重慶話「你日別」是什麼意思,重慶話「日白」「批垮」分別是什麼意思,怎麼用?

2021-04-30 08:13:33 字數 5529 閱讀 5232

1樓:芒果給你吃哇

你不要吹牛了,你不行的。

基本資訊如下:

1:重慶方言亦稱重慶話,是重慶人的語言。重慶在抗戰期間成為中華**首都,大量移民湧入重慶地區,重慶方言融合各家方言之長,以風趣、幽默等特點贏得中國廣大人民的喜愛。

2:重慶方言,使用地帶不僅僅侷限於重慶地區,其中還包括了四川東北部(達州、廣安、南充)、四川東南部(瀘州、宜賓)、貴州北部(遵義)、湖北西部(恩施州)等鄰省區域。

3:在重慶大致分為4個區帶特色,即渝北代表(合川區)、渝南代表(綦江區)、渝東北代表(城口縣)、渝西(江津區)代表。

中文名稱:重慶話、重慶方言

外文名稱:chongqinese dialect

所屬地區:重慶及其周邊地區

地理位置:長江上游地區、西南地區、川東

方言系屬:西南官話-四川話-成渝片

簡介:重慶話以風趣、幽默贏得了中國廣大朋友的喜愛。恢復**直轄市以來,重慶在中國甚至亞洲的地位日漸突出。

重慶話也日益成為中國各地,亞洲各國,乃至世界各地和重慶有淵源的男女老幼喜聞樂講的一種語言。

特點如下:

重慶話隸屬西南官話,西南官話其內部"一致性在現代漢語方言中是最高的"。重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處,部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。狹義的重慶話,專指重慶人的"展言子兒",即歇後語或陷語,於諧趣幽默裡見智慧,為重慶方言的一大特殊現象。

重慶話 你日別 是什麼意思?

2樓:匿名使用者

應該是「日白」。

「日白」是重慶這邊的一種方言,他的大概意思就是吹牛的意思。比如:「你莫日白,那個你肯定不得行」。意思就是:「你不要吹牛了,你不行的」。

重慶話「日白」「批垮」分別是什麼意思,怎麼用?

3樓:結果是已收到

日白的意思是說大話,冒充很能幹,很不得了。

可以用來表示對該人只會口頭上說大話的不滿。

2.批垮就是說你講的話太多了,別人已經不想再聽了,覺得你很煩!不過也可以解釋為亂說話的意思。

可以用來表示自己的不滿。

4樓:匿名使用者

日白是冒皮皮的意思..我想你肯定又要問什麼是冒皮皮...就是吹牛,說大話,冒充很能幹,很不得了!

批垮就是說你講的話太多了,別人已經不想再聽了,覺得你很煩!不過也可以解釋為在亂說話的意思。

其實重慶語言是很博大精深的,語言環境不一樣,有的話的意思在理解方面也就可能不一樣了。

有本書,叫《重慶語文》建議購買來看看!

5樓:匿名使用者

日白:就是吹牛聊天的意思;

批垮:就是亂說話,說大話的意思。

6樓:

意思是:搞笑、聊天、吹牛、撒謊、厲害、沒意思。

通常說一個老在那吹牛啥的

7樓:匿名使用者

日白說是吹牛聊天的意思,批垮是指很,囉嗦

誰能告訴我以下這些重慶話是什麼意思嗎??

8樓:怪怪的的

1、哪個兒豁你?(哪個兒騙你)

2、你信信落!(你信不信)

3、少在我面前燈了當的!(少在我的面前裝怪)4、莫做孽誒。(不要做壞事)

5、老子給你124(老子給你一耳光)

6、又走**切燈兒晃的嘛!(又到**去遊逛嘛)7、扯謊倆(lia)白(說謊話)

8、扎子嘛,我又沒惹你!(怎麼了嘛,我又沒惹你!)9、兄弟夥,敞開肚皮整!

(兄弟們,敞開肚子大吃大喝!)10、你們兩口子又去**饒嘛?(你們夫妻倆又去**去玩嘛?

)11、我遭整涼了,鼻子足到且了!(我感冒了,鼻子不通!)12、像條扭死蛆洋,板啥子板?

(像條不斷扭動的蛆一樣,動什麼動嘛!)13、王老師,消了夜沒得?(王老師,吃晚飯沒有)14、拽哪樣(顯擺什麼)

15、說個喘喘!(說些沒用的東西)

16、找些話來扯(找藉口)

17、明天就去扯結婚證!(明天就去領結婚證)18、把壩睡拿出來晒!(把棉絮拿出來晒)

19、搞不贏了!(來不及了)

20、二天來耍哈!(以後來玩)

21、吃了少午再走嘛!(吃了午飯再走嘛)

22、撇火藥(好差勁啊)

23、哪個栽舅子弄的(那個壞傢伙做的)

24、像個搞屎棒樣,到處咚!(到處惹是生非)25、仙人闆闆(先人,祖宗)

26、你這個埃糖關刀的!(你這個又淘氣有可愛的傢伙)27、老得佧都佧不動(蔬菜老得來掐都掐不動)28、像個癩格寶,奪一哈跳一哈(幹活不主動,安排一樣做一樣)29、不準條哈,條的是蝦爬(不準換,換的就是壞人)30、我不是耙耳朵!(我不是怕老婆的人)

31、這些東西相因得很,我撿了個耙和.(這些東西**低得很,我買了個便宜)

32、我回去睡搞高拉!(我回去睡覺了)

33、麻煩了哈!(給您添麻煩了)

34、沒得咗了!/沒得搞頭了!(沒有什麼好處利益了)35、鼻子濃呆的!(流鼻涕的傻樣子)

36、歌樂山的院牆垮了嘛!風車車的!(發生好大的事情了,跑的那麼快)37、你是醒的嘛?

他在瑞你!(你是說話不落實的人麼?他在逗你)38、綠眉綠眼的盯到幹扎子!

(凶眉凶眼盯到幹什麼)39、吃了炸藥嘛?窩火連天的!(你吃了炸藥嘛?

這麼大的聲氣)40、馬起個臉(一臉不高興的樣子)

41、鬼兒喊不六求的(你娃娃憨頭憨腦的)

42、哈戳戳的(憨乎乎的)

43、我兒哄(騙你我是你的兒)

44、錘子(男人的***)

45、劃捕捉哦(划不來,不划算)

9樓:匿名使用者

本來 想回答的,看到這麼多, 不確定你是不是在搞起耍, 無聊,

1、哪個兒騙你,2你信不信,3、少在我面前饒(少偷奸耍滑),4、莫造孽,5、我給你一耳光,6、又去哪兒玩,7、說謊,8、怎麼,我沒惹你,9、放開肚子吃/喝,10、你們兩夫妻去哪玩,11、我感冒了,鼻子塞住了,12、不要動,13、王老師吃飯沒有,14、拽什麼,15、別說了,16、找藉口,17、明天去結婚,18、把棉絮拿來晒,19、來不及了,20、以後來玩,21、吃了中午飯再走吧,22、差勁,23、不懂,24、到處惹是生非/逗貓惹狗,25、祖宗,26、這個也不是很懂,27、老得掐不動,28、像個蟾蜍一樣,摸一下跳一下,29、不準跑,

等哈來完善,現在有點忙。

10樓:海邦企劃

看看誰能告訴我以下這些重慶話是什麼意思嗎?

11樓:李邦前

1、那個給你當兒子的騙你;

8、為什麼呀,我又沒有騙你;

9、兄弟們,多吃點,把肚子吃飽;

12樓:匿名使用者

樓上的都說的差不多了,只是有些我要糾正一下。第18條,「壩睡」在重慶話的意思是「床單」。第29條,「條」在重慶話的意思是「跑」

13樓:匿名使用者

[最佳答案]1、哪個兒豁你?(哪個兒騙你) 2、你信信落!(你信不信) 3、少在我面前燈了當的!(少在我的面前裝怪) 4、莫做孽誒。(不要做壞事) ...

14樓:呃造

重慶方言 還怕啊 是啥子意思哦

重慶話中的"我兒豁"是什麼意思?

15樓:廖相瑜

豁,重慶方言,含義是欺騙。我兒豁的構造句型可以類比於「我兒不是」,可以看做省略的倒裝條件句,還原回來就是(如果)我騙你,(那麼)我是你兒。

16樓:嘖嘖嘖11樂

主要就是表達話很真的意思,平時說這句沒注意,突然想到好像可以表達「如果我騙你,我是你的兒」和「如果你騙我你就是我的兒」的意思,然後我凌亂了,這兩個意思都可以嗎,等待解答

對不起,我丟重慶人臉了???

17樓:heart昕蕊

就是騙你的話我是你兒,還有種說法么兒霍。就是證明話很真

18樓:竹夜心晨

就是你要是騙我,你是我兒子

19樓:

差不多就是真的的意思,沒有騙你之類的

重慶話么兒是什麼意思?

20樓:匿名使用者

么兒是川渝方言,一指最小的兒子,二指對自己的女兒的愛稱,三指用作辱罵他人的詞語,四指對自己的兒子的愛稱,五指在年輕一代中,還有情侶間的互相稱呼,要好的女孩子之間的暱稱類似親愛的意思。

「么」:排行最末者。如:

兄弟姐妹5個,排行第5者,稱「老么」比如「王老么」、「張老么」。川人云:「皇帝愛長子,百姓愛老么。

」由於「老么」「最可愛」,自是「掌上明珠級」。

擴充套件資料

么兒和么妹兒的關係:

「么兒」,通常指男孩,但也可指女孩.不過,「妹兒」則只指女孩。就像「他」可以泛指男、女,而「她」只能指女。

如果一個男孩對女孩稱「么兒」,一表示親暱,二表示與你關係很近,有點哥們味道.

家中排行最小的女孩兒,父母或兄姐稱「么妹兒」,多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐;外人也可稱別家女子為「么妹兒」,但多帶以姓氏一起稱謂,如:陳么妹兒,王么妹兒等等。

21樓:妄與梔枯

1、在年輕一代中,有情侶間的互相稱呼的意思(四川方言)。

2、就是最小的兒子。

3、對自己的女兒的愛稱(四川方言)。

4、可以用作辱罵他人的詞語(四川方言)。

5、對自己的兒子的愛稱(四川方言)。

6、有時又會用數字「12」來代替,「1」讀作「么」。

形容最小的妹妹:么妹兒

「么兒」,通常指男孩,但也可指女孩,不過,「妹兒」則只指女孩,就像「他」可以泛指男、女,而「她」只能指女。如果一個男孩對女孩稱「么兒」,一表示親暱,二表示與你關係很近。

家中排行最小的女孩兒,父母或兄姐稱「么妹兒」,多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐;外人也可稱別家女子為「么妹兒」,但多帶以姓氏一起稱謂,如:陳么妹兒,王么妹兒等等。

在重慶的方言語境中,有一種詼諧幽默的情緒。

「么」:排行最末者。如:兄弟姐妹5個,排行第5者,稱「老么」------「王老么」、「張老么」。川人云:「皇帝愛長子,百姓愛老么。」

除了排行以外,川人多將「最愛者」前冠以「么」,如:稱baby為「么么」、「么兒」;「么毛」「么爸」么姨「么叔」等特指排行最小的一個。

因「么」通「小」、「嫩」、「年少」等,「么妹」多指「少女」或「美麗的小女孩」「么妹」叫法四川重慶貴州居多,土家族一帶較普遍,其它省也有叫。

22樓:秒懂星課堂

黃英:么兒的意思是?

23樓:匿名使用者

么兒是對小兒子的稱呼,也可以是對孩子的暱稱,也可以是對朋友,或者情侶之間的愛稱.

在重慶大多數人都叫自己的愛人為"么兒"

你個豬頭,以後你求我叫我都不會叫了。

24樓:匿名使用者

「么兒」本意是指家裡最小的兒子,後來是父母對孩子親暱的稱呼,對男孩、女孩都可以用。

現在發揚光大了,女性好朋友之間可以互稱「么兒」,表示親密,但兩個男性朋友之間一般不會用這個稱呼。

寧,如果是異性朋友稱呼你「么兒」,那恭喜你,你交桃花運了!

重慶話千翻兒啥意思,重慶話「千翻兒」是什麼意思啊??

相當於北方話的 調皮鬼,搗蛋鬼,淘氣鬼 這個娃娃太前翻兒了,煩燥燥的。這個小娃太調皮了,令人心煩。重慶話裡 千翻兒 就是頑皮的意思。即 調皮搗蛋 是也 重慶話 千翻兒 是什麼意思啊?有幾個含義,一個是樓上的調皮搗蛋或好動愛搞惡作劇 還有個就是討厭 多用於兒童 青少年 調皮搗蛋!多用於形容小孩和少年。...

重慶話中形容人是牙膏什麼意思,重慶話中形容一個人是牙膏什麼意思

一般指人像牙膏一樣,擠一點,出來一點,不擠就不出,沒有積極性 還指個性柔軟,優柔寡斷,沒有主見。像牙膏一樣,擠一點,出來一點,不擠就不出。沒有積極性 否定別人說的話 取笑 男生專用詞 說別人說話像擠牙膏似的是什麼意思啊?就是說話慢慢吞吞的,可能如下 1.很被動 2.自己猶豫不決 3.說話結巴 4.說...

重慶話的好角是什麼意思

角 形容一bai 個人嘚瑟,不可一du世,無zhi法無天 一般是大人dao用來形容小孩子版 比如 勒娃兒好角 權 翻譯成普通話就是 這 熊 孩子真淘氣 也可以成年人對成年人講 比如 你勒崽兒有點兒角喲 翻譯成普通話就是 你這小夥子真嘚瑟 根據意境不同,也可以翻譯為 你這小夥子真是無法無天 或者 你這...