1樓:匿名使用者
西班牙語和葡萄牙語是拉丁語系(法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語和羅馬尼亞語)中最接近的兩門語言。西班牙語和葡萄牙語的語法極為相似,除了冠詞形式不一樣,其它的方面就太相像了。所以,當你懂了西班牙語,就不愁葡萄牙語了。
本人曾經在20多年前翻譯了一篇葡萄牙語的工程技術**,說起來很搞笑,因為當初領導拿來這篇葡萄牙語的**,他以為是法語的,就找我來了。我當時看了看,發現裡面大部分內容我都能猜懂,就接下來了。可是當時我還真的不知道自己手上接下的是葡萄牙語的文章。
我是憑著我的法語和西班牙的功底把它翻譯完了。當然也不是那麼隨意就能搞定的,我是對裡面詞尾變化出現的頻率進行了統計歸納,然後按照普通語言學的規則進行了排列,從而大概分析了語法結構,按照自己的語法猜測判斷,列出一個語法規則草案表,然後進行了翻譯。其中單詞部分,就是根據詞根來進行判斷和邏輯推斷的。
這些都是普通語言學的範疇,講起來比較複雜。只是想告訴您,西班牙語和葡萄牙語確實很相近。
2樓:匿名使用者
因為巴西官方語言是葡萄牙語,和西班牙語很相似,只是有寫單詞的寫法不同,語法類似,所以南美的西語國家的人也可以聽懂簡單的葡語,也就類似國語和廣東話的區別。
3樓:匿名使用者
恩。。因為大部分歐洲的語言都是從拉丁語轉換過來的~所以有很多相似的地方~ 比如義大利語,法語也和西語很像哦~
4樓:匿名使用者
葡萄牙語和西班牙語就是長得很像的親兄弟,只要把一個學好了,聽懂另一個不成問題,至少看東西不成問題,他們的單詞很像,語法又完全一樣,只不過發音不同罷了。
為什麼巴西人講葡萄牙語而不是西班牙語
5樓:偶小五
因為巴西以前是葡萄牙的殖民地,但南美其他國家大多曾經是西班牙殖民地,都講西班牙語。所以巴西會西班牙語的人還挺多的
巴西人用什麼語言啊?
6樓:你的合夥人
巴西的官方bai語言為葡萄牙語。du絕大部分巴西人zhi居住在東北dao、東南和南部
專各州及大西洋沿岸地
屬區。通用葡萄牙語,吸收了不少印第安語和非洲語詞彙,形成為巴西葡萄牙語。多信奉天主教。
古代巴西為印第安人居住地。2023年4月22日,葡萄牙航海家佩德羅·卡布拉爾抵達巴西。他將這片土地命名為「聖十字架」,並宣佈歸葡萄牙所有。
由於葡殖民者的掠奪是從砍伐巴西紅木開始的,「紅木」(brasil)一詞逐漸代替了「聖十字架」,成為巴西國名,並沿用至今,其中文音譯為「巴西」。
擴充套件資料
19世紀,亞洲和歐洲的移民化開始受到刺激,德國人開始在2023年來到這裡,2023年,義大利人,2023年西班牙人,20世紀初,日本人,敘利亞人和黎巴嫩人開始相繼來到這裡。
19世紀末20世紀初,在東南地區發生了巴西最巨大的移民潮流,義大利人和葡萄牙人成為這次移民中的主要組成部分,因為那個時候開始了奴隸解放運動,當時種植園以及剛剛興起的巴西工業都需要大量的勞動力。
7樓:啊咋咋咋說
葡萄牙語,因為他曾收到葡萄牙統治
8樓:
巴西的官方語言為葡萄牙語。受過教育的巴西人即使沒有學過西班牙語,也可以聽,因為兩種語言很相近。
但是巴西人普遍認為會說英語很時髦,可是說的好的人還是集中在外資公司的高階白領以上人員。
9樓:匿名使用者
巴西的官方語言為葡萄牙語(巴西)。巴西人普遍不會說其他語言。亞洲裔巴西人一般版會葡語和本民族語言。
受權過教育的巴西人即使沒有學過西班牙語,也可以聽,因為兩種語言很相近。巴西人普遍認為會說英語很時髦,可是說的好的人還是集中在外資公司的高階白領以上人員
10樓:匿名使用者
土著語and葡萄牙語
11樓:我記不住我密碼
因為歷史上曾為葡萄牙的殖民地,巴西的官方語言為葡萄牙語。
12樓:匿名使用者
巴西的官方語言bai為葡萄牙du語(巴西)zhi。巴西人普遍不會dao說其他語言。亞洲裔版巴西人一般會葡權語和本民族語言。
受過教育的巴西人即使沒有學過西班牙語,也可以聽,因為兩種語言很相近。巴西人普遍認為會說英語很時髦,可是說的好的人還是集中在外資公司
巴西人說葡萄牙語還是西班牙語?說西班牙語的主要是那些國家?
13樓:匿名使用者
巴西人說葡語,因為巴西曾經是葡萄牙的殖民地,所以巴西的官方語言是葡萄牙語。說西班牙語的國家主要有:西班牙,安道爾,墨西哥,瓜地馬拉,貝里斯,薩爾瓦多,宏都拉斯,尼加拉瓜,哥斯大黎加,巴拿馬,古巴, 多明尼加共和國,波多黎各,阿根廷,智利,巴拉圭,烏拉圭,玻利維亞,祕魯,厄瓜多,哥倫比亞,委內瑞拉,西撒哈拉,赤道幾內亞,菲律賓等國。
14樓:匿名使用者
巴西的官方語言是 葡萄牙語
除了巴西,南美洲國家都以 西班牙語 為官方語言
15樓:匿名使用者
拉美那邊的國家除了巴西都將西班牙語。 巴西人是南美洲唯一說葡萄牙語的但還是比較中的的. 實際上,巴西以葡萄牙語為民族共同語及官方語言,俗稱「
巴西人為什麼熱愛足球,為什麼巴西人踢足球這麼厲害
足球是世界第一大運動 不管在哪個國家的人都愛足球 至於樓上幾位中國人真愛乒乓球嗎?不敢苟同 根本就沒人看不只是巴西 我國 日本 韓國 阿根廷 英格蘭 法國 德國 荷蘭 西班牙 等等國家的熱情不見得比巴西低 全世界都愛足球不只是巴西 正應了那句話 愛還需要理由?熱愛一種東西不需要理由。對於這種足球王國...
巴西人喜歡的色彩,巴西人喜歡什麼顏色
綠色吧。草原,香蕉,足球,亞馬孫河,是他們的特色 藍 綠 紅 橙 白 灰。不過天然藍色或綠色的極少見。巴西人喜歡什麼顏色 紫色表示悲傷,黃色表示絕望,深咖啡色,在巴西 綠色吧。草原,香蕉,足球,亞馬孫河,是他們的特色 巴西人是什麼膚色?巴西人口中47.3 的為白種人,43.1 為混血種人,7.6 為...
巴西人口主要集中在什麼地區,巴西人口主要分佈在哪裡?分佈在這裡的原因是什麼?
帥帥一炮灰 東南沿海地帶。巴西的人口分佈,地區差別很大。北部中部西部人很少 90 的人後居住在東南沿海地帶,其中東南部人口特別稠密,大城市也集中在這一帶。這一帶海上交通便利,歐洲殖民者和他們從非洲販賣的黑人,首先到達這一帶,種植甘蔗,咖啡和開採礦石。而且雜居通婚,人口大增。其他地方是森林荒原只有少數...