1樓：莫皮實
路過。翻譯就算了，不過貌似你這個面籤答案裡面有幾句話有點危險啊，「選擇法國留學是因為法國的留學費用遠遠低於英聯邦國家的花費」 以前看面經說這樣好像不好，『如果可以我想在我畢業後，能夠進入法國品牌公司，應聘財務管理方面的職位，我會非常樂意，當然這只是我最美好的想法。』這個回答會被懷疑帶移民傾向吧？
肯定被斃掉啊！
2樓：匿名使用者
面籤之前找法國人模擬一下對於面籤會有很大幫助。
現在已經不流行自我介紹了，一坐下來就直接上專業了。而且你的這段話太長，不適合一次性說完，你按照我下面的問題大綱把你的回答細化一下，不要從句和長難句，簡單句即可（注意時態），每個問題單獨一個回答。
我總結一下，1.你過去是學什麼專業?2.
給我介紹一下你的專業和你即將學習的課程（列舉即將要學的課程，如果有預科那就說預科要學的課）。3.你的本科專業是什麼？
（如果已經大學畢業）4.給我介紹一下你的本科專業課程（列舉課程名字）還有你大學的畢業**le memoire/domaine5.為什麼選擇法國？
去法國哪個城市？在法國的經濟**（parents）？6.
你要去的學校叫什麼，為什麼選這個學校，給我介紹一下你的學校？7.你今後的工作計劃（千萬不可說留法，即便條件允許也不能說，你就說要回國工作：
你相信你在畢業以後回國找到理想的工作不難，在這裡不要說找工作容易facile，要說ne pas difficile）
這7個問題基本上是面籤必問的，之後還會根據專業發散性的問一些問題，尤其是lz你的專業是經濟學，不少簽證官都學過這個，所以千萬不可跟他們撒謊或者編造，因為很容易就被他們發現，然後他們會關於經濟問你一些問題，比如說你如何看待法國現在的高失業率，中國向歐盟輸入什麼，進口什麼（這個問題跟我一起面籤的朋友就被問到了），這些都是面籤官即興的問題，發散性非常大，如果不知道怎麼答你就直接跟他說je ne sais pas comment parler en francais。面前中肯定會遇到自己不會的問題（聽不懂），你就讓他repeter或者expliquer，如果還是聽不懂你就說不知道（我的面籤官人很好，我說你可以再重複一遍問題嗎，他直接就用中文問我了）。整個過程中即便籤證官跟你說中文，在沒有前提說用中文回答的情況下千萬別用中文回答。
還有會一個英文問題，英文問題很簡單，臨場發揮，不作要求。
面簽結束後記得說merci，還有bonne journee（如果是早上的話，中午下午類推）。
希望可以幫到你，我前久剛面完。
3樓：匿名使用者
雖然要把真實的一面展示出來，但是確實不能說留學時因為費用低，要不然面試官會覺得，他們不如別人，那你還幹嘛去法國讀書。你就向向別的原因咯，例如你想去哪個學校？那個學校哪個學科很厲害，所以想去。
或者說你 已經拿到了某個學校的offer。 你後面對時尚的說法，還行。但是我覺得這個理由有點膚淺，你最好能說出點真實的資料，關於時尚方面的。
如何證明他們在時尚界的地位會更好。等你有的新的中文，再翻譯吧。。
求法語翻譯，不要谷歌的，謝謝謝謝
親，翻譯如下 dans l universit j ai pris des cours fondamentaux,la sp cialit de xx et le fran ais,celui ci prends environ un cinqui me du courcus,et puis l u...
法語翻譯 羅密歐與朱麗葉，跪求法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》的中法對照劇本臺詞和歌詞啊，找了一天了已經 很著急要用！！！
羅密歐與朱麗葉 劇裡的一段，翻譯如下 所有的愛情故事，開頭都是一樣。都是在月光下，沒有什麼新奇的。一顆星星熄滅了，總會有另一顆開始閃爍。當然，還要有雨水 偶遇 夜晚以及那些吉他，人們才能相信 彼此的每一句話，每一個眼神。所有的愛情故事，都有著自己的特別之處。別理會我們對您說的這些話。愛情，是無法計算...
急求法語翻譯！漢譯法拜託各位高手幫幫我，不要翻譯機的
s il vous pla t vous ma trisez ah ah 源 ne pas ignorer m a tout l int r t un tel point elle je suis bris nos c urs,il se sent presque effondr je suis t...