1樓：大黃冉冉升起
擬人「感時花濺淚,恨別鳥驚心.」這兩句一般解釋是,花鳥本為娛人之物,但因感時恨別,卻使詩人見了反而墮淚驚心.另一種解釋為,以花鳥擬人,感時傷別,花也濺淚,鳥亦驚心.
兩說雖則有別,其精神卻能相通,一則觸景生情,一則移情於物,正見好詩含蘊之豐富.
春望唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
2.譯文
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
3.作者
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。
2樓：匿名使用者
譯文長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。
連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩**。
愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。
註釋國：國都，指長安（今陝西西安）。
破：陷落。
山河在：舊日的山河仍然存在。
城：長安城。
草木深：指人煙稀少。
感時：為國家的時局而感傷。
濺淚：流淚。
恨別：悵恨離別。
烽火：古時邊防報警的煙火，這裡指安史之亂的戰火。
三月：正月、二月、三月。
抵：值，相當。
白頭：這裡指白頭髮。
搔：用手指輕輕的抓。
渾：簡直。
欲：想，要，就要。
勝：受不住，不能。
簪：一種束髮的首飾。古代男子蓄長髮，成年後束髮於頭頂，用簪子橫插住，以免散開。
出自：春望
唐代：杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
參考資料古詩文網：so.gushiwen.***
從修辭的角度賞析下列語句,從修辭的角度賞析下列語句。
連用了擬人和比喻的修辭格。把花期已盡的水仙，說成 蒼老 賦予花以人的形態，形象生動 把經陽光照耀的細密的葉片，比喻為 生氣勃勃的泉水 增加了具體可感性，也更加形象。比喻擬人 生動形象地寫出了水仙的花期快要盡了，和它蓬勃的生命力。本劇用了比喻和擬人的手法，通過 蒼老 將水仙擬人化，表現出了水仙花即將敗...
感時花濺淚恨別鳥驚心的修辭手法是什麼
修辭手法 擬人 誇張 春望 作者 杜甫 全文 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。感時花濺淚，恨別鳥驚心運用了什麼修辭手法 感時花濺淚，恨別鳥驚心 這兩句詩中，使用了對偶的修辭手法，兩句詩中，兩兩相對。原詩 春望 唐代 杜甫 國破山河在，城...
求類似感時花濺淚，恨別鳥驚心的詩句
秋進寒來草木凋 折戟沉沙鐵木銷 逝水東去不復回 春光不在催人老 感時花濺淚，恨別鳥驚心 詩句的含義是什麼？感時花濺淚恨別鳥驚心這個詩句所用的什麼 感時花濺淚恨別鳥驚心詩句的含義是什麼 1 含義 感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。這兩句一般解釋是，對亂世別離的悲涼情景，花也為之落淚，鳥也...