1樓：116貝貝愛
excuse me和sorry的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、excuse me：請原諒。
2、sorry：對不起。
二、用法不同
1、excuse me：excuse作「原諒」「寬恕」解時，其賓語後常接介詞for表示所原諒的事，作「免除」解時，可接雙賓語，也可與介詞from搭配使用。
2、sorry：sorry的基本意思是「感到傷心，覺得難過」，指因損失、創傷、不幸和煩惱等引發的或大或小的悲傷，往往夾有一種遺憾的感覺，若用以表示批評，往往含有憐憫、譏諷或關心的意味。
三、側重點不同
1、excuse me：側重於指並沒有實際的錯誤。
2、sorry：側重於指已經發生了實際的錯誤。
2樓：跟even老師學英語
sorry和excuse me有哪些不同
3樓：
excuseme是指打擾到別人除此之外，還只請讓一下，麻煩等意思，sorry只能只對不起，不好意思
4樓：艾德教育全國總校
excuse me
對不起，打擾一下
請原諒勞駕
是請求別人幫忙時用的
sorry
adj. 遺憾的；對不起的，抱歉的
int. 對不起，抱歉（表示委婉的拒絕等）對不起！
是向別人道歉時用的
5樓：王朝
區別如下：
sorry常用於事後向別人道歉，而excuse me則多用於事先向別人表示歉意。此外，在表示深度歉意時，人們可以在sorry前加上諸如awfully、very、so等程度副詞，而excuse me則不能這樣。
例句：excuse me. are you miss wang? 對不起，你是王小姐嗎？
excuse me. can i sit here, please? 對不起，請問我可以坐在這裡嗎？
-sorry. 對不起。
-i'm sorry, i'm late. 對不起，我遲到了。
6樓：蘇碧瑩
來自七下點播第79頁～
●sorry：①sorry一般用於事後是禮節性的道歉用語，意為「對不起」或「抱
歉」，常用在做錯了事或不能效勞以
及因某種失誤向對方表示歉意時。
②sorry，還可表示聽到對方說出
不愉快的訊息時，表示同情或遺憾。
●excuse me：常用於事前，意為「勞駕，請原諒」。常用在你所要說的話或
要做的事可能引起對方不愉快時或需要
打擾或求助別人時，或要引起別人注意時。
7樓：
1、sorry：adj. 對不起的； 無價值的，低等的； 遺憾的； 感到傷心的
sorry，平時表達歉意等。。。需要用到的，真正意義上的對不起，這個詞的 感**彩是帶有深深的歉意和遺憾。
excuse me：int. 對不起； 恕；
excuse me，通常在 " 問路、打擾一下 , 請問 , 借過"等情況時搭配問句出 現。 這個詞的本義更側重在" 藉口 , 原因 "。
2、這兩個單詞在一代人思想中的混淆，其實也有歷史原因的。在早期我國普及英語基礎教育時，師資教材等各方面條件還不像如今這樣齊備完善。本人也對此印象極深，20年前的某本英語課本上確實對該二詞都籠統的翻譯成了：
對不起等。
excuse me和i'm sorry有什麼區別
8樓：冰夏
excuse me和i'm sorry的區別是：意思bai不同du
zhi一、意思不同
1、excuse me 的意思是：請原諒；對dao不起；打擾一下；抱內
歉例句：
容excuse me, i』m afraid that you made some mistakes.
抱歉，你好像弄錯了些事情。
2、i'm sorry的意思是：對不起
例句：i'm sorry that i'm late.
對不起我遲到了。
二、用法不同
1、excuse me：通常在 " 問路、打擾一下 , 請問 , 借過「等情況時搭配問句出現，多用於問路、請求許可等，是一種客套語，含有「麻煩別人」的意思。
2、i'm sorry：用於自己犯了某種過失，需要請求別人的原諒以表歉意。
三、側重點不同
1、excuse me側重於 藉口 , 原因。
2、i'm sorry側重於表達深深的歉意和遺憾。
9樓：蕭霞齊儀
excuseme;
sorry
excuse
me和sorry都可以表達「對不起
.不過.實際運用時還有一些區別.
excuse
me意思是「對不起
「請原諒
.常用在你所說的話或要做的事可能引起對方不愉快時或需要打擾或求助別人時.或要引起別人注意時.
sorry是禮節性的道歉用語.意思是「對不起
或「抱歉
.常用在做錯了事或不能效勞以及因某種失誤向對方表示歉意時使用.如打擾了別人惹怒了別人等.若用「i』m
sorry.
.則表示說話人更誠懇.還可表示聽到對方說出不愉快的訊息時.我們也經常回答i』m
sorry
tohear
that.這時sorry應理解為「難過
.例如:-are
youmr.
green
?請問你是格林先生嗎?
-no,
i』mnot.不,我不是.
-sorry.真對不起
.此外.sorry常用於做錯了事.不能答應別人的要求.以及打擾了別人之後.表示歉意的表達方式.
例如:i』m
sorry
idon』t
know.對不起.我不知道.
又如:i』m
sorry
i』mlate.對不起.我遲到了.
對於sorry/i』m
sorry的答語為:that』s
allright/that』s
ok/you』re
welcome/not
atall等表示「沒關係
應答以表示原諒或客氣.
10樓：匿名使用者
excuse me是事前，
i'm sorry是事後。
pardon me 和sorry excuse me 的區別
「借過」的英語除了 excuse me ，還有哪些
make room for me,please.翻譯bai如下 讓一下表達方du法很多。例如 1.嘿，讓zhi一dao 下道，讓一下道，讓一下道！專make way there make way make way 2.excuse me，would you mind moving aside?麻煩你...
求SJ的SORRY歌詞的中文音譯，不要羅馬拼音哈
dance c gei lei bai dance all so li so li so li soli lei ga lei ga lei ga mang zhong lei gei lei gei lei gei ba jie yo ba jie yo ba jie yo bo di o bab...
36和8,17和34,28和49，54和36的最大公因數和最
很高興收到你抄 的求助，我來bai幫你解答這道題吧，一定要讓你學du會這道題。zhi 解 36和8的最大公因數為4，dao36和8的最小公倍數為72 17和34的最大公因數為17，17和34的最小公倍數為34 28和49的最大公因數為7，28和49的最小公倍數為196 54和36的最大公因數為18，...