求日文達人幫忙標註歌詞假名

2022-01-18 01:46:41 字數 2008 閱讀 5666

1樓:流芳髻百年

夕焼(ゆうや)けの帰(かえ)り道(みち) 西日(にしび)と伸(の)びる影法師 (かげぼうし)| 晚霞下的歸途 被夕陽拉長的影子

今日(きょう)の自分(じぶん)が 一歩(いっぽ)進(すす)んだ 明日(あした)へと踏(ふ)み出(だ)せる様(よう)に | 今天的自己 向著明天邁出步伐

オレンジに染(そ)まった帰(かえ)り道(みち) 俺(おれ)ん家(ち)へと続(つづ)く帰(かえ)り道(みち) | 被染成橙色的回家路 延伸向我的歸途

ふと見渡(みわた)した風景(ふうけい)が いつかの記憶(きおく)に映(うつ)っていた | 路邊映入眼簾的風景 不時在記憶中倒影

揺(ゆ)れる草花(くさばな)、傾(かたむ)く太陽(たいよう) 內向(ないこう)な三日月 (みかづき)その近(ちか)くに | 輕搖的花草 西斜的夕陽 彎彎的月牙 充實著畫面

雲(くも)は高(たか)く高(たか)く あの日(ひ)と変(か)わらずカラスが鳴(な)く | 雲彩高遠地漂浮 彼時彼刻般的鴉鳴

今(いま)の俺(おれ)が引(ひ)きずる影(かげ)は ずいぶん大(おお)きくなって | 現在我腳下的影子 大大地映在路面

変(か)わらぬ景色(けしき)と無邪気(むじゃき)な少年期(しょうねんき)が 少(すこ)し戀(こい)しくなってる | 不變的景色和純真的少年時代 湧起少許思念

time goes on それでも今(いま)が最高(さいこう)の | 時間流逝 感覺此刻才是

自分(じぶん)です、と思(おも)ってたいから 弱音(よわね)は夕日(ゆうひ)と共(とも)に沈(しず)んでくよ | 自己最好的狀態 讓軟弱和夕陽一同沉入地平線

ランドセル揹負(せお)ってる子供達(こどもたち)を見(み)て何(なに)か思(おも)い出(だ)した | 揹著雙肩背的孩子們跑過總會喚起一些回憶

そういえば、あの頃(ごろ)は今日(きょう)も明日(あした)も行っていた駄菓子屋(だがしや)| 想起了 那我幼時天天都去的零食店

それからザリガニ釣(つ)りやサバイバル 些細(ささい)な事(こと)が笑(わらい)いになる | 還有那些釣起又逃走的小龍蝦 小細節讓人滿心微笑

気付(きづ)けば赤(あか)く山(やま)が染(そ)まる 明日(あした)の遊(あそ)びはwhat you gonna do? | 不經意瞄到被染紅的山 明天你想去**玩?

いつもの時間(じかん)になるチャイム いつもの楽(たの)しげなスマイル | 回憶起一成不變的下課鈴 一如既往的微笑

思(おも)い出(だ)して、せかせかしてる 今の自分(じぶん)と照(て)らし合(あ)わして | 與現在忙忙碌碌的自己相比

あの頃(ごろ)に帰(かえ)りたくなるけど 前(まえ)だけを見(み)よう明日(あした)も | 雖想回到那時 但仍要面對明天

山(やま)の向(む)こうへ沈(しず)んでいく 夕日(ゆうひ)にありがとう | 沉入山的另一側的夕陽 謝謝你

太陽(たいよう)の赤(あか) 月(つき)の黃色(きいろ) 混(ま)ざればオレンジ夕日色 (ゆうひいろ)| 太陽的紅 月亮的黃 揉合營造出橙色的夕陽

いつもの道(みち)を照(て)らしてくれる 今(いま)も変(か)わらず見守(みまも)ってくれる | 照耀著原來的道路 一直守護著從未改變

映(うつ)っている影(かげ)が変(か)わっても 繰(く)り返(かえ)す明日(あした)も明後日(あさって)も | 哪怕映照出的影子改變 哪怕明天后天不斷的重複

升(のぼ)っては沈(しず)んでまた一年(いちねん) そのまんま東(ひがし)から西(にし)へ | 太陽依然年復一年地東昇西落

東京八王子(とうきょうはちおうじ)17時 (じ)そんな愛しい(いと)夕方(ゆうがた)に | 東京八王子的17點 面向深愛的夕陽

市役所通(しやくしょどお)りの橋(はし)から見(み)た紅(べに)の山 (やま)| 市政廳大道的橋上看到染紅的山

時(とき)が待(ま)ってくれないのなら 自分(じぶん)で行(い)くさ | 時不待我 勇往直前

ボールを追(お)いかける 子供(こども)の様(よう)に | 像個追著球的孩子般

さぁ一緒(いっしょ)についてきなよ影法師 (かげぼうし)| 一起去追逐影子吧

2樓:

我可以注,但是好長啊

求嵐女神的歌詞,日文平假名,要加羅馬音

arasi no megami 嵐 女神 arasi no megami anata niwa kanawanai 嵐 女神 敵 kokoro no sukima wo umetekureru mono wo 心 隙間 埋 sagasite nandomo toomawarisita yo 探 何度...

請教日文達人幫翻譯日文歌詞,是濱崎步新曲,100分

1.我是第一個誰決規則 我不需要 他說,這僕規則 我遇見了一名男子 如果有一個地方,我希望這一時代 什麼我不能相信的東西是沒有提到的第一個例子見僕閉驥如眼睛安靜和沉默和公正頷 僕說,他從和我現在感覺,即使我聯絡,以便確 重複 但他不是仍然是建立在這個世界上 曇tteru各地 有足夠的信心相信或嘗試拍...

求幫忙把下圖日文翻譯成片假名並打出來

這個就是片假名 平假名是 多元輸入法 多元漢字與圖形符號輸入法 可以打出日文片假名 據 日漢大辭典 花 為 喇叭花 你寫的就是片假名呀 日文翻譯加幫打出來 買 玩具 娘 受 入 幫忙 中的日文打出來並翻譯成中文 應該是名字 謝謝!因為日本名字很多發音都一樣,所以翻成中文的話有很多。比如麻耶 真野 摩...