1樓：匿名使用者
大學の四年間により多くの友たちを作り、日本語の勉強を頑張り続けたいと思います。
2樓：匿名使用者
大學の四年間でもっと多いの友達を出會いたい 日本語を頑張って勉強し続きたい
3樓：草莓聖代
大學の4年間は更に多くの友人と知り合い，日本語の勉強を続けて頑張りたいと思います。
這句話用日語怎麼說：「很高興認識您，希望我們可以成為朋友。」
4樓：匿名使用者
翻譯過來意思稍微有些變化，將中文也寫了一下。
翻譯1：
日語：貴方様に會えるなんってすごく嬉しい。貴方様と仲良くなれてほしい。
中文：能和您見面很高興。希望可以和您相處愉快。
翻譯2：
日語：貴方様に會えるなんってすごく嬉しい。貴方様と友達になれてほしい。
中文：能和您見面很高興。希望可以和您成為朋友。
我比較推薦翻譯1中的句子，這樣說比較委婉。翻譯2表達的比較直接。
你可以根據自己的需要進行選擇。
還有什麼問題可以再問我。
5樓：匿名使用者
參考：あなたと知り合えて嬉しいです。これから仲良しになってほしいです。
6樓：匿名使用者
あなたに出會って、とてもうれしいです。仲良い友達になりたいですね。
7樓：匿名使用者
君にあってとてもうれしくて、友達になりたいです。
日語翻譯問題。 這一年多以來，和大家相處的很愉快。也謝謝老師的照顧。 希望大家繼續努力學好日語，
8樓：匿名使用者
この一年以來、みcopyんなとの付bai
き合いのとてduも楽しい。先生の世話もzhiありがとう。みdaoなさん、引き続き努力して日本語をマスターして、祝福のみなさん、自分の行きたい學校。
自分の夢に向かって出発する！北京のみんなを歓迎して遊びにきてください！
繼續學日語用日語怎麼說?
9樓：匿名使用者
「繼續學日語」
引き続き日本語を勉強します。
ひきつづきにほんをべんきょう版します。
或日本語を勉強しつ權つあります。
にほんごをべんきょうしつつあります。
或日本語を勉強し続けます。
にほんごをべんきょうしつづけます。
這方面我做的還不好，還要繼續努力用日語怎麼說
10樓：淺唱軍魂
この方面は私もよくないし、さらに努力を続け
希望可以幫到你o(∩_∩)o~
11樓：qu池小央
この面でまだまだですから引き続き頑張ります。
12樓：卡瓦伊的貓
この向きは私まだうまくやられません、頑張ります。
「我會努力學習日語，實現我的願望」這句話日文怎麼翻譯
13樓：手機使用者
私は難しい日本語を勉強し、私の願望を達成して動作する求採納
14樓：匿名使用者
俺、きっと日本語を一生懸命勉強し、願いを葉います！
和戀愛四年的女朋友分手了，我和她是大學認識的，在大三兩個人好上的，之後她去外地讀研究生，我在另
如果你還想要bai她，那就努力掙錢，du發展吧zhi。說白了她就dao是不滿意你現在的回狀況，也還捨不得離了你。答既然她說想要依靠，你得要麼是在金錢能力方面比較好，還要有主見，讓她覺得有你在，她就會妥妥的。現在你可不要太纏著她，不然她更覺得你沒了她不行，女人最怕這種男人了，特別是高學歷的。這年你得把...
喜歡男生四年，四年期間都是玩的很好的朋友，相處久了我喜歡上了他，後面鼓起勇氣表白了，可是被拒了
那說明你並不愛你的男朋友。忘掉一個人最好的方式就是時間與新歡。無非時間不夠長，新歡不夠好而已。何況你和心儀的人現在還是朋友，你並沒有死心。如果可能的話你和男友分手。再去考慮要不要追求那個拒絕你的人。不過我的建議是不要追，相信我，人這一生不止有一個真愛。這樣你自己也很累，該忘記過去 得不到的時候覺得他...
認識四年的異性朋友快過生日了，我送她什麼禮物呢，她是陪唱女
你喜歡她嗎，不喜歡就表明清楚如果這樣的話就送帶表友誼的花吧 挺好的 一般陪唱女都漂亮，而且他對你好你就陪著她就行 我和認識四年的陪唱女是好朋友，她後天過生日讓我陪她，她這是什麼意思呢，我平時都不碰她。陪唱女，你是不太看的上她吧。你是想大聲點啥，還是怕她對你做什麼 認識四年的陪唱女和我是異性朋友，她主...