1樓：小聰專用
全國翻譯專業資格（水平）考試，分為四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；**口譯、筆譯翻譯。 沒有哪個韓企要求等級證書的，只要你本身口語流利，能夠翻譯文章就夠用了。
韓語最高階也就六級，現在也只有高階了，其實即使過了高階，水平也不見得多高的，所以韓國公司不在乎這個東西。採納哦
外語翻譯有幾種分類 10
2樓：西貝小魚兒
您好，如下內容希望對你有幫助：
1 翻譯分類：
翻譯從性質上來分可分為書面和口頭翻譯兩種！
書面翻譯也叫"筆譯"，根據稿件的不同可分為諸多行業或者不同的專業背景！
2 問題焦點：
您的主要問題是後者，我重點給您說說：
您所指的是口頭翻譯，也就是我們常說的"口譯"，按照常規情況來分的話，口譯可分為：陪同翻譯，交替翻譯，同聲傳譯；還有耳語翻譯；前三者在難以程度上略有差異，呈逐步怎更加的趨勢，但同聲傳譯需要經過專業的訓練方能達到，當然也跟個人的心理素質有很大的關聯性；這裡需要說一下耳語翻譯，耳語翻譯在重大會議場合比較容易出現，及翻譯工作者在受眾側邊進行如同耳語一樣的翻譯工作，有一定的難度！
3 工資差異：
剛才我們提到，口譯工作難度呈遞增趨勢，也就意味著它的報酬也是同一趨向，大概範圍在：200－10000不等（這裡單指的是英語一個語種，小語種略有差異！）－－**參考指數主要針對不同的行業背景，難易程度，會議時間等！
一般口譯和同聲傳譯的報酬比較大，總體來講在2－10倍之間，但需根據不同情況具體看！
4 學習建議：
如果有意願從事同聲傳譯工作的情況的話，建議：
1 從開始就培養速記和瞬時記憶的能力；
2 並進行大量的知識積累，尤其是同傳，揹負的心理壓力較大，注意調整自己的心態，比如：處理突發事件和大場面的控制能力等；
3 普通話練習；
4 語速和停頓；
5 良好的說話習慣，如：說話中途摻雜其他語言等；
關於我：英語翻譯，從業8年。
更多資訊請瀏覽：西貝部落格，如有問題請追加提問！
希望以上內容對您有所幫助！謝謝！
怎麼區分大小語種？
3樓：匿名使用者
小語種的稱呼實際上是個「小名」，它的「大名」或說「學名」應該叫非通用語。那麼，哪些語言屬於非通用語呢？
按照《聯合國憲章》規定，有6種語言是聯合國目前的通用工作語，即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語，也就是說，聯合
國的所有會議都有這些語言的口譯，以及所有的官方檔案，都列印或在網上出版這些語言的翻譯版本。除此之外，其他語言當然就是非通用語了，即人們所謂的大語種了。
然而，在我國由於絕大部分中學開設的都是英語，各高校招生的外語專業也絕大部分都是英語專業，所以，在每年的高考中，大家普遍地把英語以外的語種統稱為小語種。
我國高校招收的小語種主要有兩類：一類是歐洲語系，主要包括俄語、西班牙語、葡萄牙語、捷克語、荷蘭語、瑞典語、波蘭語、匈牙利語、義大利語、羅馬尼亞語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、塞爾維亞語等；另一類是亞非語系，主要包括日語、朝鮮語、蒙古語、越南語、緬甸語、泰國語、寮國語、馬來語、菲律賓語、柬埔寨語、阿拉伯語、印度尼西亞語、烏爾都語、豪薩語、波斯語、普什圖語、斯瓦希里語、僧迦羅語等。在這些小語種裡，常年招生的有十多個，其他語種則是隔年或數年才招一次。
由於俄語、日語開設的院校和招生數量比較多，有的學校便沒有把它們列入小語種單招目錄中，而是放到了統招計劃內
4樓：匿名使用者
大語種的話，公認的有：英語，日語，法語，德語，西班牙語
小語種，顧名思義就是相對英語、日語這些應用面很廣用者甚眾的外語而言，只在少數國家應用的外語語種。正是由於應用面窄、小語種的專業外語人才一直也是小範圍的由少數幾個學校進行，也就是名副其實的「小」了。
另：對小語種的定義一般有兩種。一種是指除聯合國通用語種(英語、中文、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)外的所有語種；而老百姓通常認為英語是通用語種，其它語種都是非通用語種，因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。
按第一種定義統計，目前中國各高校開設的小語種約有30種。
5樓：第一批月球居民
大小語種是人們一般口頭上的習慣稱謂，對於那些使用頻率比較高，覆蓋面比較廣的稱為大語種，與之相對，地區很窄，甚至有時候世界上只有一個國家用，人又特別少，哪就叫小語種了，比如韓語。
大語種一般有：德語，法語，西班牙語，拉丁語，日語
小語種：除了上面剩下的基本都是了，韓語，阿拉伯語，俄語，義大利語，荷蘭語，芬蘭語，等等，還有很多我們一輩子都沒聽過的語言，非小語種莫屬
外語翻譯有幾種分類,外語翻譯有幾種分類
1 就其翻譯方式來說，有漢語譯成外語 簡稱 漢譯 外 和外語譯成漢語 簡稱 外譯漢 兩種。2 就其工作方式來說，有口頭翻 譯 簡稱 口譯 interpretation 和筆頭翻譯 簡稱 筆譯 translation 之分。3 口譯包括交替傳譯 簡稱 交傳 consecutive interpreta...
石家莊外語翻譯職業學院怎麼樣，河北外語翻譯職業學院怎麼樣
已經畢業很多年，關於學校環境之差，住宿之差，以及師資的不正規，都很屬實，根本沒有自己的老師，從社會和別的大學聘請來，誰會給你負責任，學校面積和環境還沒有我的高中好，自己體會 家族企業！一切向錢看！黑的不行！不是地球上的人！我在那裡幹了幾年宿管！忍氣吞聲！學生更可憐！朗朗乾坤竟有如此髒的學校，教育部吃...
石家莊外語翻譯學院什麼專業最好
那看你喜歡什麼了？想學語言的話 看你對哪些國家感興趣了。歐亞語系 語種較多 包括 俄語 德語 阿拉伯語 泰語 越語 5個 語種，是全院語種最多的一個系 你好，石家莊外語翻譯學院一共有14個系，現在主流專業為歐洲語系，其次為西亞語系，再次為韓日語和英語，一般家裡有做工程的會學習工程建築，計算機沒有前途...