1樓:愛子豪的兔子
假如生活欺騙了你
普希金假如生活欺騙了你,
不要悲傷, 不要心急.
憂鬱的日子裡需要鎮靜.
相信吧! 快樂的日子會來臨.
心兒永遠嚮往著未來,
現在卻常是憂鬱.
一切都是瞬間,
一切都會過去,
而那過去了的都會成為美好的回憶。
作者介紹:亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(александр сергеевич пушкин,2023年6月6日-2023年2月10日),**著名的文學家、現代**文學的奠基人、19世紀**浪漫主義文學主要代表,被譽為"**文學之父",被許多人認為是**最偉大的詩人。他的作品是**民族意識高漲以及貴族革命運動在文學上的反應。
代表作有詩歌《自由頌》、《致大海》、《致恰達耶夫》、《假如生活欺騙了你》等,詩體**《葉甫蓋尼·奧涅金》,**《上尉的女兒》《黑桃皇后》等。
參考資料
詩人普希金有句名詩句「一切都會結束,一切都會過去,那一段是我們共同的懷念」,原話是什麼?
2樓:自走人形
假如生活欺騙了你
普希金假如生活欺騙了你,
不要悲傷, 不要心急.
憂鬱的日子裡需要鎮靜.
相信吧! 快樂的日子會來臨.
心兒永遠嚮往著未來,
現在卻常是憂鬱.
一切都是瞬間,
一切都會過去,
而那過去了的都會成為美好的回憶。
原文если жизнь тебя обманет,не печалься,не сердись!
в день уныния смирись:
день веселья,верь,настанет.
сердце в будущем живет;
настоящее уныло:
все мгновенно,все пройдет;
что пройдет,то будет мило.
詩歌啊 ,「一切都會過去, 一切都是瞬息……」普希金的詩歌啊啊??
3樓:舞措
這是普希金的詩《假如生活欺騙了你》的最末一句,而此詩在翻譯出來有以下幾個不同的版本:
其一:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,也不要氣憤!
在愁苦的日子,要心平氣和,
心兒把希望寄託給未來,
眼前的事情雖叫人苦惱,
但一切轉眼就會過去,
一過去,生活又充滿歡笑。
其二:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急,
陰鬱的日子需要鎮靜,
相信嗎?
那愉快的日子即將來臨,
心永遠憧憬未來,
現在卻常是陰沉,
一切都是瞬間,一切都是過去,
而那過去了的,
就會變成親切的懷念。
其三:假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且剋制自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬既逝,
而那逝去的將變為可愛。
其四:假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五:假如生活欺騙了你,
不要悲傷、也不要氣憤!
在愁苦的日子裡要心平氣和,
相信吧,快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動,
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝,
事情一過去便成為歡愉。
4樓:匿名使用者
其一:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,也不要氣憤!
在愁苦的日子,要心平氣和,
心兒把希望寄託給未來,
眼前的事情雖叫人苦惱,
但一切轉眼就會過去,
一過去,生活又充滿歡笑。
其二:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急,
陰鬱的日子需要鎮靜,
相信嗎?
那愉快的日子即將來臨,
心永遠憧憬未來,
現在卻常是陰沉,
一切都是瞬間,一切都是過去,
而那過去了的,
就會變成親切的懷念。
其三:假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且剋制自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬既逝,
而那逝去的將變為可愛。
其四:假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五:假如生活欺騙了你,
不要悲傷、也不要氣憤!
在愁苦的日子裡要心平氣和,
相信吧,快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動,
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝,
事情一過去便成為歡愉。
5樓:菲菲小姐
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急,
陰鬱的日子需要鎮靜,
相信嗎?
那愉快的日子即將來臨,
心永遠憧憬未來,
現在卻常是陰沉,
一切都是瞬間,一切都是過去,
而那過去了的,
就會變成親切的懷念。
6樓:寶貝不哭
假如生活欺騙了你
[俄羅斯] 普希金 1825
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡須要鎮靜;
相信吧!快樂的日子將會來臨。
心永遠嚮往著未來;
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,一切都將會過去;
而那過去了的,就會變為親切的懷念。
7樓:匿名使用者
普希金,著名詩作有《自由頌》,《致恰達耶夫》,《致大海》等.他的創作對**文學和語言的發展影響很大.
假如生活欺騙了你
[俄羅斯] 普希金 (1799-1837)假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡需要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來;
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,
一切都將會過去;
而那過去了的,就會成為親切的懷戀。
8樓:匿名使用者
這首詩題在普·亞·奧西波娃的女兒葉夫普拉克西·尼古拉耶夫娜·沃爾夫(1809—1883)的紀念冊上。當時沃爾夫15歲。
《假如生活欺騙了你》
普希金假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且剋制自己,
相信吧!快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來;
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬即逝,
而那逝去的將變為可愛。
2023年
查良錚譯
9樓:匿名使用者
「一切都是瞬息,一切都會過去。而那過去了的,卻會變成親切的回憶。」
這是普希金的一首詩《假如生活欺騙了你》。
「一切都會過去的」,這句話是誰說的?
10樓:匿名使用者
這句話是出自前蘇聯影片《列寧在1918》,是由上影於2023年譯製的。影片反映***革命後的2023年,**布林什維克奪取政權不久,面臨著嚴峻的形勢,國內處在飢餓之中,列寧率領**布林什維克對敵人的猖狂進攻進行了堅決的反擊……
在影片中,列寧的警衛員瓦西里與妻子有一段對話,他們互讓一隻麵包,瓦西里並堅定地告訴妻子說:"麵包會有的,牛奶會有的,一切都會有的。"
後來大家經常引用這句話,表示:「問題一定會解決,你放心好了!」
別外在《她比煙花寂寞》裡最經典的一句話everything would be all right.翻譯過來也是這樣的。
11樓:激情的風柔情雨
從誰嘴裡說出來就是誰說的
12樓:匿名使用者
普希金《假如生活欺騙了你》
13樓:芳草長堤
你管是誰的呢,自己可以用就是你的
一切都會過去..這句話是哪個哲人說的??
14樓:匿名使用者
這是普希金的詩《假如生活欺騙了你》的最末一句,而此詩在翻譯出來有以下幾個不同的版本:
其一:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,也不要氣憤!
在愁苦的日子,要心平氣和,
心兒把希望寄託給未來,
眼前的事情雖叫人苦惱,
但一切轉眼就會過去,
一過去,生活又充滿歡笑。
其二:假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急,
陰鬱的日子需要鎮靜,
相信嗎?
那愉快的日子即將來臨,
心永遠憧憬未來,
現在卻常是陰沉,
一切都是瞬間,一切都是過去,
而那過去了的,
就會變成親切的懷念。
其三:假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且剋制自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀:
一切都是暫時的,轉瞬既逝,
而那逝去的將變為可愛。
其四:假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五:假如生活欺騙了你,
不要悲傷、也不要氣憤!
在愁苦的日子裡要心平氣和,
相信吧,快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動,
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝,
事情一過去便成為歡愉。
15樓:匿名使用者
普希金,一切都是瞬息,一切都會過去
16樓:匿名使用者
猶太王大衛的戒指上刻有一銘文:「一切都會過去。」
世上一切都會過去,惟有敬拜讚美永不止息。是聖經中**的**?
17樓:基利溪畔
確切的說,聖經裡沒有這句**。這句話涵蓋這幾處**:1.林前13:8愛是永不止息;2.來1:11-12永不改變
18樓:路明光
相關**:
《約翰一書》 2:17 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行 神旨意的,是永遠常存。
19樓:湘生
林前十三8,愛是永不止息,先知講道,終必歸於無有,說方言之能,終必停止,知識也終必歸於無有。
20樓:神愛世人至今
《聖經.約翰一書》 2:17 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行 神旨意的,是永遠常存。
說一切都會過去的。是什麼意思? 10
21樓:理想逗
鼓勵的話,也可能是安慰的話,也可能是拒絕的話。漢語的一句話要看語境的。
詩歌啊一切都會過去,一切都是瞬息普希金的詩歌啊
這是普希金的詩 假如生活欺騙了你 的最末一句,而此詩在翻譯出來有以下幾個不同的版本 其一 假如生活欺騙了你,不要悲傷,也不要氣憤!在愁苦的日子,要心平氣和,心兒把希望寄託給未來,眼前的事情雖叫人苦惱,但一切轉眼就會過去,一過去,生活又充滿歡笑。其二 假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急,陰鬱的日子需...
一切的一切,都是無奈
她叫你不要再為了她活?是不是你經常把一些我都是為了你 或者我賺錢都是想叫你過的好這些話 掛在嘴邊啊?女人聽了這些話 第一次可能會感動 慢慢就麻木了 最後聽見就煩 你自己都知道做錯了當時為什麼還會那麼做呢?不要總等到要失去的時候 才學會珍惜 如果你真的認識到錯誤 馬上去改 讓她看到你的改變 我相信她會...
一切都很可笑那麼假,一切的一切都是那麼的可笑!
小屁孩,懂嘛?人生路漫漫,最後你會總結到真正可笑的是自己。一切的一切都是那麼的可笑!女人應該復堅強!男人制放棄一段感情很容bai易,而女人很du難,所以男人有zhi時比女人強。但是現在 dao這個社會,女人不比男人強麼?別傻了,他不會走回頭路的。一段戀情的結束是另一段戀情的開始。加油!別陷入這樣的痛...