1樓：匿名使用者
請你吃吃耳光嗎 慢點約下，請你吃哦。
2樓：奉賢洪東陳群
耳光請（依=他）吃吃哦！慢點喲兒，請他吃哦！儂=你
上海話的吾切色儂而色儂是什麼意思
3樓：
我吃死你愛死你
意思就是我非常愛你，女（或男）朋友或妻子（或丈夫）非你莫屬
上海話儂方切估伐什麼意思
4樓：申如夏花
人家是不是說儂飯吃過嗎？這個意思是你吃過飯了嗎？
上海話 儂是什麼意思
5樓：夏雲端
儂在上海話中代表「你」的意思，表示尊稱。
另外還有其他的一些用法：
6樓：幻羽春風
是「你」或「您」的意思
7樓：褒濟似項
"儂"是你的意思.
「是儂」就是"是你"的意思拉.
上海話「儂好，儂港」是什麼意思？
8樓：米迦勒之舞
上海話「儂好，儂港」的意思是你好，你說。
上海話「儂好，儂港」是江浙滬一帶方言詞語，就是「你好，你說」的意思。「儂「 是南方方言字，江淮官話濱海話（濱阜小片）「你」的意思，表示尊稱，讀作：你儂或者儂；（北部）吳語「你」 的意思（僅限上海和寧波等）；（南部）吳語、閩語「人」的意思。
擴充套件資料上海話的讀音分佈：
上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母43個，聲調5個。上海市區韻母數為43個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達56、52、55個。
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合併，陰上、去合併而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。
上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
9樓：匿名使用者
儂好就是你好
儂港就是你說
10樓：匿名使用者
儂好=你好
儂港=你說 或者你傻~
閔行阿里 蠻叫無來行儂把想是什麼意思
11樓：匿名使用者
閔行 阿里 蠻叫 無 來 行儂 把想
閔行 ** 下次 我 來 找你 玩。
12樓：匿名使用者
在**，我等會找你玩
儂哪能啊女寧上海話什麼意思,儂想那能儂想湖做陪！這句上海話是什麼意思？
前半句有很多說法 你怎麼能這樣,不過如此翻譯的話,應該是你哪能這樣 你怎麼能呢,這意思是我假設的,其實不易理解的是哪能女寧就是女人,上海話裡寧代指人 上海話簡介 上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片 我是上海人，我來告訴你 因為你是打字，所以說這句話時候的語氣語調很重要，語氣語調不同，意...
幫忙翻譯幾句上海話,請幫我翻譯一句上海話
阿弟阿弟，擺在水裡會得遊啊，真正好白相。阿弟阿弟，擺在水裡會得周啊，何總好內白相。弟弟放在水容 裡遊，真是好玩 弟弟放在水裡走，真是太好玩。橄欖賣呀賣呀賣橄欖，丁香橄欖味呀味道美。橄欖賣呀賣呀賣橄欖，辣味橄欖樂呀樂開胃。賣橄欖呀賣呀賣橄欖，丁香橄欖吃得味道美 橄欖賣呀賣呀賣橄欖，辣味橄欖開心得開胃。...
上海話輸入法,上海話輸入法怎麼用
吃qik 飯抄fhe 吃 是入聲字襲，所以要加 k韻尾bai。入聲是漢語四聲之一du，上海話有，普通 zhi話已經失傳dao 飯 的聲母是濁音，所以這個輸入法的拼音方案用fh來表示。吳語 上海話 是唯一繼承漢語這個特徵的現代方言，普通話裡濁音已經失傳 上海話輸入法怎麼用 軟體自帶說明書的啊 基本上和...