1樓：暴走少女
「棄其杖，化為鄧林」意思是他拿著手杖去追趕太陽，他翻過許多座山。
通過夸父遺下的手杖化為一片桃林這一結尾，以富有詩意的高度想像力，豐富了《夸父逐日》這一神話的內涵，豐滿了夸父的形象，反映了我國古代勞動人民探索、征服大自然的強烈願望和頑強意志。
《夸父逐日》是中國上古時代神話傳說故事，故事出自於《山海經·海外北經》。
相傳在黃帝王朝的時代，夸父族其中一個首領想要把太陽摘下，放到人們的心裡面，於是就開始逐日。他口渴的時候喝乾了黃河、渭水，準備往北邊的大湖（或大澤）去喝水，奔於大澤路途中被渴死。他的手杖化作桃林，成為桃花園；而他的身軀化作了夸父山。
2樓：匿名使用者
翻譯：他遺棄的手杖,頓時化為一片桃林。
深刻含義：夸父口渴而死，「棄其杖，化為鄧林」。那麼，什麼是「鄧林」呢？
「鄧林」實有其地，在現在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。據清代學者畢沅考證，「鄧」「桃」音近，「鄧林」即「桃林」。「鄧林」為地名之說，與「鄧林」即「桃林」之說並不矛盾。
我們可以認為，「鄧林」既是地名，也是「桃林」，「鄧林」這一地名是因「鄧林」的「桃林」之義而得名的。此外，「杖」與「桃林」同為木，形象上有相通之處；夸父的口渴如焚，與提供甘甜多汁果實和成片綠陰的「桃林」，在內容上也是相合的。夸父遺下的手杖化為一片桃林這一結尾，以富有詩意的高度想像力，豐富了《夸父逐日》這一神話的內涵，豐滿了夸父的形象，表現了一種勇敢追求、死而不已、甘為人類造福的精神，使整個神話更具有浪漫主義的魅力
3樓：dayday單純
反映了我國古代勞動人民探索、征服大自然的強烈願望和頑強意志
求《夸父逐日》和《共工怒觸不周山》的翻譯
未至，道渴而死。 棄其杖，化為鄧林。 的意思！急
4樓：在回憶裡默寫丶
夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲,飲與河，渭；河，渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方。（他）口渴，想要喝水，到黃河、渭水去喝水，黃河、渭水的水量不夠他喝，（他）向北到大湖去喝水。（夸父）還沒有到，在半路因口渴而死。
（他）丟棄他的手杖，（手杖）化作了桃林。
這裡有全面解釋
5樓：華麗d小調
還沒有到，在半路因口渴而死。他丟棄了他的手杖，手杖化作了一片桃林。
這個是夸父逐日吧，，
夸父最終死去的真正原因是什麼？《夸父逐日》一文結尾「棄其杖，化為鄧林」有何深刻含義？
6樓：匿名使用者
1、乾渴
2、表現古代勞動人民征服自然、死而不已的頑強精神。
7樓：鳳仙花
渴死、累死。希望後人再接再厲。
夸父逐日中的棄其杖化為鄧林是什麼意思？
8樓：匿名使用者
【文體】先秦的神話故事
【原文】夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
【翻譯成現代文】夸父與太陽賽跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，往北去大湖喝水。還沒到大湖，在半路因口渴而死。
丟棄他的手杖，（手杖）化成桃林。
【棄其杖化為鄧林】棄：遺棄，丟棄；其：他，指夸父；杖：
手杖；化為；化作；鄧林：「鄧林」實有其地，在現在大別山附近，河南、湖北、安徽三省交界處。據清代學者畢沅考證，「鄧」「桃」音近，「鄧林」即「桃林」。
整句意思：丟棄他的手杖，（手杖）化成桃林。
9樓：匿名使用者
其手杖化為桃林，為了其他追趕太陽的人，解渴。
10樓：匿名使用者
鄧林---桃林。意思是手杖變成一片桃樹林。
幫忙解決英語並翻譯，謝謝
1。哪個吉米喜歡 中國還是藝術?嗯。b.c.更好的d 多最好 2。長江是世界上的一個 a.最長的河流b。更多的c d.再河最長的河流 3。題意 的兩個女人是布朗夫人。a.美麗的b中的更美麗 c.更美麗的d 最美麗的 4。我的月餅是 他更好。a.像b.c 為d比 5。你是胖 a.他b 他的c 他d.他...
寫一下答案，並翻譯出來，謝謝，寫一下答案，並翻譯出來，謝謝
如果連你本人都看不懂，別人幫你也沒用，請你自行完成可好？謝謝 幫我翻譯一下這兩篇閱讀 答案也翻譯 順便寫一下答案謝謝！第一篇 彷彿就是個冷笑話。而且這文章一看就是中國人寫的，裡面還有語法錯誤。什麼叫there is abeautiful park there,很明顯的錯誤。不過還是幫你翻譯了一下。湯...
有關珍惜時間的名言並寫出理解！（跪求）
人的全部本領無非是耐心和時間的混合物。巴爾扎克 任何節約歸根到底是時間的節約。馬克思 時間就是能力等等發展的地盤。馬克思 時間是世界上一切成就的土壤。時間給空想者痛苦，給創造者幸福。麥金西 時間是偉大的導師。伯 克 時間是一個偉大的作者，它會給每個人寫出完美的結局來。卓別林 時間最不偏私，給任何人都...