日語中蹬鼻子上臉怎麼表達,蹬鼻子上臉是什麼意思

2021-05-08 03:58:42 字數 5441 閱讀 8605

1樓:不推理的夏洛克

日文中沒有這樣的話,「調子に乗る」這句話和「蹬鼻子上臉」有著相似的意義。

蹬鼻子上臉是什麼意思

2樓:空白

「蹬鼻子上臉」意思是一方給對方面子,對對方的某種出格的行為不計較,但對方非但不領情,反而越發驕橫跋扈,張狂。

一般來說,鼻子到下巴寸許,臉的上面,儘管不知道臉的具體位置,但是都認為是人的面部,所以上臉在這裡解釋為臉的上面,也就是額頭以上,這裡距離下巴能到了一拃的距離,意思是都給了一寸了,還想要一拃。

造句:1、誰知道,這些孩子非但不聽我的話,還逐漸「蹬鼻子上臉」,對我提出的要求直接忽視。

2、我媽為她考慮息事寧人,而她卻全然不領情,還覺得婆婆好欺負,以後就更是蹬鼻子上臉,無所顧忌了。

3、日常所見,由於大部分小區沒有業委會加以制衡,物業往往蹬鼻子上臉,任性而蠻橫,為所欲為。

「蹬鼻子上臉」的近義詞:

1、得寸進尺

讀音:dé cùn jìn chǐ

意思:得了一寸還想再進一尺。 指貪心不滿足,有了小的,又要大的。

出自:《老子·道德經》:「不敢進寸而退尺。」意思是不敢得了一寸而是退了一尺。

2、得隴望蜀

讀音:dé lǒng wàng shǔ

意思:已經取得隴右,還想攻取西蜀。比喻得寸進尺,貪心不知滿足,貪得無厭。

出自:清 曹雪芹 《紅樓夢》第四十八回:香菱笑道:「好姑娘,你趁著這個工夫,教給我作詩罷!」寶釵笑道:「我說你得隴望蜀呢!

3樓:藤迎慕容依白

在兩人的爭執中,如果一方想息事寧人,給了一個臺階。而另一方反而不依不饒,這時候就可能出現「登鼻子上臉」這樣的話,潛臺詞就是這個人不知好歹。

4樓:匿名使用者

一般來說,鼻子到下巴寸許,位於臉的上部,儘管不知道在臉的具體什麼位置,但是都認為是人的面部,所以上臉在這裡解釋為臉的上面,也就是額頭以上,這裡距離下巴能到了一拃的距離,意思是我都給了你一寸了,你還想要一拃。簡單說就是對對方的某種出格的行為不計較,但對方非但不領情,反而越發驕橫跋扈,張狂。近義詞有得寸進尺、得隴望蜀等。

蹬鼻子上臉什麼意思

5樓:明理記

蹬鼻子上臉指的是:一方給對方面子,對對方的某種出格的行為不計較,但對方非但不領情,反而越發驕橫跋扈,張狂。

【拼音】:dēng bízi shàng liǎn

【辭源】:一般來說,鼻子到下巴寸許,臉的上面,儘管不知道臉的具體位置,但是都認為是人的面部,所以上臉在這裡解釋為臉的上面,也就是額頭以上,這裡距離下巴能到了一拃的距離,意思是我都給了你一寸了,你還想要一拃。

【近義詞】:得寸進尺、得隴望蜀、變本加厲、得了便宜還賣乖、給點陽光就燦爛、給點顏色就開染坊

擴充套件資料:

1、得寸進尺

【拼音】:dé cùn jìn chǐ

【釋義】:得了一寸還想再進一尺。 指貪心不滿足,有了小的,又要大的。

【白話釋義】:不敢再前進一寸,而是退後幾尺。

【例句】:對他這人一步也不能讓,他常常得寸進尺,貪得無厭。

2、得隴望蜀

【拼音】:dé lǒng wàng shǔ

【釋義】:已經取得隴右,還想攻取西蜀。比喻貪得無厭。

【白話釋義】:我非常希望兄長有空再幫忙畫上幾幅畫,可能顯得有些貪得無厭了。

【例句】:才分給你糖,你就想著要餅乾,真是得隴望蜀,人心不足啊!

3、變本加厲

【拼音】:biàn běn jiā lì

【釋義】:指比原來更加發展。現指情況變得比本來更加嚴重。

6樓:賦予你我的眼

蹬鼻子上臉的基本含義:一方給對方面子,對對方的某種出格的行為不計較,但對方非但不領情,反而越發驕橫跋扈,張狂。

蹬鼻子上臉的讀音為:dēng bí zi shàng liǎn。

辭源:一般來說,鼻子到下巴寸許,臉的上面,儘管不知道臉的具體位置,但是都認為是人的面部,所以上臉在這裡解釋為臉的上面,也就是額頭以上,這裡距離下巴能到了一拃的距離,意思是我都給了你一寸了,你還想要一拃。

擴充套件資料

蹬鼻子上臉的近義詞是:

1、變本加厲

變本加厲,漢語成語,讀音為biàn běn jiā lì,意思是指比原來更加發展。現指情況變得比本來更加嚴重。

成語用法:複雜式;作謂語、定語、狀語;含貶義,用於壞行為、壞事情。

斷句取義是在一句兩句里拉出一個兩個字來發揮,比起斷章取義,真是變本加厲了。

2、得寸進尺

是一個漢語成語,讀音為dé cùn jìn chǐ,意思是得了一寸還想再進一尺。 指貪心不滿足,有了小的,又要大的。

成語用法: 作謂語、定語、狀語;指貪心。

7樓:匿名使用者

就是給點陽光就燦爛的貶義

意思指給你臺階就下吧,別得寸進尺了

8樓:匿名使用者

蹬鼻子上臉(dēng bízi shàng liǎn)基本含義:一方給對方面子,對對方的某種出格的行為不計較,但對方非但不領情,反而越發驕橫跋扈,張狂。

中文名蹬鼻子上臉

拼音dēng bízi shàng liǎn詞目蹬鼻子上臉

近義詞得寸進尺  得隴望蜀

9樓:

不能順著他,越順著他越給你臉色看,以其人之道還治其人之身,你厲害,我他媽可不吃你這套

跟「蹬鼻子上臉」意思相近的四字成語有哪些?

10樓:匿名使用者

跟「蹬鼻子上臉」意思相近的四字成語有得隴望蜀、貪得無厭、貪心不足、慾壑難填、得寸進尺等。

得隴望蜀 [ dé lǒng wàng shǔ ]

釋義:隴:指甘肅一帶;蜀:指四川一帶。已經取得隴右,還想攻取西蜀。比喻貪得無厭。

例句:唐·李白《古風》詩:「物苦不知足;~」。

貪得無厭 [ tān dé wú yàn ]

釋義:厭:滿足。 貪心永遠沒有滿足的時候。

例句:明·馮夢龍、蔡元放《東周列國志》:「用民不恤;貪得無厭。」

貪心不足 [ tān xīn bù zú ]

釋義:貪得無厭,永不滿足。

例句:明·羅貫中《三國演義》第十五回:「汝貪心不足!既得吳郡,而又強並吾界!」

慾壑難填 [ yù hè nán tián ]

釋義:欲:慾望;壑:深谷。 形容慾望象深谷一樣,很難填滿。指貪心重,沒法滿足。

例句:《國語·晉語八》:「叔魚生;其母視之;曰:『是虎目而豕喙;鳶肩而牛腹;溪壑可盈;是不可饜也。』」

得寸進尺 [ dé cùn jìn chǐ ]

釋義:得了一寸,還想再進一尺。比喻貪心不足,有了小的,又要大的。

例句:《戰國策·秦策三》:「範睢獻書秦王曰:『王不如遠交而近攻;得寸則王之寸;得尺亦王之尺也。』」

參考資料

話說想要跟蹬鼻子上臉這句諺語相似的英文諺語

11樓:匿名使用者

當你想對某人表達別太得寸進尺 別蹬鼻子上臉時 可以說 don't push your luck 意思是說已經夠好的了 別太來勁了

「蹬鼻子上臉了」怎麼解釋?

12樓:知者不言

在兩人的爭執中,如果一方想息事寧人,給了一個臺階。而另一方反而不依不饒,這時候就可能出現「登鼻子上臉」這樣的話,潛臺詞就是這個人不知好歹。

13樓:

一方給對方面子,對對方的某種行為(有些出格)不計較,但對方非但不領情,反而越發的驕橫跋扈,張狂,唯我獨尊。嗬嗬,似乎說的嚴重了些。

14樓:冰霜飛雪

我買了包餅乾

你搶去了

我沒在意

從兜裡又拿出了一塊巧克力

又被你搶去了

這就叫蹬鼻子時

我不管你

於是乎你就上臉了

15樓:

給你點陽光你就燦爛,給你點河水你就氾濫.

16樓:是楚信清暉

就是你拖了人家女生的上衣人家沒反抗

你有接著....

說一個人蹬鼻子上臉怎麼說

17樓:丶丶烈

直接甩他臉上就好了,

你怎麼蹬鼻子上臉尼,跟誰倆擬

對你差你就生氣 對你好你就蹬鼻子上臉用古代的語言怎麼表達

18樓:匿名使用者

愛是無償的付出,是心甘情願的幫助,是彼此心靈的感應,既然選擇了愛,就要真誠的對待它,珍惜它,在他(她)困難時予以支援,失敗時與以鼓勵,在他(她)開心時,

一起快樂,悲傷時給他(她)安慰。而不是在擁有時無視它的存在,而在失去後才知道後悔莫及。愛一個人就要他(她)永遠幸福,做他(她)永遠的避風港,保護他(她),

哪怕一丁點的傷害。真正的愛一個人並不是我們想象的那麼簡單,一次深情的擁抱,一個深深的吻,一句不變的誓言,一件不退色的信物…這一切在真愛面前時索而無味,暗而無光的。

相信自己~只要有愛,幸福就一定會存在~

回答完畢,希望對你的提問有幫助,如果滿意請採納o(∩_∩)o...哈哈

19樓:匿名使用者

做不了愛人,我們做什麼

男人試著去忘掉女人,讓她不再去承受這份沉重的感情折磨,也還給自己一片自由的空間。女人面對著大海,想問大海要到答案,但是他們仍然逃脫不了殘酷現實的折磨。

終於,當兩個人都精疲力盡的時候,最後的選擇到了。

靜靜的調整好彼此的心情,小心的問對方,做不了愛人我們做什麼?

「我們做知己吧」!女人對男人說。男人說:「不,我承受不了那份永久的牽掛與思念,沒有人能做好一輩子的知己。」

「那我們做情人吧」!男人說:「不,因為你是善良的女人,儘管我們的感情沒有陽光的青睞,但是這樣曖昧的詞語是對我們的玷汙」。

「那我們做兄妹吧」! 女人對男人說。男人說:「不,我們的愛早已越過了兄妹之間的親情,會有哥哥用帶著柔情愛意的目光看待妹妹的嗎?我不會做這樣的哥哥」。

「那我們做朋友吧,我只能給你這個了。」男人說:「不,在我的心裡你早已經是我的愛人了,做了朋友的身份,我無法面對你和你的另一半,也無法想像你和你另一半在一起的時候……我也無法抗拒和我的另一半同床共眠的時候不去想你。

」「我們還是做仇人吧」!男人對女人說。既然我們都改變不了自己的命運,此生註定了沒有相互廝守一生的幸福,與其這樣相互的念著、痛著,仇恨的遠離對方的視線,永遠的找尋不到對方,也許會是一種最好的解脫。

女人愕然了,男人哭了。無法想像最後能給與對方的竟然是這樣的結局。但是他們明白,也只有這樣選擇,才可以保留住對方的那份善良與純潔,也不再會去傷害更多的人。

從此,他們消失了,沒有相互的祝福,就這樣靜靜的消失在茫茫的人海中。

兩副柔弱的肩膀,承受不住另類的愛情

情到深處不由已,多走半步,怕玷辱了這份情的純真.

有的人為什麼給臉不要臉,給他面子,蹬鼻子上臉,拿別人當傻子是

不喜歡的人漸漸疏遠就好了,誰也沒有必要去迎合誰,給她一個你們兩個不是一路人的訊號,她也會明白是什麼意思的,世界上沒有這麼多為什麼,找到一個合心合意的朋友也不是那麼簡單的事情,做好自己,祝你找到脾氣相合,三觀相同的朋友!為什麼有人總喜歡蹬鼻子上臉?給臉不要臉呢?這是一種自然現實社會普遍現象,人和人之間...

薔薇日語怎麼讀,在日語中怎麼讀?

薔薇 bara 漢語讀音 把拉 bala 巴 第二聲 辣。翻譯過來既可以是薔薇也可以是玫瑰。在日語中怎麼讀?通常讀 就可以了。句點 句號 逗號 空格 引用 符 引號 月的日文寫法同中文。在日語中月有兩種讀法,音讀和訓讀。音讀 羅馬音 getsu。訓讀 羅馬音 tsuki。汐的日文寫法同中文。在日語中...

日語中的漢字該怎麼讀?難道要把所有日語中的漢字讀音都要背熟嗎

自然是背熟啊。多用多讀多說也能記住。學語言不背不說不用哪有能會學會的。用多了以後,也能推測一部分讀音,比如同一個字其他詞裡是這個讀音那個讀音的可以推測。不準確但是可以幫助記憶。可以去查呀.然後多看幾次自然會記住的 就是背單詞 不背過 你記得住嗎?日文中的漢字怎麼發音?日語裡每個漢字一般都會有兩種讀法...