日語“乙”是什麼意思,“早乙女”在日文中是什麼意思

2021-06-14 03:11:18 字數 2459 閱讀 7560

1樓:匿名使用者

這個···意思挺多···

ⅰ《名》

(1)〔きのと〕(天干的第二位)乙.

(2)〔順位〕第二(位),乙.

甲の薬は乙の毒/利於甲未必利於乙.

甲乙なし/(二者間)不分優劣;不相上下.

(3)〔邦楽の〕乙調.

ⅱ《形動》

(1)〔風変わりな〕別緻,奇異,別有風味;〔粋な〕精美,巧妙,漂亮,風雅

乙な料理/別有風味的菜.

乙な味/別緻的風味.

乙な話/一段趣話.

乙なかっこうをしている/樣子有點風雅〔灑脫〕.

乙な気分になって/春心一動.

乙なことを言うね/說得真俏皮.

こいつは乙だ/這可真有點意思〔不同尋常〕.

(2)〔変に〕奇怪,出奇,異常.

乙にきどる/異常地矯揉造作

加油····

2樓:

乙=お疲れ様=otsu=辛苦了

日本最大的bbs“2チャンネル”上的流行語,也就是網路語言,現實生活中基本不用,由於乙的發音是“おつ”、於是就成了“お疲れさま(您辛苦了)”的簡略語。

3樓:匿名使用者

呵呵,日本最大的bbs“2チャンネル”上的流行語,也就是網路語言啦。現實生活中基本不用,由於乙的發音是“おつ”、於是就成了“お疲れさま(您辛苦了)”的簡略語。

“早乙女”在日文中是什麼意思

4樓:北城生丶南城夢

你好,早乙女其實是日本的姓氏之一。

早乙女(さおとめ):插秧女、插秧姑娘

早(さ)是一個接頭詞,是“插秧時節”的意思乙女(おとめ)有三個意思:

1,年輕女子、姑娘、少女

2,**、未婚女子

3,日本古代和著宮中舞樂起舞的舞女

5樓:

是日本姓氏...

假名是:さおとめ,羅馬字:saoutome

6樓:

你好,好片

只能知道這位作者屬

於士階層,他對所在的魏

國不滿,是因為那個社

會沒有人瞭解他,而且還指

責他高傲和反覆無常,因此

他在憂憤無法排遣的時候,

只得長歌當哭,**自解。

最後在無可奈何中,他表示

7樓:匿名使用者

可以輕鬆找到所需的版本。

也可以   у  ҡ з ℎ , c  ᴏ  м

在上一步中處理完砧木後留下的

切口處插入接穗,這一步必須注意:

接穗的斜截面形成層和砧木切口的形

成層要緊密的貼合在一起,這樣才可以

保證嫁接的成功。接完接穗之後用細帶綁

住它,在接下來的一週之內都要防止

日語“的說”是什麼意思?

8樓:小小芝麻大大夢

一般翻譯日語的時候喜歡把句尾的です翻譯成‘的說’。

這個句尾是日語中一種比較簡單的敬語形式。不過由於中文中沒有敬語的存在,所以沒辦法直接找到合適的詞將這個句尾翻譯出來,但放著不管譯文和原文長度啥的又會差很遠,所以就這樣弄了。

擴充套件資料

的說源自日語de su(です),語氣輔助詞,是一種敬語引申為對所有口癖詞的翻譯,如句子結尾處的あります,ですの等等,此時無實意。

《逆轉裁判》中的糸鋸圭介,《火影忍者》中的玖辛奈,《薔薇少女》翠星石《守護甜心》的小絲,《銀魂》中的神樂以及《侵略!烏賊娘》中的烏賊娘都是有“的說”口癖的代表人物。

ゲス為日本江戶時代的商人或公匠慣用的語尾助詞,翻譯為漢語則表達為『的說』。

9樓:匿名使用者

(1)的說源自日語de su(です),語氣輔助詞,是一種敬語引申為對所有口癖詞的翻譯,如句子結尾處的あります,ですの等等,此時無實意。《逆轉裁判》中的糸鋸圭介,《火影忍者》中的玖辛奈,《薔薇少女》翠星石《守護甜心》的小絲,《銀魂》中的神樂以及《侵略!烏賊娘》中的烏賊娘都是有“的說”口癖的代表人物。

(2)ゲス為日本江戶時代的商人或公匠慣用的語尾助詞,翻譯為漢語則表達為『的說』。

10樓:

一般翻譯日語的時候喜歡把句尾的です翻譯成‘的說’,當然音也差不多。

這個句尾是日語中一種比較簡單的敬語形式。不過由於中文中沒有敬語的存在,所以沒辦法直接找到合適的詞將這個句尾翻譯出來,但放著不管譯文和原文長度啥的又會差很遠,所以就這樣弄了

11樓:匿名使用者

是確定語氣詞,如是.

日語那個詞語後面加個乙,那個乙到底是什麼意思綽

12樓:匿名使用者

辛苦了——的意思。

由來:お疲れ(おつかれ)→おつ。(網略縮略語)。

おつ:乙。(漢字變換)

日文中的身幅是什麼意思,日文中的 是什麼意思

漢語翻譯 1 體 幅 身體的橫寬。2 服飾 身腰的橫寬。相似詞條 1 身投 譯文 投河 海,火山口 自殺。近 海 身投 跳到附近的海里2 身分證明 譯文 身分證明,工作證明。何 身分證明 持 3 身長 譯文 身長,身高,身量 口 個子,個兒.身長 量身長。4 身分 譯文 社會的地位 身分,社會地位....

那你日語什麼意思,「那你」在日語什麼意思用日文怎麼寫。。

是 什麼 的意思 日語是 不過一般人用的是 納尼 而不是 那你 望採納 那你 在日語什麼意思?用日文怎麼寫。1 何 來 nann 囊 2 何 自 nani 哪泥 上面2個都bai 是 什麼 的意du思,在不同情況下有不同的zhi用法,如果是單純地問dao是什麼的話,1,2都可以,不過1要加組詞 da...

日文中的samacyan是什麼意思

sama 寫成 樣 接人名後是 xx大人 的意思,特別尊敬的用法cyan.介個其實是這麼寫的 chyan 接人名後是 小xx 的意思例如 小玉這樣的.用於比較親密的人 順便 san 無漢字接人名後表 xx先生 小姐 的意思,比較尊敬常用於比較陌生的人 還有個男性專用的 kun 寫成 君 還有捏比較方...