1樓：中公教育
面試是mti複試的最後一關，其重要性不言而喻，大家過五關斬六將，只差最後的一哆嗦，就可以大功告成了。但是，切莫掉以輕心哦！因為面試中也有許多值得注意的地方，準備不充分就會前功盡棄，下面就來一起**一下。
網頁連結
1、提前熟悉考試形式和要求
（1）要熟悉面試科目。各校科目各有不同，考生一定要提前瞭解清楚，以便進行有針對性的準備。通常情況下，面試包括幾個方面：
考生個人情況、針對某個話題進行闡述、考察考生口語和翻譯能力、檢驗考生應變能力以及第二外語。
（2）要了解著裝要求。有的學校要求稍微正式一點的著裝，有的則不然。通常情況下，最好不要穿過於休閒的服裝，例如短褲、拖鞋、超短裙等。
即便對方不作要求，最好還是起碼穿著商務休閒裝。女同學可適當化妝，但忌濃妝。一切從未來職業口譯員的角度出發考慮即可，有的同學喜歡西裝領帶也未嘗不可。
2、自我介紹隨機應變靈活應用
有的學校給考生自我介紹的時間，有的則不給。但是,自我介紹是最容易提前準備的部分，所以大家還是要高度重視。可以事先準備幾個版本，比如3分鐘、1分鐘和30秒版本。
這些版本要反覆推敲和牢記，務必簡明扼要地體現自己的特點和對於口譯的熱愛，以便給考官留下好印象。
很多院校並不直接讓考生進行自我介紹，但是考生可以在回答問題時巧妙地提及自己的相關經歷，道出自己對於口譯的認識。
3、回答問題闡述要有邏輯、有亮點
（1）關注時事要廣、要深。可問的問題範圍非常廣，所以要在備考期間大量閱讀新聞**，瞭解時事，主要是過去一年直至考前發生的大事，例如2023年的g20峰會，要「know something about everything」。除了儘量收集相關資訊外，更重要的是提煉自己有深度的看法，以便回答時信手拈來。
（2）回答要有邏輯和亮點。「三段論」是常見的一種組織形式，層次如果過多，則無法深入；層次過少，則顯得考生思考不夠全面。「三段論」可以採用「巨集觀、微觀和自身」或「國家、社會、自身」或「正面、反面、總結」等結構。
主要是要給考官一種回答有邏輯、全面且有亮點、背景知識面廣的印象。論述後，可簡單做個總結。
4、英語發音正確
發音正確是一個口譯員應具備的基本功。平時要多多練習口語，臨急抱佛腳是起不到效果的。要注重糾正錯誤發音，當年我為了糾正「with」這個詞的發音就花了整整一個星期。
英音和美音其實並無妨，公正的考官一般不會因你的口音而歧視你。只要發音正確即可，不必刻意模仿哪種口音。
5、現場儀態自信、大方
進入考場後，就要始終注意自己的儀態。做到自信、大方，最好面帶微笑。回答問題時要適當慢慢掃視每位考官，與他們有目光接觸。
切忌只盯著提問的考官或者某一位考官。語速要適中，聲音要清晰，根據考官的反應進行調整。坐姿要端正，二郎腿或是「葛優癱」就不要了。
6、經得起「壓力測試」
有的面試中，考官不按照常理出牌，打斷考生回答，或是問到出其不意的問題，或是瞬間裝出充滿敵意。這些都是對考生的壓力測試，一定要從容化解。如果遇到不太瞭解的問題，首先，要仔細聽清提問。
如果沒聽懂，可禮貌地要求考官重複一下。其次，不要輕易說「我不知道」或者是回答一兩句草草了事，這會給考官留下你不重視面試或者知識面過窄的印象。最後，要儘量把答案往自己擅長的方向去引導，讓自己有話說。
其實，壓力測試中，只要你一直在說，就已經成功一半了。
臺上一分鐘，臺下十年功。面試要想表現好，之前要做充分的準備。考生可以結成對子，進行小組模擬練習，相互糾正問題，以便共同提高。
2樓：匿名使用者
mti準備複試的同學 我們一起把帖子頂起啊 為我們的複試一起努力 尋求學長學姐的幫助！！！
3樓：匿名使用者
複試分為筆試和口試，筆試考專八的內容，有聽力，翻譯等，口試分為兩部分，第一部分是口譯，第二部分是自我介紹，然後老師會根據你的自我介紹問幾個問題，
4樓：匿名使用者
學姐，真的特想考翻譯碩士，想跟您請教一些經驗，謝謝。。
翻譯碩士複試面試問題
5樓：匿名使用者
設錄取的翻譯碩士為100人，那麼複試的學生就為120人，比例1.2比1，通過複試刷20人，第120名學生的分數就是學校複試線，最後錄取100人。樓下的說的挺對，水漲船高，由於報考這個專業的學生水平都高，學校線就得漲。
6樓：匿名使用者
自我介紹
淺顯的翻譯理論 比如動態對等 歸化異化等
還有就是功底啦 比如視譯 或者直介面頭翻譯
MTI考試地點的問題，MTI翻譯碩士都考什麼？
全國統考！考試時間將持續三天。mti專業則在第二天下午考完所有科目。考試地點不是隨機分配。是根據你網上報名時所填資訊 報考院校填北京外國語大學，報考點填你所在的杭州的大學。考場將在你自己的學校！mti翻譯碩士都考什麼？mti翻譯碩士都考 bai 政治理論 翻譯碩士英 du語 翻譯基礎 漢語zhi寫作...
mti和普通文碩有什麼區別謝謝,翻譯碩士和普通英語碩士有什麼區別
1.考試科目不一樣 mti考政治100分，翻譯碩士英語100分，英語翻譯基礎150分，漢語回百科與寫作150分，除北外以答外其他學校都不考二外，而學碩二外是必考的，但是沒有漢語百科知識。2.考完之後要是調劑的話，學說可以調到翻碩，而翻碩不可以調到學碩。3.mti是一般時間是為兩年，偏實踐性的，一般情...
自考生沒有學位證參加考研複試問題急，坐等答案
現在考研規定都放寬了.一般只要有本科畢業證就可以考研.大專的得畢業2年才可以考.很少有學校複試檢查學位證書的吧.我記得很有名的學校比如山東大學也是全國34所自主劃線的學校但是只要有本科畢業證就可以報考,在有中國科學院是分開來算有學位的招多少人,沒有學位的招多少人.沒有學位的只是招收的人少了一點而已....