1樓：匿名使用者
我的心靠近你
我的思念
2樓：
也許是這樣：
我的心靈比我的身體更加靠近你。
我的思想隨著我的感覺緊跟你。
我對愛情忠誠，若有不對之處，你可以告訴我。
我為你失去了靈魂，就連遙遠的月亮也能說出這種事實。
翻譯得不好請別笑話我。
3樓：江北的小同學
原文：my heart near to you befor my dody,
my thought near to you with my feeling.
i am a loyal man in love ,you can tell me the mistake of me if there is any.
i lose the sprit for you,near far the moon can tell the truce.
譯文：我的心靠近你前我dody ，我的想法接近你，與我的感覺。我是一個忠誠的男子在愛，你能告訴我錯在我，如果有任何。輸了的精神為您，近遠在月球上可以告訴休戰。
4樓：
我的靠近你befor的心我的dody，有我的感情的在對你附近的我的想法。 我是在愛過程中的一個忠實的人，如果有任何，你能告訴我我的錯誤。 我丟失給你的sprit，在遠月亮附近能告訴停戰
5樓：龍和貴人
我的心緊緊貼著你
我的心思與我的感覺都隨著你
在愛情方面我是一個忠誠的人，如果我有錯你可以告訴我我為你失去了春天，就連月亮都可以說出真相
這句話怎麼翻譯啊,這句話怎麼翻譯？
買方，pt。lika dayatama jl，indo karya timur blockk g 18中尉，14340年3月sunter jakarta寶印尼。提問者，這個人一定是用的軟體，你看他的逗號，這是我姨媽翻譯的，他是教授，你能明白不 the buyers 買家們 pt.lika dayat...
幫忙翻譯下這句話謝謝，請幫忙翻譯一下這句話，謝謝！
與別人的不同讓我痛不欲生，而正因為我的特別，我的存在才顯得彌足珍貴。最好給個語境吧，一句話有很多種翻法啊，語境很重要哇too.to結構表示太。而不能，比如，i am too young to go to school。我由於年齡太小而不能入學。你能在我遇難的時候幫助我嗎，或者你能在我火燒眉毛的時候幫...
請幫忙翻譯這句話
太拘泥於中文了，翻譯得太不英語了。salary to be conformed with the position 就可以啦。salary requirements according to the company s standards for the positions can be salar...