1樓：
水陸草木之花，可愛者甚蕃:
水面上和陸地上各種草木的花，值得喜愛的有很多。
其實兩種翻譯都可取，「可愛的很多」是從花的角度出發；「值得人愛的有許多」則是從人的審美角度出發。但是目前用後者的多一些哈。
2樓：匿名使用者
都對吧不過中國教育太死板了，所以問老師記住標準答案才是王道。
3樓：匿名使用者
水面上和陸地上各種草木的花，值得喜愛的有很多。
其實兩種翻譯都可取，「可愛的很多」是從花的角度出發；「值得人愛的有許多」則是從人的審美角度出發。但是目前用後者的多一些哈
4樓：e水元素
水上，陸上各種草和木的花，漂亮的很多
5樓：秋思綿延
第一個，我們也考了的。
6樓：天天大飛俠
我認為你們老師是對的
《愛蓮說》一句原文和一句翻譯是什麼？
《愛蓮說》一句原文對應一句翻譯
愛蓮說一句一句的翻譯
愛蓮說一句對一譯句的翻譯,謝謝
7樓：匿名使用者
得分：27319 誰加我進聯盟
8樓：匿名使用者
太長了，一言難盡！！！
關於《愛蓮說》的譯文
愛蓮說一句一一翻譯？
古文《愛蓮說》的翻譯
9樓：匿名使用者
讀四聲man.因為不蔓不枝是說不會分出很多藤蔓與枝節.而wan一般組詞"垂蔓",不符合這裡的意思.
你明白了嗎?
《愛蓮說》一句原文和一句翻譯是什麼
愛蓮說 原文 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也 牡丹，花之富貴者也 蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾矣...
求翻譯一句英語，求翻譯一句英語
授權持有的資金，直到您的訂單發貨並開票。大多數授權 持有 將在7個工作日內到期，這取決於您的銀行的政策。如果您想更早地從您的帳戶中取消這些授權持有，您可以直接與銀行聯絡。這項授權會凍結這筆資金，直至你的訂貨裝運併發出發貨單。大多數授權凍結在7個工作日以內會到期，具體取決於你的銀行的政策。如果你需要儘...
一句英語翻譯，一句英語翻譯
my parents paid a lot of effort to raise me up.when i was little,i swore that i gonna repay them as i can.my parents are hard to i raised.when i was y...