1樓：
pkq_kitty拜託你不要再誤人子弟了，雖然是用機譯的，最起碼你得讓提問者明白你是什麼意思，再者，突然想起這段話有點像catalán或是anduluceño
西班牙語提問，西班牙語的一個翻譯問題
2樓：匿名使用者
sáceme 應該是sácame之誤，拿給我、取來給我(英語 get me ...) 的意思。
blanca 是白色。西語形容詞滯後，跟在人或物的後面。
3樓：匿名使用者
陰性的白色blanc【a】，陽性是blanc【o】，因為camisa是陰性的，所以也要用陰性的blanc【a】
4樓：螢火蟲★雛燕
blanca是白色的意思 因為camisa是陰性 所以形容詞要用陰性的blanca的形式 如果陽性名詞後面就要用blanco的形式 都是白色的意思 *^-^*
西班牙語翻譯求助
5樓：翻譯達人
資料上的翻譯可以在相應的翻譯機構中完成解決，例如在翻譯達人，也是不錯的選擇
6樓：匿名使用者
翻譯什麼內容啊， 有**嗎？
西班牙語翻譯問題，麻煩高手回答
7樓：五五
sí,sí. pero tú no tienes que afeitarte.
是，是的。但是你不需要刮鬍子。
ya, ya cada vez te pareces más a tú mamá。
就是在說 你越來越像你媽媽了。
8樓：匿名使用者
是啊，每次你看起來更象你的媽媽
西班牙語翻譯，求西班牙語翻譯
第一段抄的意思是這個東西是墨西哥公bai司進du口，上邊有公司的相關的證zhi件號，你那個東西的名稱dao貌似是黑風暴？第二段是這個東西的成分！100 棉 尺寸m m期 洗衣機隨溫度 水陸仿 40 早蘆纖 使譁老用清潔劑 沒有果汁 乾燥機低溫 蒸汽電熨斗 低溫 110 不要使用氯 刷色最後面是中國製...
西班牙歌詞翻譯，西班牙語歌詞翻譯
我希望這麼多的承諾今天要熄滅 而我們卻不知道為什麼 因為愛正在悄悄逝去 在那家咖啡店的門後 今天有那麼多相愛的情侶 不為人知,卻充滿幻想 今天有多少愛重逢 在那麼多的歌曲和詩篇裡 我多希望能讓時間停止 讓你的眼睛注視著我 讓我想擁抱你 我也希望時間停止在你每次將要走前的一刻 我希望,真的希望 我希望...
做自己西班牙語怎麼翻譯,中國製造西班牙語怎麼寫？
做自己 ser uno mi o.比如 如果你叫別人做自己是 s t mi o.h galo usted mi o 中國製造西班牙語怎麼寫？hecho en china hecho en china 西班牙語spain 怎樣成為西班牙語翻譯從零開始，怎麼做 這個問題很籠統啊。首先你肯定是要開始從學西...