1樓：匿名使用者
「缺點是學歷不高」 - (my) weakness is my educational level / my weakness is my lack of education
「我會認真學習努力工作」 - i will try my best at studying and working
2樓：
my weakness is that my degree isn't very high.
i will study seriously and work hard.
3樓：鬆浩慨
although education achievement is not my advantage,i will try my best in learning and working.
4樓：陰雨天的女孩
「我會認真學習努力工作」
i can study carefully and work hard
5樓：
the shortage lies on the education background.
i will study earnestly and work hard.
幫忙翻譯三句話 幫忙翻譯幾句話
對於選擇權的渴望，猶如病人決定了一個外科醫生的角色既不是指示性的也不是選擇性的，而是對於病人人生自由的尊重。佛羅菲爾德和考沃克斯發現對於患有乳腺癌的婦女，外科醫生經常徵求她們對 的選擇，會比那些否定選擇的醫生更為減輕婦女的痛苦。但他們也表示，由於腫塊的自然特性，有的病人還是不會有選擇權的。如果外科醫...
幫忙翻譯下這句話謝謝，請幫忙翻譯一下這句話，謝謝！
與別人的不同讓我痛不欲生，而正因為我的特別，我的存在才顯得彌足珍貴。最好給個語境吧，一句話有很多種翻法啊，語境很重要哇too.to結構表示太。而不能，比如，i am too young to go to school。我由於年齡太小而不能入學。你能在我遇難的時候幫助我嗎，或者你能在我火燒眉毛的時候幫...
請幫忙翻譯這句話
太拘泥於中文了，翻譯得太不英語了。salary to be conformed with the position 就可以啦。salary requirements according to the company s standards for the positions can be salar...