1樓：幻世巖
汗...選擇它作為偶今天翻的最後一段話吧...好長- -|||
(usually without dexter. "i moved cot of the cold for a reason!" he insists).
譯文:(通常dexter都不和她們一起去."我只會在有一個正當理由的情況下,才會離開我的屋子,到那麼冷的地方去."他堅稱.)
最後一段譯文:
"真正的成功不應當被認為是理所當然的",dexter斷言到,"我們如果是為了追求某些有價值的事物,那麼就絕對不會太容易.如果你沒有必要為了實現某個目標而努力的話,那麼,首先可能就是這個目標根本沒有任何價值.任何有價值的事物都值得你付出努力去爭取.
一個潛在的真理就是:一個夢想之所以沒有實現,是因為被那個一切事情的最大敵人所禁錮了---對於失敗的恐懼.(記住:
)用你一定要實現它的決心來放飛你的夢想.
呼...終於翻完撩^^...(記住:)是我後加進去的,可以使行文更通順一點^^
2樓：匿名使用者
「不能把真正的成功看作理所當然。」dexter這麼堅定的認為，「如果事情值得去做，那麼達到目標就不會是件信手拈來的簡單活計。如果你不需要投入工作就能完成目標，那麼首先這目標的合理性就存在問題。
任何珍貴的東西是值得全力以赴爭取得到的。一個根本的事實必會留存下去，那就是：一個沒有實現的夢想是一個被束縛的夢想，一個被你最大的敵人——對失敗的恐懼所束縛的夢想。
（所以）放飛夢想，決心自己定能將它實現。
那句話我也看不懂是什麼意思，但很有可能是說birdie 和 yagers去滑雪的時候，dexter一般不會跟去，他說他遠離冰天雪地是有自己的原因的。
幫忙翻譯下面這一段話，不要機器翻譯的
您好 翻譯為 凱西 casey 的觀點散發出一種太熟的氣味，它傳達出一種感覺，即凝視決策的實踐及其所有分析可能性，在司法體系中已經存在了太長時間，並且已經開始流行。在這方面，凱西是法院近期工作成果的典型代表。超過一個世代以來，最高法院的意見一直在反省自己，以我們的基本權利為基礎，甚至連律師也無法完全...
懇求高手翻譯下面的幾句日語 請不要機器翻譯我能看得出來，謝謝了
降雨 來 傾斜地 及自 結果 bai 降雨量 揺 du 傾斜地 巖相zhi 層序 dao 関連 土砂崩 現地調査 層序 巖相 災害 発生 重要 影響 與 私 學部生 地盤工學 地質學 関連 知識 力入 勉強 巖相 地質 関 程度理解 大學院 間 大 被害 及 中國四川 汶川震災 原因 起 土砂崩 対...
請英語好的人幫忙翻譯一下一定不要機器翻譯謝謝滿意加分
高手會有閒情給你翻譯這東西?你是不是以為生活在公產主義社會 雨中聞蟬叫，預告晴天到。早蚯聞蟬叫，晚蚯迎雨場。麻雀囤食要落雪。螞蟻壘窩要落雨。魚跳水，有雨來。燕子低飛要落雨。癩 出洞，下雨靠得穩。龜背潮，下雨兆。蚯蚓爬上路，雨水亂如麻。泥鰍靜，天氣晴。豬銜草，寒潮到。雞遲宿，鴨歡叫，風雨不久到。英語翻...