1樓：q王小年
兩隻狼像原來一樣一起追趕屠戶。
出自：清代·蒲松齡《狼三則·其二》
原句：屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。
翻譯：屠戶感到害怕，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭就停止了，另一隻狼仍然跟著(屠戶)。
屠戶再次扔骨頭，較晚得到骨頭的狼停住了，之前獲得骨頭的狼又跟上來了。骨頭已經沒有了，可是兩隻狼像原來一樣一起追趕屠戶。
《狼三則》都是寫屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現狼的貪婪本性，第二則著重表現狼的欺詐伎倆。第三則著重表現狼的爪牙銳利，但最終卻落得個被殺死的下場。
作者藉此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。三個故事都有生動曲折的情節，各自成篇，然而又緊密相關，構成一個完整統一體，從不同側面闡發了主題思想。對於像狼一樣的惡勢力，不能屈服，不能幻想，妥協讓步。
必須敢於鬥爭，善於鬥爭，才能取得最終的勝利。
2樓：紅衣煮蓮
「之」指：助詞，位於主謂之間取消句子獨立性，可不譯。
出處：清代**家蒲松齡創作的《狼》。
原文節選：屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。
譯文：屠戶害怕，把骨頭投給狼。一隻狼得到骨頭停止了，另一隻狼仍然跟從他。
屠戶又把骨頭投給它，後面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。骨頭已經沒有了，但是兩隻狼像原來一樣一起追趕。
3樓：古全堵壬
這是《狼》裡的吧。這句話的意思是：兩頭狼像原來一樣一起前進（並駕齊驅）。
並驅和「並駕齊驅」是一個意思，「並」應該是一起的意思。
而兩狼之並驅如故 "之"什麼意思？
4樓：小古老師
回答1、故：舊，原來的意思
2、而兩狼之並驅如故翻譯：兩隻狼像原來一樣一起追趕。
3、出自蒲松齡的《狼三則·其二》
更多1條
5樓：壬飛雙
主謂間取消句子獨立性。兩狼並驅（兩頭狼一起追趕），主要是「狼」，「兩」是主語「狼」的定語，表示數量。「驅」是謂語，「並」是謂語「驅」的狀語，表示動作的方式狀態。
主謂俱全可自成句子，在這要作大句子的主語用，表示什麼如故（像以前一樣）。「如」才是大句子謂語，「故」是大句子賓語。
6樓：小步舞曲
用於主謂之間，取消句子獨立性，無實義。在此處為結構助詞，還有一個義項是「的」；之在文言文中分動詞，代詞，助詞。動詞：
到。代詞：這（其翻成那）。
助詞：分音節助詞和結構助詞
7樓：源味阿柴
兩狼是主語 驅是謂語 之處在主語和謂語之間 所以 之 是主謂之間取消句子的獨立性 可不譯
8樓：斷才
之的意思，好像沒意思，語氣助詞，用來連線句子，加油吧！
9樓：匿名使用者
而兩隻狼像原來一樣一起追趕
之 無意義，結構助詞
10樓：師生花園
而兩狼之並驅如故，句中的之是語氣助詞。
11樓：
助詞，放在主謂之間，可取消句子的獨立性
12樓：匿名使用者
用於主謂之間，取消句子獨立性，可不譯
13樓：
詞性主謂間取消獨立性，沒有實際意義
14樓：邱珊珊
助詞，取消句子獨立性（取獨）
15樓：匿名使用者
舒緩語氣，用於主謂之間
16樓：
助詞，連線前後兩個句子
17樓：殤璃雪璃
之：主謂之間取消句子的獨立性，無意義
18樓：
語氣詞，沒有實際意義
兩狼之並驅如故的意思
19樓：匿名使用者
【之】【助詞，位於主謂之間取消句子獨立性，可不譯】出處《狼三則》選自蒲松齡的《聊齋志異》
原句屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
譯文屠戶害怕，把骨頭投給狼。一隻狼得到骨頭停止了，另一隻狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它，後面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。
骨頭已經沒有了，但是兩隻狼像原來一樣一起追趕。
20樓：東北蒿
兩狼，兩匹狼；
之，的，也當虛詞，可不翻譯；
並，一起；
驅，奔跑追趕；
如，象；
故，過去或原來（的樣子）。
整譯：兩匹狼一起追趕象原來的樣子。
21樓：小古老師
回答1、故：舊，原來的意思
2、而兩狼之並驅如故翻譯：兩隻狼像原來一樣一起追趕。
3、出自蒲松齡的《狼三則·其二》
更多1條
22樓：匿名使用者
而兩隻狼像原來一樣一起追趕
之 無意義，結構助詞
23樓：匿名使用者
兩隻狼還像原來一樣一齊跟隨在屠戶後面
兩狼之並驅如故的並什麼意思
24樓：甘國安逄暢
這是《狼》裡的吧。這句話的意思是：兩頭狼像原來一樣一起前進（並駕齊驅）。
並驅和「並駕齊驅」是一個意思，「並」應該是一起的意思。
而兩狼之並驅如故的之是什麼意思
25樓：匿名使用者
【之】【助詞，位於主謂之間取消句子獨立性，可不譯】出處《狼三則》選自蒲松齡的《聊齋志異》
原句屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
譯文屠戶害怕，把骨頭投給狼。一隻狼得到骨頭停止了，另一隻狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它，後面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。
骨頭已經沒有了，但是兩隻狼像原來一樣一起追趕。
26樓：匿名使用者
可是兩隻狼像原來一樣一起追趕. 故:一樣
「而兩狼之並驅如故」中的「故」是什麼意思？
27樓：
原來該句出自蒲松齡的《聊齋志異》中的《狼三則其二》，原文如下：
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。
方欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
創作背景
28樓：小古老師
回答1、故：舊，原來的意思
2、而兩狼之並驅如故翻譯：兩隻狼像原來一樣一起追趕。
3、出自蒲松齡的《狼三則·其二》
更多1條
29樓：謇秀榮閩秋
故的意思是：像原來一樣。
而兩狼之並驅如故。
意思：可是兩隻狼像原來一樣一起追趕。
30樓：
而兩狼之並驅如故的故是指原來、原先的意思。
兩狼之並馭如故：
兩隻狼像原來一樣追趕。」
「而兩狼之並驅如故」中「而」的意思
31樓：鈔麥商流
原文是《狼》「骨已盡矣，而兩狼之並驅如故」。
這裡的「而」錶轉折關係，翻譯成然而、但是、卻都行。
「而」如何翻譯要看前後文。
32樓：慄亦竹保斌
承接著上文說骨頭已經被狼吃完了，接下去說狼還還不死心，表逆接關係
兩驅和四驅切換的車兩驅和四驅切換的車
兩驅和四驅切換的車叫做分時四驅車。分時四驅 part time 4wd 是四驅汽車驅動系統的一種形式，是指可以由駕駛者根據路面情況，通過接通或斷開分動器來變化兩輪驅動或是四輪驅動模式，從而實現兩驅和四驅自由轉換的驅動方式。分時四驅平常只利用前輪或是後輪的四輪驅動來行駛，在積雪或石礫路面上能切換成四輪...
適時四驅究竟是在什麼情況下兩驅變四驅的？為什麼呢？
在道路情況非常差，需要爬坡的道路上，還有就是在高速公路上需要超車的情況，兩驅就會變四驅。因為這些情況需要汽車有強大的動力。一般來說路況特別差的時候就要變為四驅驅動了，這樣做的話是防滑的，對車輛也比較好。路況條件比較差的時候，如果遇上爬坡的時候。因為這樣可以減少油耗，可以讓車輛非常的穩定。汽車驅動方式...
夢見兩隻溫柔的白色的狼，夢到白色的狼是什麼意思
您好，我是睿宇，不要太在意，做夢有兩種可能，一是你日有所思夜有所夢，二是您睡眠不好，試一試吃點對睡眠有幫助的食物吧，第三就是別迷信，不要相信夢裡所發生的事情，就當老天開的玩笑罷了，保持樂觀積極向上的心態，祝您開心每一天 夢到白色的狼是什麼意思 可能是對自己的評價抄和認識。可以理解成你對自己有了新的認...