求助 廣東話中懶惰怎麼講,廣東話懶巴閉,用普通話應該怎麼說,是什麼意思

2022-11-24 22:45:09 字數 1112 閱讀 1879

1樓:babyand我

形容一個人態度懶惰 你可以說他 「懶散」

至於樓上的 大懶蟲, 大懶蛇,死懶鬼 等等都可以,但帶有親切的語氣。普通朋友最好看著用,多為父母對小孩子,或者情侶之間使用。

懶散 則可以普遍使用,帶有點責怪語氣。形容自己懶惰也可以。

2樓:金桃排案

廣東話中表達「懶惰」怎麼講?廣東汕尾地區河洛話一般地用:

懶惰→lan2~3 do2(口頭)

怠惰→dai2~3 do2(文讀為主);

懶散→lan suann(nn為鼻音)(口)懶 弛/懈→lan xi4/xi4;與「懶死」諧音。(口頭)懶骨頭→lan guu tao(uu為u短母音)(口)懶格絕種→lan gao jie3 jiong4(義:極為懶惰;格→到,得)(口)

懶格出汁→lan gao cuu4 zarp3(義:極為懶惰)(口)懶格彼行→lan2~3 gao1~2 bhei/bhoi1 ho4(義:懶得不得了;懶得不行;彼→義:不)(口)

等等,等等。

3樓:匿名使用者

死懶鬼...

懶到出汁...

廣東話懶巴閉,用普通話應該怎麼說,是什麼意思

4樓:金桃排案

「懶巴閉」,聽過這廣州話音,似應是:弄磅礴→義:舞弄磅礴的樣子。

弄,拼音long,在某些廣州話語詞中,弄,可能讀lang,廣東河洛話及閩臺片河洛話也是lang,有時讀:la

5樓:

-----裝牛逼-----

6樓:_搖曳

不要懶巴閉:不要裝到好像很了不起的樣子。

他好懶的用廣東話怎麼說?

7樓:

距好懶既

希望你能採納哈,答案一定是正確的我是廣東人,有其他的問題的話歡迎你追問

8樓:匿名使用者

翻譯:佢成條大懶蛇咁

9樓:金桃排案

他好懶的,廣東汕尾地區河洛語口頭:

伊好懶也→yi1 ho4 lang4 ai3。

怎樣學講廣東話,廣東話怎麼學

語言環境 廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧五筆輸入法,祝你成功!yy裡有很多學習粵語的頻道 跟廣州人學廣州話最快也最容易。平時多看些粵語版的電視劇 電影之類的。廣東話怎麼學 白話好學嗎 1多看粵語電影 電視 收音機,最少給本人一個粵語的環境,初步熟習粵語 2參與進去 多聽歌,看著歌詞跟著唱...

廣東話翻譯,廣東話粵語翻譯

他寫的不是標準的粵語 按照自己的口語亂打相應的字吧。沒有前後文不知道發生什麼。反正不是什麼好意思。人教版 2006年廣東省高考專題複習之文言文翻譯例解.06年廣東省高考專題複習之文言文翻譯例解文言文翻譯歷來是語文高考中的難點人教版必修五文言文,但考生只要遵循其規律,掌握其方法,拿下這九分不是難事,人...

請教廣東話,請教粵語讀音,廣東話?

粵語的音一共有9個,合併之後有六個每個字的粵語拼音後面的數字代表是什麼聲調,用1 6的數字表示。這種拼音比較難學,因為差別不是很大。國語的拼音是為了方便大家用紫光拼音打出來。拿到我發的粵語輸入法的,可以用粵語拼音來打。呃 國語拼音 e 粵語拼音 ngeg1 意思 騙 舉例 你成日呃我!咁 國語發音 ...