1樓：機械蜘蛛魂
那我就一句一句翻吧。
this original concept of ***plementarities was first introduced by edgeworth (1881)
這個叫」互補性「的初期思想是由埃奇沃斯（1881）提出的，
in which edgeworth defined activities as ***plements if doing (more of) any one of
them increases the returns to doing (more of) the others.
其中，埃奇沃斯補充說明了他的思想： 如果任何一個人做了（或更多）貢獻，那麼（更多）
的人會因此得到更多的收益。
2樓：
這種原始的概念被首次引入的互補性埃奇沃思(1881),
中埃奇沃思定義為補充,如果做活動(更多的)中的任何一個
他們增加了返回做(更多的)其他人。
3樓：名滿天下
這是什麼哲學文獻裡面的句子吧，很抽象，不太好理解。大概翻譯如下：
互補性的原始概念是由 edgeworth (1881）第一次提出的，在這裡，edgeworth說如果行使行動當中的任何一件或更多給其他的行動增加或帶來了的回報或利益，那他就用互補性來定義行動本身。
4樓：呂偉傑
這種原始的互補性概念首先是由埃奇沃思（1881）提出的，
其中埃奇沃思定義補充是，如果做的（更多的）
它們會成為多增加收益的人。
5樓：
最原始的互補觀念最開始是被埃奇沃思（1881）引入的 。埃奇沃思定對活動的補充定義是如果某人為別人做的多，那麼他將能從別人那得到更多的回報！
6樓：眼睛老闆波蜜
這種原始的互補性概念首先是由埃奇沃思（1881），其中埃奇沃思定義的活動為補充，如果做的（更多的）他們中的任何一個增加的收益做（更多）的人。
希望對你有幫助~o(∩_∩)o
7樓：
這種互補性的原始概念首次引入埃奇沃思（1881），埃奇沃思定義的活動是互補的（更多的），如果這樣做其中的任何一個增加的回報（更多）其他 這是我用coogle翻譯的 要怪就怪你發的不對！！！
8樓：
這種原始的互補性概念首先是由埃奇沃思（1881）創造的，埃奇沃思定義這種活動為補充，即投入一種投入品與投入其他投入品相比能夠增加產出。。。。。。。。這個貌似是經濟學吧，我還查了查edgeworth 是個啥。。。鬱悶了半天結合經濟學應該是這個意思
9樓：6954善美
這種原始的互補性概念首先是由埃奇沃思創造的（1881），其中埃奇沃思定義的為補充，如果做的（更多），他們中會有任何一個增加更多收益的人。
幫忙翻譯一下下面的英語,幫忙翻譯一下下面的日文
有助於正常發展，維護骨骼，牙齒，和良好的健康，有助於防止骨吸收 損失 和骨質疏鬆症。有助於人體骨骼 牙齒 抄正常發育，保持健康。有助於防止骨吸收和相關的骨質疏鬆症。補充一下 骨吸收是個醫學專有名詞，我也不太理解這詞什麼意思。下面是查到的資料 骨吸收 resorption of bone 過程是破骨細...
幫忙翻譯一下下面幾個詞
life member of the long bedroom,member of the study,members of the publicity,members of the sports 樓上 奧妙媽媽 與 mtblood17 全是使用google網頁翻譯的，沒有一個正確，請提問者當心。生...
幫我翻譯一下下面幾句話，謝謝
1.歷史上有許多這樣的例子。即 不願意讓市場適應市場結算 2.如它不買下那些過剩的.3.在閱讀的另外一個部分，我們注意到，從好的模式和壞的模式相比較的層面上，可以解釋在20世紀70年代出現的汽油短缺和加油的長隊。4.但是，對於 增長 的強調和重視的迴歸，似乎從剛剛過去的15到20年之間就開始了 1。...