1樓：匿名使用者
日語的數字4、7、9都有兩種讀法？
2樓：小小芝麻大大夢
是的。日語中4，7，9確實有兩種讀音。
一般區別方法：
4：し、よん
因為日語中し的發音和「死」是一樣的，所以一般情況下除了固定說法，如：4月，四方等，其餘一般都讀よん或者よ。
7：しち、なな
7是很難區別的，兩者混用。只能通過積累理解9：く、きゅう
9和4差不多，く和苦讀音一樣，所以一般情況讀きゅう，除固定說法：如9月等。
擴充套件資料日語數字1~15：
1：いち
2：に3：さん
4：よん/し
5：ご6：ろく
7：なな/しち
8：はち
9：きゅう/く
10：じゅう
11：じゅういち
12：じゅうに
13：じゅうさん
14：じゅうよん
15：じゅうご
3樓：匿名使用者
日語中4，7，9確實有兩種讀音。
一般區別方法：（不是所有的時候，但絕大多數情況下）4：し、よん
因為日語中し的發音和「死」是一樣的，所以一般情況下除了固定說法，如：4月，四方等，其餘一般都讀よん或者よ。
7：しち、なな
7是很難區別的，兩者混用。只能通過積累理解9：く、きゅう
9和4差不多，く和苦讀音一樣，所以一般情況讀きゅう，除固定說法：如9月等。
4樓：匿名使用者
lz只問4、7、9，1l回答那麼多-_-;
基本是這樣，確切的說4有3種，よ、よん、し
4在單獨做數字的時候讀よん，在時間4點的情況下可以讀4(よ)時、4月的時候可以讀よん也可以讀し，另外在喊口號的時候習慣把4念し，比如周杰倫的《忍者》裡唱到的
日語數字發音為什麼有些是種讀音
5樓：匿名使用者
主要是因為日語裡面有些地方數字的讀音會變
像是9，它在一些特殊的情況下讀く
像是九月（くがつ）
但是如果只是單獨表示數字的話，基本上是用きゅう這個讀音當然像是7，它是確確實實有兩種讀音， しち和ななしち更像是古代讀法，（好像是這樣的）
基本上是可以互換的，但是還要看日本人平時的慣用
6樓：匿名使用者
像4這個數字，有shi和yonn兩種讀音。
shi和死是諧音，不吉利，所以通常讀yonn。
9點讀ku ji，而不是kyu ji，兩個讀音，在不同的詞義下讀不同的音，習慣用法。
就像中文的多音字似的
7樓：我愛耍帥
人家就是兩種。。哪來那麼多為什麼哦。。你要說數字好幾個都有兩種發音呢 還有4 7
8樓：匿名使用者
4 し——死——よん
7 しち——死地——なな
9 く——苦——きゅう
為什麼日語的數字 0 4 7 9的讀音分別有兩種說法？
9樓：鬼龍院薰
這個屬於語言發音，沒有為什麼這一說。只是從古代就這樣流傳下來而已。如果硬要找個理由，可以說，日本的漢字是從中國流傳過去的，還有很多發音也是從中國流傳過去的，但是日本人沒有放棄原來日語的發音，導致現在日本有音讀和訓讀兩種發音規律吧。
音讀是從中文借鑑的讀音，訓讀是日本古代自己流傳下來的讀音。0，兩個發音（其實不止），一個是れい，是音讀、一個是ゼロ，是英文引進的（zero）。還可以讀作（maru）。
四，you是 訓讀，shi是音讀。你只要覺得和中文發音比較像的都是音讀。
我們中國對於數字也不是隻有一種讀法，比如1，很多場合，讀作yao，7讀作（guai），2讀作（兩）。
日語數字不是隻有兩種說法額，很多種的。
有問題再問
10樓：華浦日語
日本人其實也不是很清楚為何會有兩種不同的方法，不過有種說法是這樣的，我覺得比較靠譜，僅供參考。比如よんとなな是訓讀，シとシチ是音讀。而我們用日語數1234的時候一般用的是音讀，所以一般4用し、7用しち。
而之所以會出現よん、なな的原因是因為4的し發音和死（し）是一樣的，日本人覺得不吉利，於是給4多了一個訓讀就是我們說的よん、然後7因為しち和いち讀音相近於是給了一個なな的讀音，9也是因為9的發音是（く)和苦（く）的發音一致，所以有了另一個讀法。0也是如此，一個音讀一個是外來語的讀法
11樓：匿名使用者
樓上的不完全不正確 樓主所說的數字問題難到了很多日語初學者的 日語除了音讀跟訓讀發音以外還有一些是說得難聽一點就是懶音 不過這個說法有點過火不完全正確 因為語言使用起來需要有一定的方便性 其實數字不單這幾個有特殊讀音 最簡單舉個例「一分」這個單詞讀音為「いっぷん」但學數字1~10的讀法時候1這個詞教材會標「いち」這裡明顯就變音了 但我們可以想象一下如果這裡讀成「いち」不讀成「いっ」的話我們大喊的時候說完這個詞我們的話還沒說完如果下面的話再出現就顯得很累了 所以為了方便發音 日語數字出現音變很常見 其實不單是數字會發生音變 日語的漢字有時候也會發生音變 比如說我們說一個姓「藤原」讀音為「ふじわら」這裡「原」字本來訓讀一般讀法是「はら」但這裡為了方便音就變為「わら」 像這樣的例子在日語中是很常見的 以上是我的個人看法 有興趣的可以+q：16544767交流一下
12樓：孤山井子
就像你說二會說兩,說三會說仨差不多,而且像4有三個讀法是si、yon、yo,日語裡si的讀法和死是一樣的,不吉利,就有人改讀成yon和yo,像9讀ku或kyu,因為ku的發音和苦一樣,不吉利,就有人改讀kyu,數字很多讀法沒什麼的,像韓語裡也有,我們漢語裡也有,我們平時都不在意的,想到什麼讀什麼,什麼方便讀什麼,日本人也這樣,因為是母語,都不假思索地就念出來了
手機碼字真累啊...
日語中數字14,17,19都有兩個讀音,哪個是最常用的讀音
13樓：玄淺很茶几
14：じゅうよん（基本是隻會用這一個）
17：じゅうなな、じゅうしち（前者比較常用）
19：じゅうく、じゅうきゅ（單單說數數的時候，或者報時的時候用前者，其他基本用後者。）
日語中數字19都兩個讀音,哪個是最常用的讀音
14樓：冰藍帝企鵝
じゅうきゅう用得比較多，じゅうく不常用，也許是因為忌諱「十苦」吧。
日語何為什麼有兩種讀音?
15樓：匿名使用者
般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。
讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：
「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。 o(∩_∩)o
16樓：玖蘭樞
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
一個比較有趣的例子是：「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。
17樓：匿名使用者
不可以混用，一般來說，有幾種情況下讀nang，就是「何」後續的假名是で、だ、と等以及和其他詞構成複合名詞時，如：何人、何時間、何年 等形式的複合詞，基本上這些情況下都讀なん，其餘的一般讀なに
18樓：謊言敷衍諾言
何最基本的讀音是なに，但在助詞「の」以及量詞前讀成「なん」。在「で」前兩種讀法都可以。
19樓：匿名使用者
用法不同。。なん後面直接加名詞。なり後面要加の，再加名詞。
剛剛學日語裡的數字，發現很多一種數字兩種讀法，請問有什麼區別嗎
20樓：感性的江湖行客
いち：中文轉變過去的讀音。
ひとつ：［名詞］日本古代開始使用的數數方法。
1 數名，自然數的開始。
2數數的時候使用，翻譯過來是1個，
例子：「りんごをひとつ食べる」：吃一個蘋果。
21樓：匿名使用者
いち是數字一二三四的一
ひとつ是一個東西的意思
例如：いち日 意思是一天
ひとつの字 意思是一個字
歡迎繼續提問
22樓：中華聽雨軒
和漢語一樣，都能聽懂！比如，這二人，這倆人，這兩人，中間的數字都是一個意思！
日文中的數字怎麼讀?
23樓：此id已成大爺
在日本，數字書寫採用阿拉伯數字(1、2、3)與中文數字(一、二、三)兩種系統；通常阿拉伯數字被用於橫式書寫中、中文數字則被用於直式書寫中。 另外，在日語中有些數字有兩種讀音。
0 的漢字解釋零或〇，音標及日文：[zero]，れい。
1的漢字解釋 一，音標及日文：[ichi]，いち。
2的漢字解釋二，音標及日文：[ni]，に/ni。
3的漢字解釋三，音標及日文：[san]，さん。。
4的漢字解釋 四，音標及日文：[yon]，し。
5的漢字解釋五，音標及日文：[go]，ご。
6的漢字解釋六，音標及日文：[roku]，ろく。
7的漢字解釋 七，音標及日文：[nana]，しち。
8的漢字解釋八，音標及日文：[hachi]，はち。
9的漢字解釋九，音標及日文：[kyū]，きゅう。
10的漢字解釋十，音標及日文：[jū]，じゅう。
20的漢字解釋 二十，音標及日文：[nijū]，にじゅう。
100的漢字解釋百，音標及日文：[hyaku]，ひゃく。
1,000的漢字解釋千，音標及日文：[sen]，せん。
24樓：何緒堯
數字讀法
1 いち (ichi)
2 に (ni)
3 さん (san)
4 し (shi) / よん (yon)
5 ご (go)
6 ろく (roku)
7 しち (shichi) / なな (nana)
8 はち (hachi)
9 きゅう(kyuu) / く (ku)
0 れい (rei) /ぜろ (zero)
10 じゅう (jyuu)
11 じゅういち (jyuuichi)
20 にじゅう (nijyuu)
21 にじゅういち(nijyuuichi)
100 ひゃく (hyaku)
111 ひゃくじゅういち (hyakujyuuichi)
121 ひゃくにじゅういち(hyakunijyuichi)
200 にひゃく (nihyaku)
1000 せん (sen)
一、いち ② 【一】
[名]一，一個；最初，第一；最好，第一位
諺語或成語: 一か八(ばち)か 管它怎樣試試看
一も二(に)もなく 立刻，二話不說
一を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)る 聞一知十
いち ① 【位置】
[名·自サ] 位置；(社會)地位，立場
1、短語
1）あいくち 硬的
2）いっち 和諧 ; 一致
3）思いたち 決定
4）よいだち 傍晚時分踏上旅途的人
5）思い立ち 決定
2、雙語例句
1）拳禪一如（けんぜんいちにょ）肉體を鍛えると同時に精神も修養すること
拳如禪，禪如拳， 鍛鏈肉體體力也鍛鏈精神的修持修養。
2）日本のいちばん長い日（2023年、東寶、監督：岡本喜八） - 原百合子
日本最長的一天（2023年，東寶，監督：岡本喜八）-原百合子
3）一命【いちめい】
一命，生命。
二、じゅう ① 【十】
[名] 十
じゅう ① 【銃】
[名] 槍
1、短語
1）じちゅう 自注
2）じきゅう 報午球 ; 時給 ; 自給
3）じじゅう 侍從 ; 他：侍従
4）じしゅう 時習 ; 英和字彙
5）ひじじゅう 非專職侍從
2、雙語例句
1）上杉達也は淺倉南を愛（あい）しています。世界中（せかいじゅう）の、誰（だれ）よりも。
上杉達也愛淺倉南，比世界上任何一個人都愛。」——《棒球英豪》
2）江戸後期、不人気な田沼意次（おきつぐ）に代わって幕府老中(ろうじゅう)に就いたのは、白河藩の名君と聞こえた鬆平定信だった。
江戶後期，有白河藩名君之稱的鬆平定信取代了田沼意次，就認幕府老中（注：幕府的總管，相當於現在的首相）。
三、ひゃく ② 【百】
[名] 百，一百
1、短語
1）ひしゃく 長把杓子 ; 柄杓
2）ひきゃく 以遞信,運貨為業者
3）ひぎゃく 受虐待
4）ひきゃくや 飛腳業者
5）ひきゃくぶね 飛腳船
6）ひちゃくたい 被粘物
2、雙語例句
1）百分率【ひゃくぶんりつ】
百分率，百分比。
2）むかしむかし、ある大きな屋敷に、萬六（まんろく）というお百姓（ひゃくしょう）さんが働いていました。
很久很久以前，有個叫萬六的農民在某個大宅裡工作。
日語讀音有兩種,日語為什麼有兩種讀音
漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如 音讀 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 紙 漢字的音讀，可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳入日本，模仿中國南方地區 吳方言區 的發音。漢音 在隋唐時期傳入日本，模仿中國北方地區的發音。唐音...
日語為什麼有兩種讀音,日語何為什麼有兩種讀音
日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。一般地，當 何 當 什麼 講的時候，在 行假名前讀 其餘假名前讀 讀 的典型例子有 何 何 何 何 何 等等。讀 的典型例子有 何 何 何 等等。但是，當 何 當 幾 講的時候，都讀作 如何人 何枚 何...
顫的兩種讀音是什麼,摸的兩種讀音是什麼
顫 ch n。顫動 顫抖 顫慄 顫巍巍 顫zh n。打顫 發抖 寒顫 寒戰 冷顫 冷戰 顫慄 發抖 哆嗦 顫 ch n zh n 繁體 顫 筆畫 19筆 五筆 ylkm 部首 頁部 結構 左右結構 形聲 右形左聲 釋義1.動 身體因寒冷或恐懼而發抖 抖 動 悠 2.形 抖動的 音 聲 zh n 1....