1樓：幽篁仙子
一共有兩首，一首是《dime donde voy》，另外首是《dime lo que quieres que haga》。
《dime donde voy》
puesto a veces estoy amor de nuevo aquí
sin tí
otra vez sin preguntarme que hora es
sin tí
y aquí estoy siguiendo tus pisadas
otra vez hablando con la nada
bastará una palabra tuya
para que me tengas donde estas amor
las estrellas llorarán por nuestro amor
sin tí
y la luna no saldrá para los dos
sin tí
y aquí estoy subiendo otra escalera
por tu amor vencido y prisionero
bastará una palabra tuya
para que me tengas donde estás amor
dime donde voy
si puedo verte hoy
quiero tener tu cuerpo
y olvidar lo que pasó
dime donde voy
donde tú estés yo estoy
el tiempo habrá borrado
las heridas de tu amor
poco a poco se me para el corazón
sin tí
poco a poco se me nubla la razón
sin tí
y aquí estoy siguiendo tus pisadas
otra vez hablando con la nada
bastará una palabra tuya
para que me tengas donde estás amor
dime donde voy
si puedo verte hoy
quiero tener tu cuerpo
y olvidar lo que pasó
dime donde voy
donde tú estes yo estoy
el tiempo habrá borrado
las heridas de tu amor
dime donde voy
si puedo verte hoy
quiero tener tu cuerpo
y olvidar lo que pasó
《dime lo que quieres que haga》
no sé si fue la inmadurez, o acaso timidez
tal vez fue miedo a estar enamorado
hoy a fuerza de valor, reconocí mi error,
y he comprendido, que estaba equivocado.
vuelve, vuelve
sin rencores te lo estoy pidiendo
ven, que aún nos queda tiempo
dime lo que quieres que haga
abrázame otra vez y hagamos el amor
hasta mañana
dime lo que quieres que haga,
y cálmame la sed, no ves que tengo
el corazón en llamas
estoy cansado de volar, amando sin amar
y de buscarte, en cada madrugada,
tú, no puedes ocultar, la auténtica verdad,
que te hago falta, que no me has olvidado.
vuelve, vuelve
sin rencores te lo estoy pidiendo
ven, que aún nos queda tiempo
dime lo que quieres que haga
abrázame otra vez y hagamos el amor
hasta mañana
dime lo que quieres que haga,
y cálmame la sed, no ves que tengo
el corazón en llamas
ay amor, esta es la oportunidad,
de acabar con este juego,
en vez de estar sufriendo.
dime lo que quieres que haga
abrázame otra vez y hagamos el amor
hasta mañana
dime lo que quieres que haga,
y cálmame la sed, no ves que tengo
el corazón en llamas
dime lo que quieres que haga
abrázame otra vez y hagamos el amor
hasta mañana
dime lo que quieres que haga
y cálmame la sed.
"dime con quién andas y te diré quién eres"的西班牙語句法？
2樓：
字面翻譯就是：告訴我你跟誰走在一塊，我就會告訴你，你是什麼樣的人。
也就是說，我知道了你跟哪些人走在一起，我就知道你是哪類人了，因為你和走在一起的人是同類的，所以可以翻譯成"物以類聚"，這其實是一種比較有功底的譯法
3樓：匿名使用者
『告訴我你跟誰在一起，我就告訴你， 你是誰』
paulina rubio的《dime》 歌詞
ednita nazario的《dime》 歌詞
西班牙語翻譯，求西班牙語翻譯
第一段抄的意思是這個東西是墨西哥公bai司進du口，上邊有公司的相關的證zhi件號，你那個東西的名稱dao貌似是黑風暴？第二段是這個東西的成分！100 棉 尺寸m m期 洗衣機隨溫度 水陸仿 40 早蘆纖 使譁老用清潔劑 沒有果汁 乾燥機低溫 蒸汽電熨斗 低溫 110 不要使用氯 刷色最後面是中國製...
西班牙語學習，西班牙語怎麼學習？
1全部西班牙語相比英語來說在發音上簡單了很多，因為五個母音都只有一個單獨的讀音，而且子音發音方法一般來說也很簡單，除了rr這個音 就是俗稱的大舌音 需要強化練習。不過現在就算rr發不出來也不是什麼問題，現在西班牙人都不是很在乎這個。至於語法上有些比英語要更加困難的地方。尤其是在變位上。英語只有第三人...
西班牙語翻譯問題，西班牙語翻譯問題
pkq kitty拜託你不要再誤人子弟了，雖然是用機譯的，最起碼你得讓提問者明白你是什麼意思，再者，突然想起這段話有點像catal n或是anduluce o 西班牙語提問，西班牙語的一個翻譯問題 s ceme 應該是s came之誤，拿給我 取來給我 英語 get me 的意思。blanca 是白...