1樓：匿名使用者
再從這首詞的背景來看，更有助於我們探析。此詞約作於元豐四年（1081），45歲的蘇軾，正謫居黃州。是年四月章質夫出為荊湖北路提點刑獄。
章作了一詞來，當時十分被看好，也送了好友東坡，此詞曰：「燕忙鶯懶花殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。
閒趁遊絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。
繡床旋滿，香球無數，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚」，全是春色宜人景緻。
章雖是東坡先生好友，但沒有東坡那份心情，因為此時蘇軾因烏臺詩案貶官黃州，純是另一種心境，所以在作詞之後與章質夫信雲：「柳花詞妙絕，使來者何以措詞!本不敢繼作，又思公正柳花飛時出巡按，坐想四子閉門愁斷，故寫其意，次韻一首寄去，亦告不以示人也」。
如果純是一首和詞，為什麼告「不以示人」呢？何況這是一首藝術上更超原詞的一首呢？
詩以言志。借景託物是常用手法，讀詩看詞不能僅看表面，而要看其心志，這一點常為人所疏忽，王國維在評該詞時亦說「「詠物之詞，自以東坡《水龍吟》為最工。」，如此大家也只看一面，而沒有看到更深一層，更何況一般人呢？
這不能不說是一種遺憾。
讀書是以自己的心境去讀作者的心思，各有所見，亦不可強求一致。讀後作後記如下：
點點楊花離人淚，
無情有思誰人會？
似花非花數百年，
曉來雨過無言愧。
蘇軾水龍吟翻譯蘇軾水龍吟的譯文註釋
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣妖眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起。不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。譯文 像花又好像不是花，也無人憐惜任憑它衰零墜地...
蘇軾水龍吟的解釋，蘇軾的 水龍吟 什麼意思
小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。雲間笑語，使君高會，佳人半醉。危柱哀弦，豔歌餘響，繞雲縈水。念故人老大，風流未減，獨回首 煙波裡。小船在春江上飄蕩，像要把春江的水截斷，我躺在船裡，夢中看那翠壁紅樓在岸邊聳起。雲間笑語不斷，朋友在那會客呢，美人影影綽綽也像半醉的樣子。樂聲哀怨，歌聲傳的很遠，餘音嫋嫋。我...
水龍吟登建康賞心亭評析，辛棄疾的 水龍吟 登建康賞心亭 全詩及賞析
全篇 水龍吟 登建康賞心亭 宋代 辛棄疾 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。欄杆 一作 闌干 休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未?求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此 倩何人喚取，紅巾翠袖...