1樓：鍾桂
さようなら あなた
再見了，親愛的！
注：說再見，我的愛人！本身這句話就是對愛人說話的，怎麼還整出一個向別人提到自己的妻子呢？如果向別人提到也不是這口氣呀，那就是跟別人說我跟我妻子再見，那也與樓主的問題相悖啊！
2樓：匿名使用者
再見 我的愛人。
「さようなら わたしの家內」
讀音是 sayounala watashinokanai.
注：這個「家內」是在向別人提到自己的妻子時的自謙語。
3樓：
中文：再見，我的愛人
英文：goodby,my love
日文：さよなら、大好きな人
不能直接用「愛人」
日語裡「愛人」=情人
4樓：如琇
(還能再見時): さらば、愛人
(表示永別了): さようなら、愛人
5樓：淳子
同意上面的意見
另外さようなら有長音的是普通的再見，沒長音的（さよなら）有一種永別的語氣在裡面
6樓：
さようなら 大好きな人！
這是一首日本老歌的歌名,
hoho~~~~
7樓：
さらば、我が愛。（霸王別姬）最經典的翻譯。
8樓：匿名使用者
さよなら、愛しい人。
再見了我的愛人．日語怎麼說？
9樓：南翔鮮肉小餛飩
さようなら、私の戀人
10樓：匿名使用者
さようなら、私の愛している人！
11樓：匿名使用者
グッドバイマイラブ(goodbye my love)gu to bai mai ra bu
さよなら、私の戀人
sa yo na ra , watashi no ko i bi to
再見了，我的愛人 日語怎麼說和寫
12樓：匿名使用者
再見：「さようなら」。讀音是sayounala。
我的愛人：「わたしの家內」或者「私の家內」，讀音是watashinokanai.
注：這個「家內」是在向別人提到自己的妻子時的自謙語。
求把一句話翻譯成日文:再見，我的愛人
13樓：枚千山
さようなら、私の愛。
14樓：皮卡卡
さようなら、私の配偶者
15樓：我一點都不孤單
グッド;バイ;マイ ラブ
我喜歡過的男孩,再見了。用法文怎麼說
中文 我喜歡過的男孩,再見了。法語 j aime les gar ons,au revoir.手打不易，望採納！謝謝！如有疑問，可追答和尚！j aime de gar ons,et la prochaine j ai aim les gar ons,au revoir 再見了我親愛的朋友 用法語怎麼...
再見了我生命中的男人這句話用英語怎麼說
farewell！the first man of my life！farewell.the first man that i ever loved in my life goodbye,the first man in my life goodbye,the first man who in my...
如何用英文愉快的說「再見」，再見用英語怎麼說？
再見用英語表達 翻譯如下 1 good bye 2 see you again 生是中國人，死是中國魂，要想讓我學英語，除非讓我成死人。再見，用英語可以用，bye.byebye.see you 等等 再見的英語 bye good bye farewell see you see ya,cya che...