1樓：
原文出自《呂氏春秋·察今》：荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。
向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
譯文：楚國人想襲擊宋國，派人先在澭水裡樹立標記。澭水突然漲水，楚國人不知道，順著標記在夜晚徒步過河，淹死的人有一千多，軍中驚駭的聲音如同都邑里的房屋崩塌一樣。
以前他們先在澭水裡樹立標記的時候，（標記）可以引導涉水，現在水已變化漲了很多，楚國人還順著標記涉水，這就是他們失敗的原因。
表：做標記。 暴：突然。 益：溢，漲水。 向：之前。 導：引導。 循：順著。
2樓：星語戀落日
譯文：楚國人想襲擊宋國，派人先在澭水裡樹立標記。澭水突然漲水，楚國人不知道，順著標記在夜晚徒步過河，淹死的人有一千多，軍中驚駭的聲音如同都邑里的房屋崩塌一樣。
以前他們先在澭水裡樹立標記的時候，（標記）可以引導涉水，現在水已變化漲了很多，楚國人還順著標記涉水，這就是他們失敗的原因。
荊人涉雍翻譯
3樓：風
原文出自《呂氏春秋·察今》：荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。
向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
譯文：楚國人想襲擊宋國，派人先在澭水裡樹立標記。澭水突然漲水，楚國人不知道，順著標記在夜晚徒步過河，淹死的人有一千多，軍中驚駭的聲音如同都邑里的房屋崩塌一樣。
以前他們先在澭水裡樹立標記的時候，（標記）可以引導涉水，現在水已變化漲了很多，楚國人還順著標記涉水，這就是他們失敗的原因。
荊人涉澭的譯文
4樓：匿名使用者
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
今世之主法先王之法也，有似於此。其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
譯文：楚國人要去偷襲宋國，派人先在澭水裡設立標記。澭水突然**上，楚國人不知道，還是順著（原來的）標記在夜間渡水，（結果被）淹死的有一千多人，士兵驚駭的聲音如同大房屋倒塌一樣。以前他們設立標記的時候，是可以（根據標記）渡水的，現在水位已經變化，水漲了很多，（可是）楚國人還是照著原來的標記渡水，這是他們為什麼慘敗的原因。
現在的國君取法先王的法令制度，就有些象這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎！
5樓：添是我的
基本資訊荊人涉澭（又名︰循表夜涉、楚人過河）
jīng rén shè yōng
成語典故 荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。
用法作賓語、定語；用於處事,形容做事教條，墨守成規的人。
成語出處【解】：荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。後用以諷刺拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通的行為。
【出自】：《呂氏春秋·慎大覽·察今》：「荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千餘人，軍驚而壞都舍。
導引從現象觀察，荊人似乎做事很仔細，戰前準備很充分，可是，就是這種「仔細」和「充分」，葬送了他們的勝利結果。因為他們忽略了最重要的一點：事物是發展變化的，人的認識必須與時俱進。
原文《呂氏春秋·察今》
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。
向其先表之時，可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。今世之主法先王之法也，有似於此。其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
翻譯楚國人要去偷襲宋國，派人先在澭水裡設立標記。澭河裡的水突然**，楚國人不知道，還是順著（原來的）標記在夜間渡水，（結果被）淹死的有一千多人，士兵驚駭，朝廷動盪
以前他們設立標記的時候，是可以（根據標記）渡水的，現在水位已經變化，水漲了很多，（可是）楚國人還是照著原來的標記渡水，這是他們為什麼慘敗的原因。現在的國君取法先王的法令制度，就有些象這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。
用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
6樓：
這篇文章告訴我們要用動態的、發展的眼光看問題，切忌靜止、孤立的分析問題。忘記了對具體情況作具體分析，忘記了適應已經發展和改變的局勢而改換對策，事必敗也。
循表涉雍文言文的解釋
7樓：匿名使用者
遵循表面的東西，拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通荊人涉澭
用法作賓語、定語；用於處事,形容做事教條，墨守成規的人。
出處【解釋】：荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。後用以諷刺拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通的行為。
【出自】：《呂氏春秋·慎大覽·察今》：「荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千餘人，
以前他們設立標記的時候，是可以（根據標記）渡水的，現在水位已經變化，水漲了很多，（可是）楚國人還是照著原來的標記渡水，這是他們為什麼慘敗的原因。現在的國君取法先王的法令制度，就有些像這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。
用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
《荊人涉澭》翻譯和重點詞
8樓：速嘉澤農雪
荊人涉澭（又名︰循表夜涉、楚人過河）
jīng
rénshè
yōng
成語典故
荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。
用法 作賓語、定語；用於處事,形容做事教條，墨守成規的人。
成語出處 【解】：荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。後用以諷刺拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通的行為。
【出自】：《呂氏春秋·慎大覽·察今》：「荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千餘人，軍驚而壞都舍。
導引 從現象觀察，荊人似乎做事很仔細，戰前準備很充分，可是，就是這種「仔細」和「充分」，葬送了他們的勝利結果。因為他們忽略了最重要的一點：事物是發展變化的，人的認識必須與時俱進。
原文 《呂氏春秋·察今》
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。
向其先表之時，可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。今世之主法先王之法也，有似於此。其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
翻譯 楚國人要去偷襲宋國，派人先在澭水裡設立標記。澭河裡的水突然**，楚國人不知道，還是順著（原來的）標記在夜間渡水，（結果被）淹死的有一千多人，士兵驚駭，朝廷動盪
以前他們設立標記的時候，是可以（根據標記）渡水的，現在水位已經變化，水漲了很多，（可是）楚國人還是照著原來的標記渡水，這是他們為什麼慘敗的原因。現在的國君取法先王的法令制度，就有些象這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。
用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
詞義 1.欲：想要，將要。
2.襲:偷襲。
3.使：派。
4.荊：楚國的別稱。涉：趟水。
9樓：
1、【原文】
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知。循表而夜涉，溺死者千有餘人。
軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。今世之主法先王之法也，有似於此。
其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
2、【註釋】
1欲：想要，將要。
2襲:偷襲。
3使：派。
4荊：楚國的別稱。涉：趟水。澭水：古澭水的下游，東入泗水。
5弗：不。
6表：名詞作動詞用，立標記。
7暴益：突然**。益：同「溢」，滿，漲。
8溺死：被水淹死。溺：淹沒。
9而：如，好像。
10循 ：按照、依照
11今水已變而益多矣：（ 益 ）：更
12荊人：即楚人。
13向：根據。導：指引導渡河。
14都舍：都市裡的房屋。
15尚猶：仍舊。
3、【翻譯】
楚國人想偷襲宋國，派人事先測量澭水的深淺並設立標誌。不久，澭水突然**，楚人不知道，依然按之前的標誌在黑夜渡河，結果淹死一千多人，楚軍驚恐萬狀，潰不成軍，就像都市裡的房屋倒塌一樣。 原先做好標誌的時候本是可渡水過河的，如今河水暴漲，水已越漲越高了，楚人還是按著原來的標誌過河，這就是他們失敗的原因。
現在的國君取法先王的法令制度，就有些像這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
荊人涉雍代表數字幾
10樓：天馬行空設計
水已越漲越高了。用這種方法來治理國家，就像都市裡的房屋倒塌一樣。澭水突然**，但還在說這是先王的法令制度，這就是他們失敗的原因，如今河水暴漲，結果淹死一千多人，就有些像這種情況，楚人不知道，派人事先測量澭水的深淺並設立標誌，因而取法它，楚軍驚恐萬狀，潰不成軍。
現在的國君取法先王的法令制度。 原先做好標誌的時候本是可渡水過河的。時代已經與先王的法令制度不相適應了，楚人還是按著原來的標誌過河，難道不可悲嗎 荊人涉澭
楚國人想偷襲宋國。依然按之前的標誌在黑夜渡河
表水涉雍的譯文是什麼
11樓：賢言稅語
原文出自《呂氏春秋·察今》：荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。
向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
譯文：楚國人想襲擊宋國，派人先在澭水裡樹立標記。澭水突然漲水，楚國人不知道，順著標記在夜晚徒步過河，淹死的人有一千多，軍中驚駭的聲音如同都邑里的房屋崩塌一樣。
以前他們先在澭水裡樹立標記的時候，（標記）可以引導涉水，現在水已變化漲了很多，楚國人還順著標記涉水，這就是他們失敗的原因。
荊人涉雍的啟示
12樓：匿名使用者
、①荊人失敗的根本原因是沒有真正堅持從實際出發的原則，沒有從變化的實際出發。雖然他們也做了實地調查，但客觀實際是變化發展的，他們沒有充分考慮到河流的情況是在不斷變化的。
②要真正做到從實際出發必須認識到客觀實際。是變化發展的，必須使自己的思想適應不斷變化了的客觀情況，使主觀符合客觀以便正確地認識世界和有效地改造世界。
姓荊的女孩起個什麼名字好
荊昱荊茗 荊菱荊雯 荊榮荊芸 荊馨荊蒻 荊林荊篁 荊凡舒姓名 荊凡舒 筆畫分別是 12 水 3 水 12 金 天格.人格.地格.總格.外格數分別 13 火 15 土 15 土 27 金 13 火 此姓名總評分數為 96 分 吉 詳細解說如下 天格數理 13 火 又稱先格，是祖先留下來的，對人生影響不...
跪求愛你不負初心的連結,誰有愛你，不負初心荊冉的小說，百度雲啊
她的意思就是說你們在一起不合適，所以希望你能夠知道，不要再過與讓自己去思念對方 誰有 愛你，不負初心 荊冉的 雲啊 50 第二十一集 白素貞 月有陰晴圓缺時，人在旦夕禍福間 恩愛夫妻難偕老，哀樂人生事不全 那官人我疼他疼到心間，下凡塵不想做神仙 最怕似這紅燭終有盡，到頭來鴛鴦兩分飛 最怕似這紅燭終有...
出自《吳王欲伐荊》的成語是什麼，意思是什麼
螳螂捕蟬，黃雀在後 意思 螳螂正要捉蟬，不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺，僅僅看見眼前的利益，而不知後患能隨之而來。出自 吳王欲伐荊的成語是什麼，意思 螳螂捕蟬，黃雀在後 具體含義 這個成語諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身後禍患的人。對鼠目寸光 利令智昏 不顧後患這類人提出警告。也比喻有人一心想...