關於日本人姓名的羅馬音問題,日本人名字的羅馬音為什麼省去長音?

2021-12-29 00:25:21 字數 3540 閱讀 4805

1樓:

如果按照日本的習慣應該是先說姓後道名的。可是日本人也是很崇拜西方的,一些生活習慣也逐漸傾向西方。那麼當然名字也會學外國人那樣,把姓故意寫在後面,名字放在前面。

所以就成了「ayumi hamasaki 」

把姓放在後面就是學外國,故意這種。如果放在前面的就是按照日本人的習慣。都是一樣的···大部分日本人在自我介紹時,尤其是新時代的年輕人一般都是學外國把姓放在後面的··這種顯得挺有修養,風度的。

可是一些上了年紀的人還是按日本人習慣把名字放在前面,用日語介紹的。

2樓:匿名使用者

這個我知道,在自我介紹是要先說姓後說名的,和我們中國人一樣。你說的雜誌上先名後姓的就要看是不是歐美那邊的雜誌了,因為歐美人的習慣是先說名字後說姓的。再說羅馬音也是標註英文名字的,如果濱崎步的名字是以漢字出現的肯定是先姓後名的!

我是在現代教育學日語的學生,這些知識都是我們老師告訴我的,哈哈~~~

3樓:新鮮蘿蔔

先姓後名 跟中國一樣

那是把羅馬音做英文名 所以按西方的習慣把姓寫在了後面

4樓:古泉吟

通常日本人自我介紹的時候還是「先姓後名」。

當寫成羅馬拼音的時候,就按照西方的習慣「先名後姓」了。

5樓:匿名使用者

沒在意有回答的

我也想看看結果是什麼

日本人名字的羅馬音為什麼省去長音?

6樓:gta小雞

對外書寫姓名採用黑本式羅馬音,姓名中的長音省去不寫。這是外務省規定。

羅馬音為meino的日本姓名怎麼寫?

7樓:匿名使用者

這個羅馬音我估計會寫成這個:明野

注意:日本人在不寫出自己名字的時候別人回是不答知道怎麼寫的,因為一個讀音會對應很多字

同理,日本人在不說出自己名字的時候別人是不知道怎麼讀的,因為一個字會對應很多讀音,日本人在填表時有些需要寫名字的地方都是要假名注音的。

如果是めいの的話日本應該沒有這個姓氏,大概是個名字:名野,明野什麼的都有可能

8樓:蒼雲

沒有哦我是日本人,幫你查了下meino的姓,沒有的。

一個關於日本人名換成羅馬音的問題 15

9樓:匿名使用者

按照日本人的習慣、和中國人一樣、把姓寫在前面、名字寫在後面的。比如像我們的護照上的名字都是先把姓寫在前面。也就是你舉的例子三井壽、應該是「mitsui hisashi」可是如果到了外國、按照外國人的習慣的話、就要是「hisashi mitsui」了。

另外你問的「比如一個名字裡包含中文和片假名、讀的時候也按順序讀嗎」這不叫「中文」而是稱為「漢字」讀的時候如果在日本、就是先讀姓、後讀名字。可是如果到了外國就要按照外國的習慣。比如∶田中 あかね那就是 ta na ka a ka nei

10樓:匿名使用者

日語羅馬音 按日文順序

英語羅馬音 按英語順序

11樓:匿名使用者

這個並沒有完全統一 日本人也有分歧

結論是 面向不同國家的人 採用對方固有的順序比如 hisashi mitsui 是面向歐美的寫法 rukawa kaede則是面向東亞人的寫法

所以在日本國內如果用羅馬音表示姓名 是姓在前名在後 而且日本的護照也是這樣的順序 反正 日本國內的英語新聞也有采用名在前姓在後

一個名字裡包含中文和片假名 這個一定是按順序讀

求日本男名以及羅馬音,越多越好

12樓:匿名使用者

2023年日本人氣的男生名(節選)

朔 さく sa ku

修 しゅう shuu

絢也 じゅんや jyun ya

志琉 しりゅう shi ryuu

信之介 しんのすけ shin no shi ku晟彌 せいや sei ya

颯一郎 そういちろう sou i chi rou宗嗣 そうし sou shi

蒼太 そうた sou ta

壯真 そうまsou ma

優空 そら so ra

直/成央 なお na o

直生/直希 なおき na o ki

尚彌 なおや na o ya

晴樹 はるき ha ru ki

遙鬥/悠人/陽人 はると ha ru to悠真 はるま ha ru ma

陽向 ひなた hi na ta

帆希 ほまれ ho ma re

悠 ゆう yuu

海翔 かいと kai to

雅駆鬥 がくと ga ku to

一輝 かずき ka zu ki

葉夢 かなと ka na to

寛太 かんた kan ta

鏡志 きょうじ kyou ji

良平 りょうへい ryou hei

桐矢 きりや ki ri ya

圭悟 けいご kei go

圭佑 けいすけkei su ke

慶信 けいしん kei shin

彗太 けいたkei ta

慶鬥/慧鬥 けいとkei to

健鬥/健人 けんと kei to

幸樹 こうき kou ki

晃士 こうし kou shi

幸佑 こうすけ kou su ke

航太郎 こうたろう kou ta rou

滉明 こうめい kou mei

悠翔 ゆうが yuu ga

雄正 ゆうせい yuu sei

悠太 ゆうた yuu ta

優鬥 ゆうと yuu to

悠真 ゆうま yuu ma

侑利 ゆうりyuu ri

善人 よしと yo shi to

芳雪 よしゆき yo shi yu ki琥絆 らいあ ra i a

竜己 りき ri ki

凌空 りく ri ku

琉馬 りゅうま ryuu ma

涼 りょう ryou

涼典 りょうすけ ryou su ke

諒汰 りょうた ryou ta

諒彌 りょうや ryou ya

凜太朗 りんたろう rin ta rou

塁 るい rui

瑠希 るき ru ki

琉夏 るか ru ka

憐生/玲央 れお re o

蓮也 れんや ren ya

13樓:丨dn丨xiao祤

我起過的不多,只有十來個。發你訊息裡了,望喜歡。

日本各地名字的羅馬音,如東京--tokyo~

14樓:匿名使用者

俺就知道一個,yokohoma=橫濱。原來是羅馬音呀,我一直以為是英語呢,又長見識了!

15樓:千達知道

日本的文字很雜

漢語 英語 等其他文字都滲透其中

16樓:青色

我知道新潟是niigata

關於日本人的姓名中的假名問題,關於日本人名字用假名不用漢字的問題

這些抄多半是動漫人物的襲 名字吧。這些名字bai之所以這樣起,是因為,讀起du來比較符合zhi日本人的習慣。日語有dao個說法叫做 響 良 名前 意思是聽起來比較動聽的名字。而現實生活中,日本人的名字,既有三個假名,也有兩個假名,甚至四個假名的。有寫成漢字的,也有不用漢字只用假名的,這個並沒有一定的...

日本人最恨得中國明星,日本人最恨的中國明星

姚明李連杰 成龍.日本人最恨的中國明星 回答您好,凡是日本人,中國都恨的,這是歷史所決定的。比起日本人,中國最痛恨的還是漢奸。梅津美治郎 從歷史角度看,其中最恨的是東條英機。2021年6月7日,有檔案首次證實東條英機被美軍揚灰太平洋。更多5條 日本最痛恨的中國明星有哪些?日本人最恨的3位中國明星 但...

日本人的細菌實驗是什麼,日本人的細菌實驗是做什麼實驗?

實驗的目的在於使用。日本帝國主義所進行的細菌戰爭危害極大,遺患專無窮。1937年和1938年在屬偽興安北省蒙古族部落裡發生了嚴重的鼠疫,1940年在偽興安北省三河附近發生3例炭疽。1940年夏,第731部隊長石井四郎中將親自率領一支特別細菌遠征隊到華中戰區,在寧波一帶用飛機散佈鼠疫。1941年,該部...