1樓：
這裡的敗和勝在表達上意義是一致的:中國隊大敗美國隊中的敗,指的是中國隊打敗了美國隊,但是打的意思省略了,為的是表達的簡便.好象在英語裡,前一句出現的個別詞或短語可以省略差不多.
差別只是在於,在中國,人們常常喜歡把人們都心知肚明的東西略去不說,才出現這樣的語言現象的.而在英語語言國家,略去的常常是已經表達過的,無須重複的話.
大勝美國隊就不用說了吧,就是你們平時習慣的那種直來直去的表達,沒繞圈子,就是中國勝了美國,而且是勝得很多.
所以說,這兩句話表達的是一個意思:中國隊以絕對優勢戰勝了美國隊!
2樓：
大敗裡面的敗是說讓美國隊失敗
而大勝則是說勝了對方
3樓：天使雪翼
大敗就是英語裡的beat，使失敗的意思。
大勝就是英語裡的win，雖然win後面不能接名詞……
4樓：匿名使用者
敗你可以為外國人翻成使動（古人這麼說）：使…… 敗。而勝則是現在的用法，就是贏了對方
5樓：
勝敗者，兵家之常事也。
中國居前，自然是勝利者了，正如站在領獎臺的最高點就是冠軍一樣，你管人家是哭還是笑呢。呵呵
西方人疑惑：為什麼中國人總是搶著買單
6樓：晴天欽欽欽
一、怕欠人情
二、尋求優越感
三、為了面子和個人形象
四、深層次原因：內心的自卑和不安~
外國人再請教中國各地的朋友，一個外國人再請教中國各地的朋友
1.好麗友派和辛拉麵我都不愛吃。2.好麗友派的那層巧克力不好吃，裡面蛋專糕也十分普通，屬還不如去買新鮮蛋糕吃，所以不愛吃好麗友派 至於辛拉麵，我不能吃辣的，吃了辛拉麵後，兩腮會麻麻的好一會兒，很痛苦。3.黑龍江省 1 喜歡 2 因為我澱粉類的都喜歡 好麗友比國內其他派是好吃多了 辛拉麵也喜歡但 是自...
外國人和外國人怎麼說話,和外國人聊天，該怎麼聊？
其實外國人和外國人有他們自己的語言，不一定一定要用中文對話。看來你沒看過電影啊，換位思考你會兩種語言嗎，而且世界上不是隻有中國和外國 你的問題我真的好無語?用嘴說話，沒毛病 和外國人聊天如何開啟話題？跟外國抄人聊天跟平時的朋友 中國朋友聊天都是一樣的啊！大家聊一些彼 此都比較感興趣的話題，年輕人可以...
誰是外國人，請問外國人是怎麼來的？
你在外國就是外國人啦。中國國籍的知名外國人 中國國籍的知名外國人分別有馬海德 鄭律成 伊斯雷爾 愛潑斯坦 魏璐詩 陳必娣 沙博理 葉華 李莎等，其中馬海德是第一個加入中國國籍的外國人，這些外國人加入中國國籍後對中國的建設事業做出重大貢獻。馬海德，原名沙菲克 喬治 海德姆，祖籍黎巴嫩，1950年正式加...