1樓:u愛浪的浪子
《李世民畏魏徵》白話譯文:
魏徵的樣貌雖不超過一般人,卻有膽識謀略,善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸;有時遇到皇上特別生氣,魏徵卻面不改色,皇上也就息怒。魏徵曾請假回家上墳,回來後對皇上說:
「聽別人說,皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。
但現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就半路停下了。
」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,看見魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
2樓:禾木由
譯文如下:
魏徵的樣貌雖不超過一般人,卻有膽識謀略,善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸;有時遇到皇上特別生氣,魏徵卻面不改色,皇上也就息怒。
魏徵曾請假回家上墳,回來後對皇上說:「聽別人說,皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。但現在居然又不去了,是什麼原因呢?
」皇上笑答:「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就半路停下了。」
皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,看見魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
原文:魏徵狀貌不逾中人,而有膽略,善回人主意,每犯顏苦諫。或逢上怒,徵神色不移,上亦為之霽威。
嘗謁告上冢,還,言於上曰:「人言陛下欲幸南山,外皆嚴裝已畢,而竟不行,何也?」上笑曰:
「初實有此心,畏卿嗔,故中輟耳。」上嘗得佳鷂,自臂之,望見徵來,匿懷中,徵奏事固久不已,鷂竟死懷中。
3樓:匿名使用者
原文魏徵狀貌不逾中人,而有膽略,善回①人主意,每犯顏苦諫;或逢上②怒甚,徵神色不移,上亦為霽③威。嘗謁告④上冢,還,言語上曰:「人言陛下欲幸南山⑤,外皆嚴裝⑥已畢,而竟不行,何也?
」上笑曰:「初實有此心,畏卿嗔,故中輟⑦耳。」上嘗得佳鷂,自臂⑧之,望見徵來,匿懷中;徵奏事固⑨久不已,鷂竟死懷中。
譯文魏徵的樣貌雖比不上一般人,卻有膽識謀略,擅於說服勸諫別人。每逢冒犯君主威嚴當面直言規勸時;有時皇上非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發威了。魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:
「據說皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:
「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就適可而止了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,見到魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
4樓:匿名使用者
魏徵的身材樣貌尋常,卻有膽識謀略,擅於說服規勸別人改變主意。經常不顧別人顏面直言規勸時。有時說的皇上非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就停止發怒。
魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:「據說皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。居然又不去了,是什麼原因呢?
」皇上笑答:「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就中止了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,見到魏徵前來,藏到懷中。
魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在懷中。
5樓:
我在弄耳釘,我咯佛,定名你看看,禮盒
6樓:夢色琥珀少女
(選自《資治通鑑》)
魏徵的樣貌雖不超過一般人,卻有膽識謀略,善於讓皇帝回心轉意。總是觸犯龍顏當面直言規勸;有時皇上非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發威了。魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:
「聽別人說,皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。但現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:
「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就半路停下了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,看見魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中
善:善於
回:迴轉,扭轉。
上:指唐太宗李世民
霽(jì)威:息怒。
謁告:請假。
嚴裝:裝備整齊。
中輟:中止;輟:停止。
鷂:猛禽。
臂:手臂,這裡為動詞,意思是用手臂架著。
畢:完成
固:通「故」,故意。
冢:墳幸:去;前往
竟:居然
7樓:匿名使用者
得天下之道
漢高祖在洛陽的南宮設酒會。高祖說:「各位諸侯將領,不要隱瞞我,都說說你們的內心話,我為什麼能奪得天下?
項羽為什麼會失去天下?」高起、王陵(回答)說:「您派人攻打城池奪取土地,(凡是)攻下來的城池土地,便用來賞賜給將領,跟大家共同得利。
項羽妒忌有德有才的人,有功的人遭(他的)陷害,有德有才的人被(他)猜忌,打了勝仗卻不給將領記功,攻佔了土地卻不給將領好處,這就是(他)失去天下的原因。」高祖說:「你們只知其一,不知其二。
講到在營帳裡運計謀定策略,而能在千里之外(的戰場上)取得勝利,我不如張良;治理國家,安撫百姓,供給軍糧,使運糧線路不阻斷,我不如蕭何;統率百萬大軍,戰必勝,攻必取,我不如韓信。這三個人,都是傑出的人才,我能任用他們,這就是我所以取得天下的原因。項羽部下只有一個(謀士)范增,卻還不能任用,這就是他所以被我擊敗的原因。」
8樓:匿名使用者
《李世民畏魏徵》的譯文:
魏徵的樣貌雖比不上一般人,卻有膽識謀略,擅於說服勸諫別人。每逢冒犯君主威嚴當面直言規勸時;有時皇上非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發威了。魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:
「據說皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:
「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就適可而止了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,見到魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
《劉邦論得天下之道》的譯文:
南宮即洛陽南宮,秦時所建。該宮殿歷經秦末農民戰爭、楚漢戰爭而未頹。公元前202年二月,楚漢戰爭結束,劉邦在洛陽東面要塞汜水(成皋)稱帝,他就是西漢開國皇帝漢高祖。
劉邦雖然稱帝於汜水,可汜水一個小小的城堡遠不能作為西漢王朝的政治中心;關中咸陽雖是劉邦的根據地,但秦宮早被項羽火焚。相比之下,洛陽宮室完整,正好為劉邦建都做了準備。不久,漢高祖全師西入洛陽,以洛陽為漢都。
五月,為慶賀楚漢戰爭的勝利,漢高祖在南宮(地今在偃師市首陽山鎮龍虎灘村北)大設宴席與群臣歡聚。席間,漢高祖說:「今日暢飲,諸位不要隱瞞,儘管直說。
我與項羽相比,為什麼我能得天下,項羽失天下?」高起王王陵答:「陛下待人傲慢無禮,項羽對人仁慈尊敬。
但是,陛下以利讓人,派人攻城掠地,凡攻佔的,你就用來賞賜有功之人;項羽忌賢妒能,戰勝不酬有功之人,得地不與人分利,並且**功臣,所以項羽失天下。」高祖說:「得人心者得天下,失人心者失天下,這是一方面。
另一方面,重用人才得天下,排斥人才失天下。就我來說,運籌帷幄之中,決勝千里之外,不如張良;治理國家,安撫百姓,保證作戰物資源源不斷,不如蕭何;統率百萬大軍,攻必克,戰必勝,不如韓信。張良、蕭何、韓信,都是當世傑出人才,我都一一重用;而項羽,只有一個人才范增,還排斥不用,項羽這個孤家寡人怎會不被我擒殺呢?
」群臣聽了這番話,茅塞頓開,點頭稱是。
李世民畏魏徵 翻譯
9樓:我是一個麻瓜啊
魏徵的樣貌雖不超過一般人,卻有膽識謀略,善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸;有時遇到皇上特別生氣,魏徵卻面不改色,皇上也就息怒。魏徵曾請假回家上墳,回來後對皇上說:
「聽別人說,皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。
但現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就半路停下了。
」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,看見魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
原文:魏徵狀貌不逾中人,而有膽略,善回人主意,每犯顏苦諫。或逢上怒,徵神色不移,上亦為之霽威。
嘗謁告上冢,還,言於上曰:「人言陛下欲幸南山,外皆嚴裝已畢,而竟不行,何也?」上笑曰:
「初實有此心,畏卿嗔,故中輟耳。」上嘗得佳鷂,自臂之,望見徵來,匿懷中,徵奏事固久不已,鷂竟死懷中。
10樓:匿名使用者
原文徵狀貌不逾中人,而有膽略,善回①人主意,每犯顏苦諫;或逢上②怒甚,徵神色不移,上亦為霽③威。嘗謁告④上冢,還,言於上曰:「人言陛下欲幸南山⑤,外皆嚴裝⑥已畢,而竟不行,何也?
」上笑曰:「初實有此心,畏卿嗔,故中輟⑦耳。」上嘗得佳鷂⑧,自臂⑨之,望見徵來,匿懷中;徵奏事固⑩久不已,鷂竟死懷中。
(選自《資治通鑑》)
譯文魏徵的樣貌雖比不上一般人,卻有膽識謀略,善於說服勸諫別人。每逢冒犯君主威嚴當面直言規勸時;有時皇上非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發威了。魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:
「據說皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:
「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就適可而止了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,見到魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
註釋①回:迴轉,扭轉。 ②上:
指唐太宗李世民。 ③霽(ji)威:息怒。
④謁告:請假。 ⑤南山:
終南山,在今西安市東南七八十里。 ⑥嚴裝:裝備整齊。
⑦中輟:中止;輟:停止。
⑧鷂:猛禽。 ⑨臂:
手臂,這裡為動詞,意思是用手臂架著。 ⑩固:故意。
11樓:
譯文魏徵的樣貌雖比不上一般人,卻有膽識謀略,善於扭轉君主的主意。總是冒犯君主威嚴當面直言規勸;有時皇上有時非常生氣,魏徵卻面不改色、若無其事,皇上也就息怒,不再發威了。魏徵曾告假回家上墳,回來後對皇上說:
「聽別人說,皇上打算去南山遊玩,一切已經安排妥當、整裝待發。但現在居然又不去了,是什麼原因呢?」皇上笑答:
「起初確實有這樣的打算,但是擔心愛卿你責怪,所以就半路停下了。」皇上曾得到一隻很好的鷂鷹,放在手臂上把玩,看見魏徵前來,藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停,鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
歡迎追問,望採納,謝謝
李世民將魏徵視為自己的鏡子,為何在他死後把他的墳毀了
因為魏徵是太子的老師,結果卻沒有教導好太子,而且為唐太宗推薦的人都不純粹。這是因為魏徵做了兩件讓唐太宗非常生氣的事,教導不好太子,以及推薦的人都是心思不純的。唐太宗這樣做實際上在給那些蠢蠢欲動的後來者示威 你們想要提意見?很好。為國家而提意見,我和我的子孫們都會樂意聽從。若是為了投機,拿道德大棒來壓...
讚美李世民的詩詞,評價李世民詩詞名句
七德舞 美撥亂,陳王業也 七德舞,七德歌,傳自武德至元和。元和小臣白居易,觀舞聽歌知樂意,樂終稽首陳其事。太宗十八舉義兵,白旄黃鉞定兩京。擒充戮竇四海清,二十有四功業成。二十有九即帝位,三十有五致太平。功成理定何神速,速在推心置人腹。亡卒遺骸散帛收,飢人賣子分金贖。魏徵夢見子夜泣,張謹哀聞辰日哭。怨...
李世民的親姐妹,李世民有幾個姐妹?
李世民的19個親姐妹是 一 同父同母親姐妹1個,為竇皇后所生。平陽公主。二 同父異母親姐妹18個,依次為 長沙公主 襄陽公主。高密公主 長廣公主。長沙公主 房陵公主。九江公主。廬陵公主。南昌公主 安平公主。淮南公主李澄霞。真定公主 衡陽公主。丹陽公主 臨海公主。館陶公主 安定公主。常樂公主。李世民的...