1樓：愛生活的淇哥
留侯世家的翻譯：
留侯張良，他的先人是韓國人。祖父開地，做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平，做過釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父親平去世。
張良的父親死後二十年，秦國滅亡了韓國。張良當時年紀輕，沒有在韓國做官。韓國滅亡後，張良家有奴僕三百人，弟弟死了不厚葬，用全部財產尋求勇士謀刺秦王，為韓國報仇，這是因為他的祖父、父親任過五代韓王之相的緣故。
張良曾經在淮陽學習禮法，到東方見到了倉海君。他找得一個大力士，造了一個一百二十斤重的鐵錘。秦始皇到東方巡遊，張良與大力士在博浪沙這個地方襲擊秦始皇，誤中了副車。
秦始皇大怒，在全國大肆搜捕，尋拿刺客非常急迫，這是為了張良的緣故。張良於是改名換姓，逃到下邳躲藏起來。
張良閒暇時徜徉於下邳橋上，有一個老人，穿著粗布衣裳，走到張良跟前，故意把他的鞋甩到橋下，看著張良對他說：「小子，下去把鞋撿上來！」張良有些驚訝，想打他，因為見他年老，勉強地忍了下來，下去撿來了鞋。
老人說：「給我把鞋穿上！」張良既然已經替他把鞋撿了上來，就跪著替他穿上。
老人把腳伸出來穿上鞋，笑著離去了。張良十分驚訝，隨著老人的身影注視著他。老人離開了約有一里路，又返回來，說：
「你這個孩子可以教導教導。
五天以後天剛亮時，跟我在這裡相會。」張良覺得這件事很奇怪，跪下來說：「嗯。
」五天後的拂曉，張良去到那裡。老人已先在那裡，生氣地說：「跟老年人約會，反而後到，為什麼呢？
」老人離去，並說：「五天以後早早來會面。」五天後雞一叫，張良就去了。
老人又先在那裡，又生氣地說：「又來晚了，這是為什麼？」
老人離開說：「五天後再早點兒來。」五天後，張良不到半夜就去了。
過了一會兒，老人也來了，高興地說：「應當像這樣才好。」老人拿出一部書，說：
「讀了這部書就可以做帝王的老師了。十年以後就會發跡。
十三年後小夥子你到濟北見我，谷城山下的黃石就是我。」說完便走了，沒有別的話留下，從此也沒有見到這位老人。天明時一看老人送的書，原來是《太公兵法》。
張良因而覺得這部書非同尋常，經常學習、誦讀它。
擴充套件資料
《留侯世家》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文，收錄於《史記》中。這是一篇關於張良的傳記。文中圍繞張良一生的經歷，描述了他在複雜的政治鬥爭和尖銳的軍事鬥爭中的超群才幹。
以及他在功成名就之後不爭權求利的出世思想和行為，生動地刻畫了張良的為人及其性格特徵，使這一歷史人物活生生地展現在我們面前。
張良追隨劉邦以後，處處表現出了他的政治遠見和高超謀略，如設計擊敗秦軍，勸諫劉邦撤出秦宮，爭取黥布、彭越，籠絡韓信，進而滅楚等。
劉邦稱帝后，他建議封賞與劉邦有宿怨的雍齒，從而安定了人心，加強了內部團結。力勸劉邦把首都從洛陽遷往長安等等。
他是劉邦智囊團中的核心人物，為劉邦出了很多主意，劉邦對他則言聽計從。劉邦對張良的評價是「運籌策帷帳之中，決勝於千里之外」，此句也成了對古今高明軍師的共同讚語。
明哲保身是張良後半生性格的重要組成部分。張良深知「狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡」的道理，在群臣爭功的情況下，他「不敢當三萬戶」；
劉邦對他的封賞，他極為知足；他稱病杜門不出，行「道引」、「辟穀」之術；他揚言「願棄人間事，欲從赤松子遊」，處處表現得急流勇退。
因此，在漢初「三傑」中，韓信被殺，蕭何被囚，張良卻始終未傷毫毛。司馬遷通過上述情節，把張良刻畫成了一個城府極深、明哲保身的典型。我們如果把張良和《淮陰侯列傳》中那位工於謀天下、拙於謀自身的韓信相比，就可看出司馬遷筆下劉邦的兩位大功臣形成了多麼巨大的反差。
2樓：長纓在手
留侯張良，祖先是韓國人，祖父名叫開地，在韓昭候、宣惠王、襄哀王時任韓國之相。父親名平，在韓樸王、悼惠王時任國相。悼惠王二十三年，張平死去。
死後20年，秦滅韓國，當時張良年輕，沒有在韓國當官任職。韓國滅亡後，張良尚疣300奴僕，弟弟死了也不安葬，而將家資全部用來訪求刺客以刺殺秦王，為韓國報仇，這都是因為他的祖父，父親歷任五位韓國國君的相位。
張良曾在淮陽學禮儀，遊歷到東夷，見到了當時有名的隱士滄海君，招募到一個大力士，鑄造了重達120斤的大鐵椎。秦始皇東巡，張良和刺客在博浪沙伏擊他，誤中隨從的車輛。秦始皇大怒，在全國大肆搜捕，急於抓到刺客，就是因為張良的緣故，張良於是改名換姓，逃到下邳隱藏起來。
張良曾經悠閒從容地在下邳一座橋上散步，有一位老人，穿著粗布短衣，走到張良身邊，故意將腳上的鞋子丟到橋下，看著張良說；「小子，下去撿鞋！」張良很吃驚，想毆打他。見他年老，才強忍住怒氣，下去撿上鞋子。
老人說；「給我穿上鞋！」張良即以為他撿了鞋子，便恭敬地挺身上前跪著，為他穿鞋。老人伸出腳讓張良替自己穿好鞋子，笑著走了。
張良非常驚異，目送他離去。老人走了一里來路，又回來了，說；「小子值得教導啊。5天后天剛亮，和我在此處相會。
」張良因此覺得奇怪，跪下回答說；「是。」5天后天剛亮時，張良前往橋上。老人已經先到了，生氣的說；「和老人相約，卻後到，為什麼？
」轉身就走，說；「5天后早點來。」5天后雞剛叫時，張良便前往橋上。老人又先到了。
又生氣的說；「遲來了，為什麼？」離去時說；「5天后再早來一點。」5天后，還不到半夜張良就前往橋上。
過了一會，老人也來了，高興地說；「應該是這樣。」取出一卷書，說：「熟讀此書，就可以做帝王的老師了。
10年以後發跡，13年後小子到濟北來見我，谷城山下的黃石就是我。」於是離去，沒有其他話，不再出現。天亮時看這本書，竟是《太公兵法》。
張良因此而詫異，常誦讀它。
……13年後張良跟隨漢高祖經過濟北，果然見到谷城山下那塊黃石，便取回來，珍重地供奉祭祀。張良死後，黃石與他同葬，每逢 掃墓和冬夏祭日，也祭祀那塊黃石。
3樓：幻美蝴蝶
張良閒暇時徜徉於下邳橋上，有一個老人，穿著粗布衣裳，走到張良跟前，故意把他的鞋甩到橋下，看著張良對他說：「小子，下去把鞋撿上來！」張良有些驚訝，想打他，因為見他年老，勉強地忍了下來，下去撿來了鞋。
老人說：「給我把鞋穿上！」張良既然已經替他把鞋撿了上來，就跪著替他穿上。
老人把腳伸出來穿上鞋，笑著離去了。張良十分驚訝，隨著老人的身影注視著他。老人離開了約有一里路，又返回來，說：
「你這個孩子可以教導教導。五天以後天剛亮時，跟我在這裡相會。」張良覺得這件事很奇怪，跪下來說：
「嗯。」五天後的拂曉，張良去到那裡。老人已先在那裡，生氣地說：
「跟老年人約會，反而後到，為什麼呢？」老人離去，並說：「五天以後早早來會面。
」五天後雞一叫，張良就去了。老人又先在那裡，又生氣地說：「又來晚了，這是為什麼？
」老人離開說：「五天後再早點兒來。」五天後，張良不到半夜就去了。
過了一會兒，老人也來了，高興地說：「應當像這樣才好。」老人拿出一部書，說：
「讀了這部書就可以做帝王的老師了。十年以後就會發跡。十三年後小夥子你到濟北見我，谷城山下的黃石就是我。
」說完便走了，沒有別的話留下，從此也沒有見到這位老人。天明時一看老人送的書，原來是《太公兵法》。張良因而覺得這部書非同尋常，經常學習、誦讀它。
4樓：匿名使用者
五天之後天亮時，張良到那裡去。老人已經先在那裡了，（他）非常生氣地說：「（你）跟老年人約會，（比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？
」（說完就）走了，說：「五天之後早點來相會。」 五天之後雞叫的時候，張良就到那裡去。
老人又已經先在那裡了，（他）又非常生氣地說：「（你又比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？」 （說完就）走了，說：
「五天之後再早點來相會。」五天之後，張良不到半夜就到了那裡。過了一會，老人也到了，（他）很高興地說：
「應該像這樣（才對）。」（老人）拿出一卷書，說：「（你）讀了這個就可以成為帝王的老師了。
今後十年（你）將建立（一番事業），十三年後你將在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我了。」（說完）就走了，再沒有說別的話，也不再出現。第二天（張良）看那捲書，原來是《太公兵法》。
張良就感到很驚奇，常常反覆地誦讀它。
史記留侯世家全文翻譯
5樓：你愛我媽呀
留侯世家的翻譯：
留侯張良，他的先人是韓國人。祖父開地，做過韓昭侯、宣惠王、襄哀王的相。父親平，做過釐王、悼惠王的相。悼惠王二十三年（前250），父親平去世。
張良的父親死後二十年，秦國滅亡了韓國。張良當時年紀輕，沒有在韓國做官。韓國滅亡後，張良家有奴僕三百人，弟弟死了不厚葬，用全部財產尋求勇士謀刺秦王，為韓國報仇，這是因為他的祖父、父親任過五代韓王之相的緣故。
張良曾經在淮陽學習禮法，到東方見到了倉海君。他找得一個大力士，造了一個一百二十斤重的鐵錘。秦始皇到東方巡遊，張良與大力士在博浪沙這個地方襲擊秦始皇，誤中了副車。
秦始皇大怒，在全國大肆搜捕，尋拿刺客非常急迫，這是為了張良的緣故。張良於是改名換姓，逃到下邳躲藏起來。
張良閒暇時徜徉於下邳橋上，有一個老人，穿著粗布衣裳，走到張良跟前，故意把他的鞋甩到橋下，看著張良對他說：「小子，下去把鞋撿上來！」張良有些驚訝，想打他，因為見他年老，勉強地忍了下來，下去撿來了鞋。
老人說：「給我把鞋穿上！」張良既然已經替他把鞋撿了上來，就跪著替他穿上。
老人把腳伸出來穿上鞋，笑著離去了。張良十分驚訝，隨著老人的身影注視著他。老人離開了約有一里路，又返回來，說：
「你這個孩子可以教導教導。
五天以後天剛亮時，跟我在這裡相會。」張良覺得這件事很奇怪，跪下來說：「嗯。
」五天後的拂曉，張良去到那裡。老人已先在那裡，生氣地說：「跟老年人約會，反而後到，為什麼呢？
」老人離去，並說：「五天以後早早來會面。」五天後雞一叫，張良就去了。
老人又先在那裡，又生氣地說：「又來晚了，這是為什麼？」
老人離開說：「五天後再早點兒來。」五天後，張良不到半夜就去了。
過了一會兒，老人也來了，高興地說：「應當像這樣才好。」老人拿出一部書，說：
「讀了這部書就可以做帝王的老師了。十年以後就會發跡。
十三年後小夥子你到濟北見我，谷城山下的黃石就是我。」說完便走了，沒有別的話留下，從此也沒有見到這位老人。天明時一看老人送的書，原來是《太公兵法》。
張良因而覺得這部書非同尋常，經常學習、誦讀它。
出處漢·司馬遷《史記》
原文留侯張良者，其先韓人也。大父開地，相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相釐王、悼惠王。
悼惠王二十三年，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良年少，未宦事韓。
韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故。
良嘗學禮淮陽。東見倉海君。得力士，為鐵椎重百二十斤。
秦皇帝東遊，良與客狙擊秦始皇博浪沙中，誤中副車。秦皇帝大怒，大索天下，求賊甚急，為張良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。
良嘗閒從容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：「孺子，下取履！」良鄂然，欲毆之。
為其老，強忍，下取履。父曰：「履我！
」良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。
父去裡所，復還，曰：「孺子可教矣。
後五日平明，與我會此。」良因怪之，跪曰：「諾。
」五日平明，良往。父已先在，怒曰：「與老人期，後，何也？
」去，曰：「後五日早會。」五日雞鳴，良往，父又先在，復怒曰：
「後，何也？」去，曰：「後五日復早來。
」五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。
」出一編書，曰：「讀此則為王者師矣。後十年興。
十三年孺子見我濟北， 谷城山下黃石即我矣。」遂去，無他言，不復見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。
良因異之，常習誦讀之。
郢書燕說全文翻譯重點詞,《郢書燕說》的原文及翻譯是什麼？以及燕相白王中白這句話是什麼意思？
郢國有一個人寫信給燕國的相國。時值晚上，燈光昏暗，於是對身邊舉燭的侍從說 把燭火舉高。可是不小心把這句話寫到信裡面去了。其實，舉燭 並非寫這封信的意思或目的。燕國的相國收到信，理解為 舉燭的意思乃是，追求光明，也就是要廣招天下賢能之人來任命為官，這樣國家才有希望。燕國的相國於是告訴了燕王，燕王大喜，...
張之洞《誡子書》翻譯，張之洞的《誡子書》全文以及翻譯 全文賞析
解答如下 原文 夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。韜慢則不能勵精，險躁則不能冶性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世。悲守窮廬，將復何及？譯文 品德高尚 德才兼備的人，是依靠內心安靜精力集中來修養身心的，是依靠儉樸的...
《童區寄傳》中刺史顏證奇之，留為小吏，怎麼如何翻譯
顏證是刺史 職位 當的好升為小吏 職位 謝謝 刺史顏證覺得他很了不起，便留他當衙門小吏 童區寄傳 的全文解釋。童區寄傳 原文及翻譯 閱讀人數 32790人頁數 2頁南海聼濤 區寄說 我是姓區人家的孩子，不該做奴僕。兩個強盜綁架了我，幸好我把他們都殺了，我願把這件事報告官府。集鎮的差吏把這件事報告了州...