1樓：手機使用者
子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，曾子堅決不受。再送來
，曾子還是不受。使者說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。
曾子說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東
西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕
得罪他嗎？孔子知道了這件事，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的
2樓：
好難翻譯
ps：（曾子保氣節）是什麼來的
3樓：別吵0刺耳
翻譯 成英語？engzi the integrity
曾子辭邑 文言文答案
4樓：
曾子衣敝衣以那魯君使人往致封邑焉。
曾子拒邑 文言文
5樓：
子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，曾子堅決不受。再送來 ，曾子還是不受。使者說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。
曾子說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東 西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕 得罪他嗎？孔子知道了這件事，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的
文言文大全說苑曾子衣敞衣耕
《曾子拒邑》原文及翻譯
曾子不受邑的介紹
文言文閱讀 曾子拒邑
6樓：匿名使用者
1.文中表明魯君誠意及曾子堅決拒絕的句子是答：「 復往，又不受。」
2.「受人者畏之」和我們平時所說的哪句話意思相近？
答：吃人家的嘴短，拿人家的手短。
3.曾子為什麼不接受魯君的贈品？請簡析之。
答：因為 「受人者畏之」，隨便接受別人的舍施，就會不由對別人懷有敬畏之心，從而影響自己的精神獨立，就可能受制於人，這樣就難以堅持自己做人的原則與理想，保全自己的節操。
4.孔子是如何評價曾子的行為的？請寫出短文原句並用現代漢語表述出來。
答：參之言足以全其節也。現代語就是：曾參的話，是足可以讓他保全他的節操的。
5.「天下沒有免費的午餐」與文中哪句話意思相近？
答：受人者畏人。
7樓：匿名使用者
譯文如下：有一天，他穿著很破舊的衣服在耕田，因為他在當時已經很有名氣，魯國的國君覺得這樣的名人穿如此破舊的衣服在田裡耕作，有失魯國的體面，也失曾子的面子。於是，他就派人對曾子說，國王看到你如此大名鼎鼎的學者卻穿著這麼破舊的衣服勞作，要封給你一塊采邑，權切給你添置幾件衣服用吧。
可是，曾子並不領情。他堅決不受。沒辦法，國王派的人只好回去。
國王又讓他再送來，曾子還是不受，來來回回反覆多次，曾子堅持不收。使者就說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。曾子說了一句很經典的話。
他說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？後來這件事讓孔子知道了，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的。
接下來自己找
曾子耘瓜文言文翻譯，曾子耘瓜的原文
3位粉絲 我錯過了什麼！嗷！嗷！嗷！r j i 我錯過了什麼！嗷！嗷！嗷！r j i 曾子耘瓜的原文 古文 曾母投杼 的譯文 30 曾子耘瓜 說明了什麼道理 成立於功名者小，成立於道德者大。在我們學習了傳統文化後 學習了孝道後，我們應該知道該怎樣去做一個真正的人，做一個幸福快樂的人 真正孝順的人並非...
文言文解答，文言文解答
1。噴雪直下 2.由遠而近，由早到晚，由實而虛。仰望。3.熱愛自然 4.秋 秋水清無底，蕭然靜客心 今日相逢落葉前，洞庭秋水遠連天。1.噴雪直下。2.由遠及近，由虛入實。仰視。3.驚心動魄 奇偉夢幻的自然美景的喜愛之情。4.滿井遊記 寫的是早春景色。寫早春的詩句 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。王維...
文言文解釋，文言文 解釋
編輯本段 原文 天時不如地利，地利不如人和 三裡之城，七裡之郭 環 而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池 非不深也，兵革 非不堅利也，米粟非不多也，委 而去之，是地利不如人和也。故曰 域 民不以封疆之界，固國不以山溪 之險，威天下不以兵革之利。得道者...