1樓：才易綠
其實我覺得國外的人應該會接受這種價值觀，但是難就難在怎麼把中國的文化合理的轉換成美國文化讓他們接受，因為他們很難理解到我們所傳達的一些意思。就如同有的時候我們看國外的一些電影並不能理解裡面的一些笑點在**一樣。
美國電影產業沒少對我們進行文化輸出，現在終於輪到我們可以輸出一把了，《哪吒》能成功嗎？而且《哪吒》裡有些內容，可能外國人不好消化。故事裡有不少基於中華文化的臺詞或內容，比如一些咒語，「急急如律令」；還有對體現主旨很重要的「我命由我不由天」，西方人可不這麼理解，他們認為命運是由性格決定的。
中西方的文化差異讓類似這些句子的翻譯成為了個棘手的問題，在讓西方觀眾理解和表達本意這兩點上，很難抉擇。
另外還有一些笑點的製造，比如放屁作為動力、水怪的攻擊是吐口水、水怪的解藥是鼻涕，這些對於我國觀眾來說可能介意的還只是少數，但是對於西方來說這些可能是非常無禮的表現，他們看到時很可能感覺尷尬大過於幽默。還有「如花」，如果不是看過周星馳的電影，可能很難理解他存在的意義。
所以我想這個具體要看製作人是以怎樣的一種方式把哪吒這部電影投放到美國市場，如果能讓外國人合理接收到我們所想傳達的資訊，那多半是可以接受我們的文化的。
2樓：啊羨
哪吒所表的一個主旨自然不會令每一個人都滿意，畢竟每一個人的價值觀念都是不一樣的
3樓：本命勞爾
每個人的價值觀都不一樣，但是哪吒表達的「我命由我不由天是」是對命運的一種抗爭。會激勵人心。
4樓：職場雞湯小達人
不知道，因為不只是中國和外國的價值觀不一樣，世界上每一個人的價值觀都是不同的。
5樓：匿名使用者
每個人的價值觀，那個國家的信仰是不一樣的，可能會符合外國人的價值觀吧
6樓：職場新人
外國人不是信仰自由民主嗎？哪吒他也想爭奪民主和自由，我覺得挺符合的。
7樓：國服天秀伽羅
混元珠本是一體，元始天尊硬要提煉成一善一惡，善為靈珠，惡為魔丸。李靖為天命之人，安排靈珠投胎，成為其子。並在魔丸上面下了天雷咒，三年後將其消滅。
不想原始天尊把十二金仙的最後一個給了太乙真人，申公豹因而生恨，偷取靈珠，勾結龍族，將靈珠投胎轉為龍族，將魔丸投胎轉為哪吒。1.成見是確實存在的，也的的確確有很多人，因為成見收到了不公，而且成見永遠存在不可消除，怎麼辦呢，用電影裡的話——別人的看法都是狗屁，你是誰你自己說了才算。
2.善惡本就是一體，神仙也沒有辦法將其分離。我們要像哪吒那樣，用乾坤圈壓制惡，用環境激發善。這才是人間正道。
3.前半段笑成豬，後半段哭成狗，這句話真的一點不假，大家趕快去看呀。
當《哪吒》中的經典臺詞被翻譯成英文後還可以體現它的主旨麼？
8樓：匿名使用者
當哪吒中的經典臺詞被翻譯成英文後，還可以提現它的主旨嗎？答案是可以的。這是一個人性的永恆的話題，好人和壞人的區分，善與惡的選擇，入魔亦或是成仙，天堂跟地獄的抉擇。
有的人相信人性本善，有的人認為人性本惡，每個人所相信的善或惡都是社會對他的影響，有遺傳的，也有經歷導致的！
相信人性本善的人是幸運的，相信人性本惡的人就會經常思想鬥爭，根源是人的私心慾望甚至是仇恨所引發的！在惡念起來的時候，我們要轉移掉注意力，不能被惡念控制，可以哼哼歌，可以出去走走看看風景，但是絕不可助長心魔的擴張。
在面臨大善大惡大是大非的時候，我們的靈魂會做出選擇，就像電影裡的哪吒，要逆天改命做大英雄，因為靈魂都是向上的。
我們都說，身體和心靈總要有一個在路上。敖丙的心靈在路上，哪吒的身體在路上，幸運的人是身體和心靈都在路上……
當身體和心靈不在一塊時，我們就會感到異常孤獨，敖丙和哪吒在這個時候就成為了朋友，他們處境相似，互通有無，這兩個性格不同同樣極端的兩個人走在了一起。這不正是我們平時的交友模式嗎？裡面的友誼我相信外國人是看得懂的。
自始至終，哪吒都沒有做過一件對不起老百姓的事，包括最後哪吒戰死成為英雄，父親的教導對他起了很大的作用，形成了他的人生觀，母親的關懷更是溫暖了他，這些我相信外國佬也是看得懂的。裡面的三觀的確很正，很有國際範，是中國近年來拍攝的最好的電影，沒有之一。
9樓：國服天秀伽羅
可以的，因為哪吒這部電影對社會主義兄弟情的理解很深入，又好嗑又不會被禁，不知道大家吃不吃，反正敖丙說「你是我唯一的朋友」的時候我聽見前排傳來了不加掩飾的笑聲，哪吒小時候雖然醜了點，但敖丙超帥超可愛的！
10樓：啊羨
他的大意其實還是可以表達清楚的，畢竟哪吒它所表達的主旨非常的明確
11樓：職場新人
咱們只要把它大概的內容和意思翻譯出來就行了，說不定還能產生某些不可思議的化學反應。
12樓：職場解惑七七
經典是不分國界的，可能在中國人的眼裡看起來會覺得奇怪，但是電影所傳達的精神是不變的。
13樓：匿名使用者
都是能體現主旨的，而且英文一出竟然覺得有種引人深思的感覺。個人觀點。不喜勿噴
14樓：職場雞湯小達人
應該是不能的，因為我們漢語的文化底蘊是非常的深厚，很難有語言能超越的。
《哪吒之魔童轉世》的價值觀設定是不是有bug？
15樓：匿名使用者
我覺得他的價值觀設定沒有bug
16樓：南里館蓬
他的價值觀設定可能會有bug
17樓：匿名使用者
我覺得人物的價值觀上面有點問題
18樓：匿名使用者
我覺得裡面的情節還是很好的
19樓：匿名使用者
裡面有很多東西值得提高
20樓：匿名使用者
這部動漫的價值觀應該沒有bug
21樓：葛雨婷
不是的，只是人們欣賞水平不一樣
22樓：梟鳳
其實這種小bug存在還是沒有問題的。
23樓：匿名使用者
我覺得設定方面沒有問題
《哪吒之魔童降世》傳遞了什麼樣的價值觀？
24樓：橘瓜
我命由我不由天，命運掌握在自己手上
25樓：目光無焦聚
個人認為應該是與命運抗爭的勵志故事。
26樓：在會稽山自駕的獼猴桃
努力，逆天改命。我命由我不由天。
27樓：
人生路是自己的，不是別人的。
28樓：西揚
獨立自由的人格，不畏將來，不懼世俗。
29樓：歪歪看點
知恩圖報，瞭解愛，認識愛
30樓：摘星星的人啊
看到愛，傳遞愛，發揚愛。
31樓：五棵松
我命由我不由天，反抗是一個很好的行動。
《哪吒之魔童降世》中表達的三觀是否正確？
32樓：一目瞭然老師
應該是一種正確的表述，大家都認可。
33樓：百葉度專
動漫裡的三觀，我覺得挺正，而且有很多的激勵意義。
34樓：碩碩吖
我覺得他表達的三觀很正確，很有**價值的
35樓：多肉
三觀應該是非常正確的，我很喜歡呀。
36樓：匿名使用者
我覺得這種三觀其實挺正確的，尤其是後半段，
37樓：玩轉鋼筋人
表達的三觀符合當下的價值觀，確實挺正的。
38樓：小丫娃娃的海角
三觀是很正的，很能激勵人呢，值得一看。
39樓：假蘇更生
整體上得三觀還是比較正確的，沒有大問題。
40樓：匿名使用者
肯定是正確的，不然怎麼會那麼多人去看。
《哪吒之魔童降世》選了一個很「虛」很不好動態體現的主旨「成見是一座大山」，最終如何粉碎這座大山的？
41樓：可憐的小鼻涕蟲
「成見是一座大山」這個主旨真的很巨集觀，導演選擇這個主題說明很自信啊。
42樓：浦西東
它就是來打破偏見的。
隨著劇情推動，新版哪吒的形象在電影中會出現很多不同的版本，有邪氣的、可愛的、醜萌的還有酷帥的，不僅一點都不醜，而且還帶來了新鮮感十足的視覺體驗。
43樓：無與倫比的阿倫
它是來打破偏見的，很虛的東西，需要去通過自己的努力去打破它，打破偏見，粉碎這座大山
44樓：匿名使用者
就是這麼一個有多重屬性的矛盾體，他的故事才能夠讓人感同身受，沉浸其中。
45樓：有糖就會笑得孩紙
我覺得在這裡面成見是一座大山，最後一點一點的消除了成見，才粉碎了這座大山。
46樓：匿名使用者
成見就是一座大山，慢慢的將成見消除掉，最後粉碎了大山。
47樓：秉燭夜遊黃沙道
我認為只有通過努力去讓自己變得更好，努力去做出成果，才能消除這些偏見。
48樓：匿名使用者
傲慢與偏見，所有的偏見成見靠自己的努力打破
從《哪吒》裡，你看懂了什麼？
49樓：安安安與
國產的動漫製作水準越來越高了，一點都不亞於迪士尼動畫片，塑造的形象也非常的好。
50樓：天下無敵
我看到的是一個孩子從小就遭受各種不公，到最後也沒有迷失本心，我還看到了李靖夫婦對哪吒深沉的愛。還有申公豹那一句人心中的成見是一座大山，任你如何努力也休想搬動。
51樓：大朋友
看懂了許多在小孩子身上成長的影子，同時也對家長在孩子的教育之路上起借鑑作用。
52樓：橡皮擦不去思緒
我再次感受父母對孩子的深深的情感，不管是再怎麼頑皮的孩子也可以懂事的。
53樓：可愛的男孩子呀
沒看過這部電影，據說很好看，票房也一直很高，我看到了越來越多優秀的國漫在中國崛起，國漫的春天要來了。
54樓：大頭想睡覺
跟哪吒比我們真是太渺小太懦弱了哪吒為了別人連自己的生命都可以放棄他是那種捨生取義的人
55樓：
昨天剛看了《哪吒》，覺得既幽默又感動，哪吒「我命由我不由天」和李靖夫婦、太乙真人對哪吒的愛真的特別令人感動。
《哪吒》選送奧斯卡，獲獎機會有多大？
56樓：海味炒飯
一部中國電影取得了極佳的票房成績然後選送奧斯卡，這在中國電影界是很常見的做法，《戰狼2》《流浪地球》是如此，有著46.54億票房的《哪吒之魔童降世》亦是如此，那麼對於《哪吒》來說，送選奧斯卡獲獎機會將有多大呢？
《哪吒》的神話背景對於外國人來說是新鮮的，這很可能是一個加分項。《哪吒》是中國的神話傳說，相較於真實存在的中國古代各朝，神話有著更為獨特的神祕色彩，無論是人物還是世界觀都帶有濃厚的神祕色彩；而相較於西方神話來說，東方神話傳播出的價值觀和西方神話有著很大的差別，並非說孰優孰劣，但這是能夠引起評委組興趣的一大特點。
相較於西方，《哪吒》的文化背景不同造成的認知差異，這也可能是個減分項。先排除中文和英文之間存在的情感色彩差異，東方神話充滿了浪漫主義色彩，而西方文化更多的是現實主義色彩，對於外國的評委組來說，他們難免會以西方神話中的思維方式來評定《哪吒》，可能《哪吒》本身所傳播的「不信命」這一價值觀就在無意中被扭曲。
《哪吒》獲獎機會大與否將決定在細節上。眾所周知，哪吒的故事是一個很龐大的故事，但還只是中國神話裡一個小的分支，先不考慮是否存在續集，《哪吒》這部電影想在1小時50分鐘內講完哪吒從出生到還魂這三年中的一切似乎不大可能，所以這取決於劇組對故事原型的取捨，但是我們在觀影的時候不難體會到故事情節依舊是如此連貫，沒有存在很大的時間跳躍，起碼最重要的東西已經淋漓盡致地展現了出來。
總的來說，《哪吒》依靠著東方神話背景結合大多數人都認同的價值觀，獲獎機會很大，這只是從我們國人自身的角度出發，但是有一點值得注意的是，奧斯卡始終是美國的奧斯卡，大多數獎項還是會頒給美國本土電影，中國電影界將優質電影選送奧斯卡不只是為了拿個獎，更重要的是為了傳播中國文化，這是一種態度，無論《哪吒》最終無緣奧斯卡還是成了第二個《花木蘭》，都絲毫不影響它在中國同型別電影中已經是「前無古人後無來者」的存在，因為我們都親眼目睹了《哪吒》的成功。
57樓：匿名使用者
我覺得挺大的，《哪吒》的思想和意義價值觀體現著抗爭和追求平等，票房也高。
58樓：五棵松
還是很有機會的，搏一搏，單車變摩托
59樓：犯困的豬
鬼才餃子執導的動漫電影《哪吒》真的很棒，有望拿獎吧
60樓：鬼銀川
感覺不大，畢竟外國是不能很好的理解中國的文化的。
61樓：匿名使用者
大個球球。連初審都過不了。主題太幼稚了。今年最佳可是韓國片，看看人家影片的深度吧。
62樓：
非常大，國漫即將崛起！支援！
幫我看看這個電腦硬體配置符不符合這個價錢
我感覺他說的有點老，也不知道你要花多少錢，給你弄個3000左右的吧 cpu amd三核445 445 主機板 微星880gm e41 599 顯示卡 藍寶石hd6770 800 記憶體 金士頓ddr3 2g 120 電源 額定300w電源足夠了 180 機箱 普通機箱 120 主機2300左右，顯示...
有算命和生活不符合的嗎
算錯了就不符合了，其實大師很難遇到的，我不喜歡一些愚昧的人誹謗易學，流傳幾千年的文化，是中國最大的寶藏，像中醫就源於易學五行，但是他能被科學，大眾接納，要是算命被流行開了，要妨礙社會發展制度秩序的，所以科學不能容忍，所以他只能被少數人所鑽研，被扣上迷信的帽子，社會才能和諧發展，欣欣形容，大師難遇，街...
什麼樣的液體不符合牛頓黏性定律
非牛頓流體，是bai指不滿足牛頓黏性實du驗定律的流zhi體，即其剪應力與剪下應變率dao之間不是線 內性關係的流容 體。非牛頓流體廣泛存在於生活 生產和大自然之中。絕大多數生物流體都屬於現在所定義的非牛頓流體。人身上血液 淋巴液 囊液等多種體液，以及像細胞質那樣的 半流體 都屬於非牛頓流體。牛頓粘...