1樓：南方的朋友
第一句只有「識講」符合廣東話，意思是會說，第二句：不必這樣低調，「靚仔」指帥
回哥(有時指「年輕人」，答
「真系識辦晒野」是真會辦事(有時意指「你真會裝」或「你真會開玩笑」。全句串起來：會說就別裝傻，不必這樣低調(謙虛)，年輕人(帥哥)，你真會開玩笑。
2樓：凱的心事
會說就不要裝，不用那麼低調，靚仔，你好會裝。
3樓：雨落大地悄無聲
廣東話會講就別裝，不用那麼低調，帥哥，真是耍帥裝b拽……
大概就這意思(笑)
4樓：幾番情下
不用裝，不要那麼低調
粵語「真系唔識講野啦」是什麼意思？
5樓：匿名使用者
表示對這件事情已經服了
6樓：匿名使用者
真的不懂得（會）說話啦。。。
7樓：匿名使用者
大概的意思是：真的不會說話啦
廣東話 我叼佢唔識無亂講野 什麼意思
8樓：匿名使用者
我操他不知道不要亂說
叼（實為「屌」）：操
佢：他唔識：不知道，不認識
無（「唔好」連讀）：不要
講野：說話
誰和他說肇慶不講粵語的，他真是傻的，自己看不明白就亂說邊個：哪個，誰
同佢：同他，和他
講：說唔講：不講，不說
個：在這裡應該是助詞，
都：在這裡表示「完全是，真是，就是」的意思體：應該是「睇」，看的意思
唔明：不明白
亂甘：胡亂地，
9樓：匿名使用者
我叼佢唔識無亂講野：類似，我操！不懂別亂說話。
邊個同佢講肇慶唔講粵語個，佢都傻個，自己體唔明亂甘講野：誰告訴他肇慶不講粵語？他傻的，自己看不明白就亂說話。
10樓：哈爾
問候你，他說你好嗎？
廣東話怎麼講
常用廣東話字翻譯
怎樣學講廣東話,廣東話怎麼學
語言環境 廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！yy裡有很多學習粵語的頻道 跟廣州人學廣州話最快也最容易。平時多看些粵語版的電視劇 電影之類的。廣東話怎麼學 白話好學嗎 1多看粵語電影 電視 收音機，最少給本人一個粵語的環境，初步熟習粵語 2參與進去 多聽歌，看著歌詞跟著唱...
求助 廣東話中懶惰怎麼講，廣東話懶巴閉,用普通話應該怎麼說,是什麼意思
形容一個人態度懶惰 你可以說他 懶散 至於樓上的 大懶蟲，大懶蛇，死懶鬼 等等都可以，但帶有親切的語氣。普通朋友最好看著用，多為父母對小孩子，或者情侶之間使用。懶散 則可以普遍使用，帶有點責怪語氣。形容自己懶惰也可以。廣東話中表達 懶惰 怎麼講？廣東汕尾地區河洛話一般地用 懶惰 lan2 3 do2...
廣東話你點解甘講的什麼意思,廣東話裡點解，為咩也是什麼意思？
點解 就是 為什麼 的意思 甘 這 這樣 或者是 那 那樣 的意思 講 同 講 說 廣東話 你點解甘 講的什麼意思？意思是 你怎麼就樣？標點不打一個，真的是的讓人為難啊。點解 為什麼 甘 這樣 講 說 你點解甘講？你為什麼這麼說？你話被我知,點解會甘正呢?廣東話翻譯出來是什麼意思 你話被我知,點解會...