1樓:
點解是粵語的說法,意思是為什麼,或怎麼解釋。
粵語的「點解」發音:dim(二聲) gai(二聲) 。不同場合可以有不同用法。
為什麼例句:點解廣東話咁盞鬼?意思:為什麼廣東話這麼有趣?
怎麼解釋
例句:你知唔知哩條數學題點解啊?意思:你知不知道這道數學題怎麼解釋啊?
擴充套件資料
廣東話一般稱之為粵語,是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國漢語七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語源自北方中原(即河南一帶)雅語,經過較長時間的語言交流融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
2樓:盛sw威
「點解」是廣東話(粵語)的發音,意思大概是:「為什麼」。
但是又不是硬性翻譯的,因為地方方言都會有在不同場合不同意思。
3樓:禮惜萍魯鬱
廣東話「點解」的意思是
「為什麼」
「點」即是「怎樣」的意思
連起來就是,「怎樣解釋」,所以我譯為
「為什麼」
4樓:邴蕊汝賦
是廣東話,意思就是問你:為什麼的意思:也就是反問的意思。或者說你說的話他沒聽明白,在問你為什麼這樣說
5樓:於曉楠買甘
「點解」意思是為什麼
「唔」有時候是個語氣詞,也就是um;
而另一個意思是不,沒有。如果說「不好看」可說「唔好睇」,「不要」也可以說「唔好、唔要」
「仲」就是還,「還有、還要」也就是「仲有、仲要」
6樓:手機使用者
點解一: 點解常用於粵語中。
國語的意思是:為什麼
英文的意思:why
粵語的「點解」發音:dim(二聲) gai(二聲) 。
不同場合可以有不同用法。
1、為什麼。例句:點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
2、怎麼解釋。例句:呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
二:90年代一首老兒歌,演唱者為前任香港首席童星小柏林(鄭柏林)
7樓:匿名使用者
點解常用於粵語中。
粵語的「點解」發音:dian gai 。不同場合可以有不同用法。
1、為什麼。例句:點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
2、怎麼解釋。例句:呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
8樓:我是捷足先登
普通話就是「為什麼」啦
點解是什麼意思?
9樓:金果
點解的意思是:為什麼。或怎麼解釋。常用於粵語中。
粵語的「點解」發音:dim(二聲) gai(二聲) 。不同場合可以有不同用法。
為什麼例句:點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
怎麼解釋
例句:呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
10樓:瀛洲煙雨
點解的意思是:為什麼。或怎麼解釋。常用於粵語中。
舉例說明:
1、點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
2、呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
點解:[ diǎn jiě ]
1、點名起解。
2、清 袁枚 《隨園詩話》卷四:「姊名 宛玉 ,嫁 淮北 程 家,與夫不協,私行脫逃。 山陽 令行文關提,餘點解時, 宛玉 堂上獻詩。」
3、 清 新廣東武生 《黃蕭養回頭》:「 桀 紂 喇暴虐,點解阿諛奉承。」
11樓:匿名使用者
「點解」意思是為什麼
「唔」有時候是個語氣詞,也就是um;
而另一個意思是不,沒有。如果說「不好看」可說「唔好睇」,「不要」也可以說「唔好、唔要」
「仲」就是還,「還有、還要」也就是「仲有、仲要」
12樓:月似當時
粵語的「點解」發音:
dim(二聲)
gai(二聲) 。不同場合可以有不同用法。
釋義:為什麼
例句:點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
怎麼解釋
例句:呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
例句:「點解你面青青既?」「我見到件豬扒啊!」。
唔知點解,我真系覺得好反感。
點解我哋每次嗌交都系因為上網,就喺尋日晚黑,佢為咗一個唔識得嘅人又同我嗌交,唔通我就不如一個陌生人咩?
13樓:默默她狠傷
粵語的「點解」發音:dian gai,一般是「為什麼」的意思。但是不同場合可以有不同用法。
在廣東白話裡點解就是「解釋一下或者是為什麼」的意思。
點解=為什麼,咩=麼,嗎;咩野=什麼。
14樓:匿名使用者
粵方言,不同場合可以有不同用法
點解:1、為什麼。例句:點解你甘對我?意思:為什麼你這麼對待我?
2、怎麼解釋。例句:呢條問題點解啊?意思:這條問題怎麼解釋?
15樓:匿名使用者
反正就是問答案的意思啦,這裡的管理員只幫人回答貼子的,他們在做網頁的時候只螢幕了一些罵人的字,繁體字是支援的.
16樓:匿名使用者
是廣東話 意思是:為什麼
17樓:姜吹丁涵菡
就是「什麼意思」或者「為什麼」
(白話裡面噠)
點解是什麼意思,粵語的點解是什麼意思
點解 方言,為什麼。讀音 di n ji 引證 清 新廣東武生 黃蕭養回頭 桀紂喇暴虐,點解阿諛奉承。翻譯 夏桀 商紂都是暴虐成性殺人不眨眼的帝王,為什麼還要對他們迎合討好?舉例 點解你甘對我?意思 為什麼你這麼對待我?近義詞 1 為何 w i h 為什麼。引證 清 李漁 奈何天 助邊 你做朝廷之官...
路由是什麼意思可以形象點解釋嗎
解釋路由器的概念,首先得知道什麼是路由。所謂 路由 是指把資料從一個地方傳送到另一個地方的行為和動作,而路由器,正是執行這種行為動作的機器,它的英文名稱為router,是一種連線多個網路或網段的網路裝置,它能將不同網路或網段之間的資料資訊進行 翻譯 以使它們能夠相互 讀懂 對方的資料,從而構成一個更...
融資租賃是什麼意思,什麼是「融資租賃」?通俗點解釋一下?
租賃是指在約定的期間內,出租人將資產使用權讓與承租人以獲取租金的行為。租賃存在的主要原因有以下方面 節稅 降低交易成本 減少不確定性。融資租賃是指在實質上轉移與一項資產所有權有關的全部風險和報酬的一種租賃。融資租賃是現代化大生產條件下產生的實物信用與銀行信用相結合的新型金融服務形式,是集金融 服務為...