1樓：萬能導師
臺灣話」沒差「是」抄差不多、
襲都可以、無所謂「的意思。
就像周杰倫的《愛你沒差》這首歌，裡邊的」沒差「二字要根據其創作背景進行理解。
《愛你沒差》裡的「沒差」主要是表達一種刻骨銘心的愛，這是一種即使遠距離、即使相隔千里，甚至時差錯亂，都願意一直守候下去的愛情。
擴充套件資料：
從歌曲mv的角度來看：
周杰倫在mv中化身為搖滾歌手，身穿紅色皮衣秀出強悍的手臂，用略帶沙啞的聲音詮釋這首歌。
mv描述了一個關於一對戀人死亡的悲傷而美麗的故事。因為女孩病重不久就去世了，兩人很快在教堂結婚，並確定了彼此的愛情，但現實是非常殘酷的。這個女孩終究被疾病打敗了。
男孩急忙趕到醫院，最後一次沒見到她。回憶起過去的甜蜜時光，男孩心情不好，喝了酒，扔了東西，從女孩給他的白色小提琴上摔了下來；
沒想到女孩寫給他的信從鋼琴盒的暗袋裡掉了出來：「如果有一天我不在這裡，你應該為我而活，永遠愛你的妻子。」突然，男孩淚流滿面，在傾盆大雨中拉小提琴。
為了女孩的遺願，男孩決定振作起來，成功地舉辦了一場**會，還為妻子永遠留下了一個座位。
2樓：米格戰鬥機
沒差就是沒有差別
bai，無所謂du的意思。zhi
閩南語的發音主要
dao特點有：
1，多專數古濁可平聲字，今讀音時屬不吐氣。
2、念知、登等，有時保留破裂音，成[t]、[?]。
3、無輕脣音[v]、[f]。
4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]。
5、聲調七類，以上為主，與古代聲調系統不盡相當。此外，在閩南語中，文、白語言區別較大。
3樓：曉歌love嵩
臺灣話」copy
沒差「是」差不多、都可以、無所謂「的意思。周杰倫的《愛你沒差》這首歌，裡邊的」沒差「二字要根據其創作背景進行理解。
《愛你沒差》裡的「沒差」主要是表達一種刻骨銘心的愛，這是一種即使遠距離、即使相隔千里，甚至時差錯亂，都願意一直守候下去的愛情。
4樓：匿名使用者
歌詞裡應該連著後面那句一起，「愛你沒差這一點時差」吧？而歌曲名可能取了「沒差別」的意思。總體來說就是「即使有時差，我對你的愛還是一樣沒有區別」。
5樓：happy夕陽
o(∩_∩)o哈哈bai~，沒差就是沒有差別的du意zhi思，無所謂。
但在具體
臺灣人常說的「沒差」「破錶」和「有梗」分別是什麼意思」？
6樓：腐石及室
沒差=沒差別=沒關係=無所謂，算是接受的意思。
破錶=就是在程度上已經達到突破頂點的意思。比如滿是100，但是程度超過100。是指超出很多的意思。
有梗，是指內容有東西，有明確好笑或是讓人覺得很有感覺的一個point，像是笑點、哭點之類的。
7樓：匿名使用者
沒差 就是沒關係
破錶 就是超過頂點的意思
有梗就是有笑點
8樓：匿名使用者
沒差 一樣 （表示接受，也可以）
破錶 生病
有梗 有 （向，像英語裡的副詞） 如：有梗拿禮物沒？= 有沒向（人家）有拿禮物？
臺灣話三小是什麼意思?
9樓：匿名使用者
閩南俚語
，「三小」是閩南語（臺灣多稱臺語或閩南語，福建多稱閩南語）的俚語。三小是「什麼」的意思，閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「siánn-míh」。
這裡，「三」是「啥」的擬聲（關於「啥」在閩南語的發音見前文）。
另外，因為這裡的「小」（第二聲）含有**的意思，所以要注意使用的場合。大都是親暱的朋友或是同事之間開玩笑時使用，或者是生氣，吵架的時候使用。（此處「小」正字作「潲」，讀「siau」）（故而這個詞的正字寫作「啥潲」）。
如果對陌生人使用這個字眼時，就帶有挑釁的意味。
例如：看三小 = 看什麼。
寫三小 = 寫什麼。
講三小 = 說什麼。
擴充套件資料
閩南語主要分佈在福建和臺灣：
閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區：
福清市漁溪鎮的部分自然村，一都鄉的王坑的部分自然村，上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮，巨集路鎮的龍塘，圳邊、周店等村。 泉州的回族和滿族，蒙古族也會使用流利的閩南語，不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
除了福建外，閩南話流行最廣的是臺灣，臺灣會說閩南話的人口大約佔全臺的80%。
根據有關資料介紹，基本上，按照地域不同，閩南語大致包括以下幾種次方言：首先是閩臺片，主要分佈於福建南部的廈門、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龍巖、漳平等市縣，以及的臺北、臺中、臺南、高雄、桃園、苗栗、基隆、南投、屏東、彰化、花蓮、嘉義、宜蘭、雲林、臺東、新竹、澎湖等絕大部分的地區，使用人口近3000萬。
還有國內其他幾種次方言，比如浙南片、潮汕片、雷州片、海南片、港澳片等。此外，在江西省東北部和廣西平南縣等地也有部分人講閩南語。
10樓：匿名使用者
「三小」是閩南語（臺灣多稱臺語或閩南語，福建多稱閩南語）的俚語。
是「什麼」的意思。 （閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「蝦米（第四聲，同密）」。
如果對陌生人使用這個字眼時，就帶有挑釁的意味。
例如：看三小 = 看什麼 寫三小 = 寫什麼 講三小 = 說什麼
注意 三小很挑釁-.-
11樓：萬能鉗工
臺灣話小三不是第三者的意思嗎？
12樓：匿名使用者
建議不要隨便使用 容易引起誤會與糾紛
屬於較**的通俗語詞...
如同網友說的...三小意思大概是等同於"什麼"
使用時的語氣非常重要 要小心
13樓：匿名使用者
有點類似普通話的:什麼玩意..
一般正常社交不使用此字眼.
14樓：秀秀只愛我
附註:"小"的臺語意思為男人的"精義"
臺灣人說的仨小是什麼意思，臺灣話三小是什麼意思
三小 是閩南語 臺灣多稱臺語或閩南語，福建多稱閩南語 的俚語。是 什麼 的意思。閩南語中 什麼 正規的叫法應該是念 蝦米 第四聲，同密 比如，說 講什麼 的泉州話音同 涉 說 蝦米 第四聲，同密 廈門則音同 公 講 西咪 三字全為第一聲 漳州話音同 公 講 哪 廈漳泉三地雖都講閩南語，但腔調相差甚遠...
臺灣人講嘰童是什麼意思
是乩童嘛？是道教儀式中，神明跟人或鬼魂跟人之間的媒介。雖然被稱專為乩童，但實際上也屬有年紀很大的。神明上身則稱為 起乩 而整個過程則被稱為 扶乩 常見上身的神明，在臺灣有三太子 濟公等，在香港 有齊天大聖 關公等，有時也有家屬的靈魂 孤魂野鬼等。乩童的工作除了當人 鬼 神之間的媒介外，還有收驚，有時...
臺灣話裡大懶是什麼意思，臺灣話臺灣話KIng 的意思是什麼？
意思是男性 官巨大.應該少了一個字，但我也不想教壞你。臺灣話臺灣話king 的意思是什麼？這字是臺語 閩南語 注音發音是 一 拼音發音是ging 的臺語原意是指像弓弦拉到頂，充滿張力的意思。形容人就是 對人充滿防備與不信任的態度 或者引伸成 放不開 封閉自己 有心事不講出來 的樣子。目前為臺灣常用語...