1樓：匿名使用者
1、福州市馬尾區志堅水產經營部
zhijian aquatic products shop, mawei district, fuzhou city, fujian province, china
2、福州市馬尾區快洲路36號山水冷藏204室room 204, shanshui refrigeration, no.36, kuaizhou road, mawei district, fuzhou city, fujian province, china
2樓：匿名使用者
1, fuzhou horsetail area he established the aquatic products
2, fuzhou horsetail area fast state road no. 36 and refrigerated room 204
3樓：龍攸
mawei district, fuzhou city records department of fisheries management
mawei district, fuzhou, 36th fastest chau road landscape refrigerated room 204
4樓：塔凝綠
mawei district of fuzhou zhijian operating the department of fisheries
fast zhou lu, mawei district of fuzhou city landscape refrigerated room 204 no. 36
請幫忙翻譯一下!（英譯漢） 10
5樓：匿名使用者
世界將發生變化 變化的意義與方向尚不為人知 這個變化是跨時代的
主+謂語+狀語，主語從句，which即change, 最後那個修飾主語中的change
6樓：匿名使用者
一場全球變革即將來臨，這是從一個時代走向另一個時代的變革，其意思和方向尚不被我們所知。
這句中，a change was coming 和 a change from era to era 是並列關係，是對change進一步說明。
the meaning and direction of which = the meaning and direction of the change. 是定語從句，修飾a change.
請幫忙翻譯一下（英譯漢）
7樓：匿名使用者
1. 自動回叫電梯
2. 現場用基本的醫療裝置
3. 陽臺連廊
4. 門鎖
5. 緊急備用發電機
6. 緊急疏散演習頻率（每年）
7. 緊急資訊室
8. 緊急服務反應時間（以分計）
9. 輔助設施的外通道門
10.夜間重要通道或自動鎖
11.大堂火警探測器
12.具有消費輔助裝置
13.門自關
14.多重通道
15.停車場照明（有疑問）
16.停車服務員
17.物業滿足消防安全要求
18.如要求可提供保安護衛
19.有特別保安樓層
20.使用外部除振器
21.（物業）範圍內的保安人員服務
8樓：匿名使用者
汽車召回的電梯; 2.basic醫療裝置在現場; 3.balconies進入毗鄰; 4.
deadbolts的房間門; 5.emergency備份發電機; 6.emergency疏散演習的頻率（每年） ; 7.
emergency資訊室; 8 。緊急服務響應時間（分鐘） ; 9.exterior門設施; 10.
require關鍵接入在夜間或自動鎖定; 11.fire探測器大廳; 12.fire提供援助; 13.
doors自我關閉; 14 。多出口; 15.parking地區以及點燃; 16.
parking隨之而來的; 17.property符合消防安全要求; 18.security護送可以要求; 19.
secured層提供; 20.external除顫器的使用; 21.uniform安全的處所
9樓：
1.自動升降梯 2.基本醫療裝置 3.
陽臺可到鄰屋 4.門上均有鎖 5.緊急情況備用發電器 6.
每年組織一次消防演練 7.緊急情況資訊室 8.數分鐘內對緊急情況做出反應 9.
外門設施 10.夜晚需要鑰匙進入以及自動門鎖功能 11.室內火事探測器 12.
消防救援 13.自動風門 14.多個出口 15.
停車場良好照明 16.停車場管理員 17.符合消防安全 18.
應要求的安全護送 19.安全樓層可進 20.外部電震發聲器 21.
樓內統一安全規範
10樓：匿名使用者
1.auto回憶電梯; 2.basic在站點的醫療裝置; 3.
balconies容易接近對毗鄰; 在室門的4.deadbolts; 5.emergency備用發電器; 6.
emergency疏散訓練頻率(逐年); 7.emergency資訊房間; 8.emergency服務反應時間(在分鐘); 9.
exterior設施的門; 10.require關鍵通入在晚上或自動地鎖; 11.fire探測器在大廳裡; 12.
fire有效援助的; 自動關閉的13.doors; 14.multiple出口; 15.
parking明亮的區域; 16.parking乘務員; 17.property符合防火安全的要求; 18.
security可利用的伴遊應要求; 19.secured可利用的地板; 20.external去纖顫器用法; 21.
uniform在前提的安全
請幫忙翻譯一下「國旗下演講」（漢譯英）急！！！！
請幫忙翻譯一下。（英譯漢)
11樓：
1我的兄弟把他的cd唱片放得太響了
2,我該幹什麼
3你為什麼不告訴他這件事
4-當ufo降臨的時候你在幹什麼？
-我正坐在理髮師的椅子上
5理髮師正在為我理髮
6當外星人還在買紀念品時，那個女孩呼叫了警察
12樓：叮嚀草娃
1 我弟弟把放cd的聲音太吵了
2 我應該做什麼？
3 為什麼你不對他說那件事？
4 -當ufo 到達時你正在幹什麼？
-我在理髮店的椅子上（理髮）
5 理髮師正在為我剪頭
6 當外星人買紀念品的時候，那女孩報了警
13樓：匿名使用者
1、我哥哥的cd聲音放得太大了。
2、我該怎麼辦？
3、你為什麼不跟他談那件事？
4、 — ufo來訪的時候，你在幹什麼？
— 我在理髮
5、理髮師正在給我理髮
6、在那個外國人買紀念品的時候，女孩報警了。
14樓：
1.我哥哥把他的cd聲音放得很大聲。
2.我應該做什麼？
3.你為什麼不和他談談這件事呢？
4.-當ufo到達的時候你正在做什麼？
-我正在理髮。
5.理髮師在給我理髮。
6.這個女孩在這個外國人買紀念品的時候報了警。
15樓：匿名使用者
1.我弟弟把cd聲音放得很大。
2.我應該怎麼辦？
3.為什麼你不和他談一談？
4.-ufo到的時候你在幹什麼？
-我正在理髮。
5.理髮師正在給我理髮。
6.這個外國人買紀念品的時候，那個女孩報了警。
請專業人士幫忙翻譯一下漢譯英
multi professions news domain is the improvement domestic electron payment environment,thiscompany take advanced innate technical,the network operatio...
拜託幫忙翻譯一段漢譯英，幫忙翻譯全部的，翻譯成英文？
學生會的職位的英文 position of student union 其他短語表達 1 raise position 提高地位 2 regain position重新奪回陣地 3 resign position 辭去職務 4 restore position恢復職務 5 seek position...
漢譯英高手進翻譯工具請繞行謝謝，漢譯英 高手進 請指教 翻譯工具請繞行 謝謝
questions in general manager s mailbox 5th,august q which country s national day is on august?a 1st,aug.switzerland 2nd,aug.macedonia 5th,aug.general ...