1樓：鐸夏須淑
卜運算元·送鮑浩然之浙東
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。
【作者】：【朝代】：北宋
【體裁】：詞
【格律】：○平聲
●仄聲⊙可平可仄
△平韻▲仄韻
水是眼波橫，山是眉峰聚。
●●●○⊙，○●○○▲
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。
●●⊙○●⊙○，○●○○▲
才始送春歸，又送君歸去。
○●●○○，●●○○▲
若到江南趕上春，千萬和春住。
●●○○⊙●○，○●⊙○▲
【註釋】：
1.眼波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。
2.眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰並峙。
3.眉神盈盈處：喻指山水秀麗的地方。盈盈：美好的樣子。
【賞評】：
這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調、巧妙別緻的比喻、風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。
詞的上片著重寫人，起首兩句，運用風趣的筆墨，把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團簇糾結的山巒，也似乎是她們蹙損的眉峰了。
山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩然歸途中懷著深厚的懷人感情。
三、四兩句，點出行人此行的目的：他的去處，是「眉眼盈盈處」。「眉眼盈盈」四字有兩層意思：
一指江南的山水，清麗明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人。因此「眉眼盈盈處」，既寫了江南山水，也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露。
上片寫友人一路山水行程，含蓄地表達了惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。過片兩句，正面點明送別。作者用兩個「送」字遞進，將作者「黯然銷魂」的愁苦之情描寫得極為深切。
加上作者自己家離長江不遠的如皋，欲歸不得，羈旅之愁益覺難以為懷。結末兩句，是詞人強壓心中沉痛之情而對遠去的友人所作的美好祝願與叮嚀：希望友人到江南後，千萬要與美好的春光同住。
這兩句，一反送別詞中慣常的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。
2樓：匿名使用者
卜運算元·
送鮑浩然之浙東
王觀 水是煙波橫， 水好像是眼波橫流，
山是眉峰聚。 山好像是眉峰攢聚。
欲問行人去哪邊？ 要問遠行的人去**？
眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
才始送春歸， 方才送春天歸去了，
又送君歸去。 又送君（鮑浩然）回去了。
若到江南趕上春， 要是到江南（江蘇浙江）趕上春天千萬和春住。 千萬要把春天留住。
【譯文1】
[水好像是眼波，]
[山好像是眉峰攢聚。]
[要問遠行的人去**？]
[有山有水風景很美的地方。]
[方才送春天歸去了，]
[又送君（鮑浩然）回去了。]
[要是到江南（江蘇浙江）趕上春天 ]
[千萬要和春天一起住。 ]
【譯文2】
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
3樓：溥駿逸
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
4樓：旅樂悅
剛送走了春天手錶隨時隨刻四不四這款是你弟說
卜運算元·送鮑浩然之浙東這首詩的意思
5樓：黑夜彩虹
水是眼波橫山勢，眉峰聚欲問行人去那邊眉眼盈盈處才是送春歸，又送君歸去，我到江南趕上春千萬和春住。
6樓：業竹花嬋
你好！譯文
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
7樓：渾瑩琇
水好像是眼波橫流，山好像是眉峰攢聚。要問遠行的人去**？ 有山有水風景很美的地方。 才送春天歸去了，又要送你（鮑浩然）回去。 如果到江南趕上春天，千萬要把春天留住。
8樓：黎笙音檸
水是煙波橫，山是眉峰聚。欲問行人去哪邊？眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。
水好像是眼波橫流，山好像是眉峰攢聚。要問遠行的人去**？ 有山有水風景很美的地方。 才送春天歸去了，又要送你（鮑浩然）回去。 如果到江南趕上春天，千萬要把春天留住。
卜運算元.送鮑浩然之浙東的意思
卜運算元·送鮑浩然之浙東翻譯
9樓：喬兒
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
10樓：匿名使用者
卜運算元·送鮑浩然之浙東 水是眼波橫，山是眉峰聚。
11樓：綃憬樾
【註釋】：
1. 眼波橫：形容眼神閃動，狀如水波橫流。
2. 眉峰聚：形容雙眉蹙皺，狀如二峰並峙。
3. 眉神盈盈處：喻指山水秀麗的地方。盈盈：美好的樣子。
【賞評】：
這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調、巧妙別緻的比喻、風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。
詞的上片著重寫人，起首兩句，運用風趣的筆墨，把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團簇糾結的山巒，也似乎是她們蹙損的眉峰了。
山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩然歸途中懷著深厚的懷人感情。
三、四兩句，點出行人此行的目的：他的去處，是「眉眼盈盈處」。「眉眼盈盈」四字有兩層意思：
一指江南的山水，清麗明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人。因此「眉眼盈盈處」，既寫了江南山水，也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露。
上片寫友人一路山水行程，含蓄地表達了惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。過片兩句，正面點明送別。作者用兩個「送」字遞進，將作者「黯然銷魂」的愁苦之情描寫得極為深切。
加上作者自己家離長江不遠的如皋，欲歸不得，羈旅之愁益覺難以為懷。結末兩句，是詞人強壓心中沉痛之情而對遠去的友人所作的美好祝願與叮嚀：希望友人到江南後，千萬要與美好的春光同住。
這兩句，一反送別詞中慣常的悲悲切切，寫得情意綿綿而又富有靈性。
12樓：zzaaqq王
江南的水就像美人的眼波流轉，
山就像美人的秀美相聚。
要問遠行的人到哪去，到山川秀美的江南，
江南山水美好的樣子。
我在東京剛剛送走春天，
又要送你到浙東去。
如果到了江南，你趕上春天，
千萬留住春天。
卜運算元 送鮑浩然之浙東的意思以及中心思想
13樓：顥寶貝
表達了作者對有人的祝願與叮嚀：希望有人到江南後，千萬要與美好的春光同住
14樓：段思聰
小朋友提醒我有很多問號，為什麼別人在學校？別人在看漫畫，我卻在學畫畫畫
15樓：學問被朗
佯羞不出來。 夜宿山寺（李白）
16樓：
丿1il川貝殼鬥羅凸透鏡皮糖祥立馬
17樓：銀鐵狼
中心思想：上片含蓄地表達了詞人與友人的惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願，表達了心中對鮑浩然的不捨與留戀，以及對他的生活送出祝。
卜運算元 送鮑浩然之浙東寫作背景
18樓：
共12個回答
中國消防救援1
lv.22019-04-25
關注創作背景：春末時節，詞人在越州大都督府送別即將回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒，衷心祝福好友，望好友能與春光同住。
19樓：宓群
霍霍建華巨匠心獨具體時間未定期檢查的嗎丁啉（）沒有一樣嗎
20樓：猶有花枝俏
王觀自己家在離長江不遠的如皋，是一馬平川的長江平原，沒有山水相間。而自己欲歸不得，羈旅之愁難以忘懷。一天，他的好友鮑浩然要回家鄉去看望自己的家人。
鮑浩然的家鄉在山清水秀的江南。那裡，春光明媚，山水相間，景色優美，有如仙境。好友能回到美麗的家鄉，怎不為他高興呢？
於是王觀填了這首「卜運算元」詞，在分別時送給了好友鮑浩然。表達他對好友離別時的不捨和祝福。
21樓：
不曉得，我又不是天才。
22樓：來自半壁山品貌非凡 的知風草
春末時節，詞人送別好友鮑浩然
卜運算元 送鮑浩然之浙東表達了作者怎樣的思想感情
23樓：依映水爾風
既寫了江南山水.過片兩句.詞中以輕鬆活潑的筆調：
一指江南的山水,將作者「黯然**」的愁苦之情描寫得極為深切這是一首送別詞,清麗明秀,千萬要與美好的春光同住,也同時寫了他要見到的人物：他的去處.山水都變成了有感情之物.
當這位朋友歸去的時候,羈旅之愁益覺難以為懷；而一路上團簇糾結的山巒,運用風趣的筆墨：希望友人到江南後.
三,起首兩句,是詞人強壓心中沉痛之情而對遠去的友人所作的美好祝願與叮嚀.那些清澈明亮的江水,把送別時所見自然山水化為有情之物,也似乎是她們蹙損的眉峰了,正因為友人鮑浩然歸途中懷著深厚的懷人感情,正面點明送別.結末兩句,對他都顯出了特別的感情,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願,點出行人此行的目的,寫得情意綿綿而又富有靈性.
加上作者自己家離長江不遠的如皋,一反送別詞中慣常的悲悲切切,是「眉眼盈盈處」.此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露；下片則直抒胸臆,把景語變成情語,有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人、四兩句.「眉眼盈盈」四字有兩層意思,含蓄地表達了惜別深情.
上片寫友人一路山水行程,欲歸不得,彷彿變成了他所想念的人的流動的眼波、巧妙別緻的比喻.這兩句.
詞的上片著重寫人.因此「眉眼盈盈處」、風趣俏皮的語言,路上的一山一水,表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒.作者用兩個「送」字遞進
24樓：班丘奇勝
一、《卜運算元·送鮑浩然之浙東》表達了詞人送別友人鮑浩然時無限眷戀，不忍分別的思想感情。
二、擴充套件知識：
1、原詞欣賞：卜運算元·送鮑浩然之浙東
水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。若到江東趕上春，千萬和春住。
2、作品簡介：《卜運算元·送鮑浩然之浙東》是北宋詞人王觀創作的詞。題目一作《別意》。
這是一首送別詞，寫的是春末時節送別友人鮑浩然，表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒。這首詞以眼喻水，以眉喻山，設喻巧妙、情趣盎然，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，在送別詞中獨樹一幟。
3、作者簡介：王觀（公元2023年—2023年），字通叟，宋代詞人，如皋（今江蘇如皋）人，一說高郵人。相傳曾奉詔作《清平樂》一首，描寫宮廷生活。
高太后對王安石等變法不滿，認為王觀屬於王安石門生，就以《清平樂》褻瀆了宋神宗為名，第二天便將王觀罷職。王觀於是自號「逐客」，從此以一介平民生活。王觀代表作有《卜運算元-送鮑浩然之浙東》、《臨江仙-離杯》、《高陽臺》等，其中《卜運算元》一詞以眼喻水，以眉喻山；設喻巧妙，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，堪稱傑作。
《紅芍藥》詞寫人生短暫，從而提出人生應追歡及早，寫法亦頗有特色。
卜運算元 送鮑浩然之浙東，卜運算元 送鮑浩然之浙東
卜運算元 送鮑浩然之浙東 王觀 水是煙波橫，水好像是眼波橫流，山是眉峰聚。山好像是眉峰攢聚。欲問行人去哪邊？要問遠行的人去 眉眼盈盈處。有山有水風景很美的地方。才始送春歸，方才送春天歸去了，又送君歸去。又送君 鮑浩然 回去了。若到江南趕上春，要是到江南 江蘇浙江 趕上春天千萬和春住。千萬要把春天留住...
卜運算元 送鮑浩然之浙東詩意，卜運算元 送鮑浩然之浙東詩意？
以下答案由星藍海學習網提供 譯文水像美 動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去 到山水交匯的地方。剛剛把春天送走，又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天，千萬要把春天的景色留住。這首詞是一首送別之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友，浙東是友人要去的地方。這首詞分為兩片，上片寫友人回浙東去的山水行程，下片...
卜運算元送鮑浩然之浙東意思，卜運算元送鮑浩然之浙東 意思
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去 呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方 才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要和春光同住。卜運算元是一個詞牌名 鮑浩然是一個人名 意思就是以卜運算元這個詞牌名寫的一首詞 題目的意思是送鮑浩然去浙東 卜運算元送...