1樓：lullaby丶丶
同：都是寓言
異：伊索寓言是民間寓言；中國先秦寓言是專家寓言。前者直白，後者含蓄；前者通俗，後者深奧；前者為單篇，後者多為文中說理的一部分。
同學也是12班的吧 - -
2樓：傷無限僅僅愛某
一個是外國的，一個是中國的
3樓：然後
魯**不會是你吧......
我們都是同道之人
我是陳**
魯**如果是你你明天早點來我借你抄...
4樓：匿名使用者
1111111111111111111
伊索寓言與中國古代寓言最大的不同是什麼?
5樓：申屠翠梅晏枝
伊索寓言以諷刺的手法告訴人們道理，中國的通常以正面教材告訴人們真理
6樓：匿名使用者
《伊索寓言》原書名為《埃索波斯故事整合》，是古希臘民間流傳的諷喻故內
事，經後人加工，成為現在容流傳的《伊索寓言》。《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集
古代寓言是我國文化寶庫中一顆璀璨的明珠。自先秦開始，我國就湧現出許多哲理性很強的寓言，如掩耳盜鈴、狐假虎威，濫竽充數等。它們短小精煉，卻蘊藏著許多哲理，告誡人們如何正確為人處事，給人們帶來了深刻的智慧啟迪。
7樓：匿名使用者
伊索告訴你的是一個道理，中國告訴你的是一個倫理
8樓：龍い劍魂
伊索寓言是用古希臘語言記載下來的，而中國古代寓言則是用漢語.......
都有一定的教育意義，中國古代寓言故事和外國有何區別？
9樓：手摸歷史
中國古代寓言故事以人物為主體，而外國的大多數以動物為主體。
例如：中國有買櫝還珠、刻舟求劍等等，而外國的如伊索寓言或者克雷洛夫寓言中多得是 天鵝的故事、狗熊和狼等等。
10樓：匿名使用者
外國寓言的形成、發展與我國有所不同。
中國寓言取材極廣,它從民間故事、動物故事、神話傳說、民歌、民諺中汲取了大量素材,其中特別突出的是把大量歷史故事(有的是虛構的)寫進寓言故事裡,
而外國的寓言,尤其是古希臘寓言,則大多數是從動物故事演變發展而來的.古希臘寓言在寓言發展史上的地位是非常重要的.現流傳下來的《伊索寓言》,是將古希臘流傳下來的億百個諷刺故事蒐整合書,統歸在伊索名下的.
《伊索寓言》的內容主要還是訓誡意味的寓言,也有的是對統治價級進行揭露與諷刺.
11樓：我是誰
1、故事
主體不同
中國古代寓言故事以人物為主體，而外國寓言故事的大多數以動物為主體。例如：中國有買櫝還珠、刻舟求劍等等，而外國的如伊索寓言多以動物為主，如狼與小羊、獅子與野驢等。
2、結尾不同
中國的寓言結尾總是含蓄的，給人以充分的想象空間；外國寓言故事的結尾都給出了寓意，直接點明主題寓意。
3、側重不同
中國古代寓言故事側重於歷史人物，取材極廣，從民間故事、動物故事、神話傳說、民歌、民諺中汲取了大量素材，其中特別突出的是大量歷史故事；外國寓言故事則擅長抽象講故事，從動物故事演變發展而來的。
12樓：grassy_草草
1、中國古代寓言故事語言含蓄，多以人物為故事主體；外國寓言語言直白，多以動物為主體；
2、前者寓意多隱含在故事中，需要讀者自行體會；後者寓意經常由筆者直接在故事最後直接表達出來；
3、前者經過歷史沉澱，寓意較為深刻、冷峻，並較多指向道德準則，後者相比更富於童趣。
13樓：匿名使用者
中國的語言故事表達含蓄，外國的語言故事表達直白。
中國古代寓言和伊索寓言和拉封丹寓言和萊辛寓言還有克雷洛夫寓言有什麼共同點?
14樓：匿名使用者
性質上：都是寓言,都是對真善美的歌頌和對假惡醜的諷刺。
內容上：都是用假託的故事,來說明某種道理,達到勸誡、教育或諷刺目的。
形式上：篇幅一般比較短小,文字比較通俗易懂。
手法上：常常以自然物（尤其是動物）為主人公,採取擬人手法。
擴充套件資料：
古代寓言是我國文化寶庫中一顆璀璨的明珠。自先秦開始，我國就湧現出許多哲理性很強的寓言，如掩耳盜鈴、狐假虎威，濫竽充數等。它們短小精煉，卻蘊藏著許多哲理，告誡人們如何正確為人處事，給人們帶來了深刻的智慧啟迪。
《伊索寓言》中收錄有三十多則寓言，內容大多與動物有關。書中講述的故事簡短精練，刻畫出來的形象鮮明生動，每則故事都蘊含哲理，或揭露和批判社會矛盾，或抒發對人生的領悟，或總結日常生活經驗。
該寓言集通過描寫動物之間的關係來表現當時的社會關係，主要是壓迫者和被壓迫者之間的不平等關係。寓言作者譴責當時社會上人壓迫人的現象，號召受欺凌的人團結起來與惡人進行鬥爭。
拉封丹寓言大都取材於古代希臘、羅馬和印度的寓言以及中世紀和17世紀的民間故事。
它成功地塑造了貴族、教士、法官、商人、醫生和農民等的典型形象，涉及各個階層和行業，描繪了人類的各種思想和情慾，是一面生動地反映17世紀法國社會生活的鏡子。
萊辛所寫的寓言大多取材於古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人，但經過改寫，賦予了新意，都同當時德國社會中的政治鬥爭、思想鬥爭以及文藝鬥爭息息相關，因而有著強烈的現實感。
參考資料：
百科百科--萊辛寓言
15樓：壽梓含
都是寓言、都比較短、都用擬人手法、
16樓：匿名使用者
都是寓言！ヘ(^_^ヘ)
17樓：匿名使用者
都是富言，，，，，，，，，，笨蛋。
18樓：匿名使用者
它們都是以講述故事，再講道理的這種形式來告訴我們道理的。
成語故事和寓言故事的區別
19樓：匿名使用者
1、含義不同
成語故事：成語故事是我國曆史的一部分，成語是歷史的積澱，每一個成語的背後都有一個含義深遠的故事。經過時間的打磨，千萬人的口口叮傳，每一句成語又是那麼深刻雋永、言簡意賅。
寓言故事：寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。
2、地域不同
寓言故事不僅中國有，外國也有寓言故事，比如國外的《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》等；而成語故事是我國曆史的一部分，是中國歷史流傳下來的的。
3、真實度不同
寓言故事是根據事實或者編造的故事向人們講述一個道理，給人以啟發。並且大部分寓言，是為了講述一個道理而編造的，並沒有真實的根據。
成語故事很大部分是歷史典故，是發生過的事情，然後人們用一個成語將這些事情總結、濃縮為一個簡短的句子或短語，以方便地表達整個故事和故事要講述的內容，在功能上不一定要有積極的寓意。
4、故事用語特點不同
寓言故事的特點是形象生動，人物活靈活現，**於生活又高於生活；成語故事的用語特點是：言簡意賅、內涵豐富、音韻和諧、寓意深遠。
5、意義不同
寓言故事，主要從故事的負面意義起到警示或教育人的作用；成語故事則是以言簡意賅的語言講述故事，提煉出意義深遠的故事，或是正面的肯定，也有負面的教訓或警示。
20樓：你好嘛
1、地域不同
寓言故事不僅中國有，外國也有寓言故事，比如國外的《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》等；而成語故事是我國曆史的一部分，是中國歷史流傳下來的的。
2、真實度不同
寓言故事是根據事實或者編造的故事向人們講述一個道理，給人以啟發。並且大部分寓言，是為了講述一個道理而編造的，並沒有真實的根據。
成語故事很大部分是歷史典故，是發生過的事情，然後人們用一個成語將這些事情總結、濃縮為一個簡短的句子或短語，以方便地表達整個故事和故事要講述的內容，在功能上不一定要有積極的寓意。
3、故事用語特點不同
寓言故事的特點是形象生動，人物活靈活現，**於生活又高於生活；成語故事的用語特點是：言簡意賅、內涵豐富、音韻和諧、寓意深遠。
21樓：民生為本
成語故事很大部分是歷史典故，是發生過的事情，然後人們用一個成語將這些事情總結、濃縮為一個簡短的句子或短語，以方便地表達整個故事和故事要講述的內容，在功能上不一定要有積極的寓意。比如“百步穿楊”、“沉魚落雁”這些，只是具備一種描述、形容的作用，並不需要給人啟發。
寓言故事是根據事實或者編造的故事向人們講述一個道理，給人以啟發。並且大部分寓言，是為了講述一個道理而編造的，並沒有真實的根據。 在收編成語故事的時候，有時候人們也會把寓言收編進去，並且歷史本身就帶有很多值得人們思考的道理，因此，很多成語都能帶給人一些道理。
說白了，成語固有合適寓言故事的分類主要是在講述故事的目的上有不同，成語故事的目的是補充成語沒有完全表達的內容，使成語更容易理解，寓言故事的目的就是講述道理，兩者不矛盾，只是分類不同。
很多成語故事本身就是一個寓言故事，但不能因此就說成語故事就是寓言故事。
所謂寓言即有所寄託的話；用假託的故事或自然物的擬人手法來說明某個道理或教訓的文學作品，常帶有諷刺或勸戒的性質。 所謂成語是語言中經過長期使用、錘鍊而形成的固定短語。它是比詞大而語法功能又相當於詞的語言單位。
22樓：匿名使用者
寓言故事的特點是 形象生動，人物活靈活現，**於生活又高於生活。 文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。
它的結構簡短。主人公可以是人，可以是動物，也可以是無生物。多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。
成語故事必須以一個成語作為題目，以它為中心的有教育意義的故事．與寓言故事有相似之處．成語是一種特殊的語言現象,是人們在實踐過程中提煉出的語言精華.成語的語用特點主要是:言簡意賅、內涵豐富、音韻和諧、寓意深遠.
23樓：王冬梅的家
這三者的區分有時候並不
是很明顯。有時候會有重合，但是，他們的概念還是很不一樣的。
寓言故事，它一般比較短小精悍，旨在通過故事表達一個深刻的道理。比如：掩耳盜鈴，守株待兔。
成語故事，這個其實就是成語的一個由來，實在歷史過程沉澱下來的。可長可短，它的包含也比較廣泛。比如：指鹿為馬、聲東擊西。
童話故事：這類故事的受眾會偏向於孩子，它的語言和內容都比較純，有一種單純美。也有比較簡單的教育意義，想象力比較奇特。
24樓：考彩榮汲寅
寓言是想告訴你一定哲理，而這個哲理直說比較堅澀而且空洞，所以就把這個哲理放在一個故事裡讓你體會。成員通常是古人所做的事或所說的話，後人認為有意義，就把它變成了成語。這二者沒有什麼必然聯絡吧？
25樓：匿名使用者
就是成語的**不一樣
寓言故事的例如守株待兔，買櫝還珠
歷史故事的例如草船借箭，破釜沉舟
中國古代寓言故事翻譯越短越好，中國古代寓言故事及翻譯，寓意
宇德高輝 宋有富人，天雨牆壞。其子曰 不築，必將有盜。其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說 如果不 趕緊 修築它，一定有盜賊進來。他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的...
中國古代寓言的讀後感，中國古代寓言的讀後感五十字？
我認真閱讀了 中國古代寓言故事 這本書。書裡有很多經典寓言故事，每一個故事都給了我很大的啟發，我深深地思考，讓我明白了很多做人做事的道理。有染絲 揠苗助長 井底之蛙 愚公移山等等。讓我讀的最有啟發的就是愚公移山了。故事講的是 太行 王屋兩座山，方圓七百里，高萬仞。家住北山的愚公，快九十歲了，家前面是...
中國古代寓言故事只要三樓寓意，中國古代寓言故事及翻譯，寓意
一 葉公好龍 1 原文 葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。選自 漢 劉向 新序 雜事五 2 翻譯文字 葉公子高喜歡龍，衣帶鉤 酒器上刻著龍，居室裡雕鏤裝飾的也是龍。他這樣...