師交易，寄人居止。每欲出行，常自執管鑰。無何，緘閉不異而並失之。謂主人所竊。郡縣訊問，主人遂自誣服。慶聞而疑之，乃召問賈人曰 卿鑰常置何處？對曰 恆自帶之。慶曰 頗與人同宿乎？對曰 無。曰 與人同飲乎？曰 曏者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。...
腳涼，晚上睡覺的時候現在要是不蓋被子就會感覺腿部很冷全身都不
我以前也這樣,不過我媽要我睡前用比較燙的水洗腳,用力一點按摩自己整個腳,夏天,用溫水把,主要是要揉搓整個腳和小腿,按摩到整個小腿發熱了就可以了,我以前也沒經常做,一個星期有3 4天吧.不過現在好了 經常睡前泡腳半個小時 我覺得你應該去醫院看看 為什麼冬天晚上睡覺的時候，蓋著被子的腳也很冰冷？y這主要...
我有兩張九四年的舊郵票，，現在要是交易能賣多少錢，儲存的好可以
文革票每枚 都新 舊品 相差懸殊品相壞 相差要幾張郵票名稱說說或貼圖給定價 以前的郵票，能賣多少錢 你圖上這枚郵票品相很差，在收藏市場上已經不值錢了。但仔細看圖未蓋戳，是一枚新票，由於沒有缺，還可以按面值80分寄信用。你這是56個民族的 如果說有56張各民族的還有可能值點錢 就這一張 就像一樓說的那...