1樓：匿名使用者
在危難間能夠不拋下朋友，甚至提出以身代友，義使之然也。此義，是真正的男子漢昂昂屹立於天地間的浩然大義，是朋友間相惜相愛的義氣，更是帶著俠氣的義。
2樓：匿名使用者
原文荀巨伯遠①看友人疾，值②胡賊③攻郡④。友人語⑤巨伯曰：「吾今死矣，子可去!
」 巨伯曰：「遠來相視⑥，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？」賊既至，謂巨伯曰：
「大軍至，一⑦郡盡空；汝何男子，而敢獨止⑧？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委⑨之，寧以我身代友人命。
」賊相謂曰：「我輩無義⑩之人，而入有義之國。」遂班軍（11）而還，一郡並獲全。
（選自劉義慶《世說新語》）
編輯本段註釋
①荀巨伯：東漢恆帝時義士。 ②值：
適逢。 ③胡賊：古代的一些漢人對北方匈奴族人的蔑稱。
④郡：這裡指城。 ⑤ 語：
對……說。 ⑥相視：看著對方。
⑦一：整個。 ⑧獨止：
一個人留下。 ⑨委：丟下。
⑩無義：不懂道義。 11、班軍：
即班師，出征而回。班：撤退。
編輯本段譯文
有一次荀巨伯千里迢迢去探望一個生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就勸巨伯離開，說：「我馬上就要死了，您還是離開這兒吧!」巨伯說：
「我遠道而來看望您，您卻要我離開，敗壞道義來換得生存，這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?」最終沒有離開。郡城陷落後，敵寇進了城，很奇怪荀巨伯還呆在這裡，就問他：
「我們大軍一進城，整個郡城的人都跑光了，你是什麼人，竟然還敢一個人留下來？」巨伯回答道：「我的朋友生了病，我不忍心丟下他一個人，如果你們非要殺他，我願意用我的命來抵換。
」敵寇聽後內心大受震動，相互議論說：「我們這些不講道義的人，卻侵入這個有道義的地方。」於是就撤軍而回了，整個郡城也因此得以保全。
編輯本段感想
1）荀巨伯不忍心丟下有病的朋友獨自避難，而且願意「以我身代友命」這種把友情看得比生命還貴重的精神難能可貴。
2）可見古代還有大義，有人死也不背國，有人肯為了大義而放棄一場對自己有利的戰爭。 比起現在的人，古風實在值得讚歎。
荀巨伯不肯離去的原因是什麼？ 5
3樓：sunny桉藍
《荀巨伯探友》中荀巨伯不肯離去的原因：「友人有疾，不忍委之」，不肯"敗義而求生"，也就是朋友有病不忍心丟下他，而且不能因為苟且偷生而毀掉道義。
原文：荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語巨伯曰：
「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪?
」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？「巨伯曰：
「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。」賊相謂曰：「吾輩無義之人，而入有義之國！
」遂班軍而還，一郡並獲全。」
譯文：荀巨伯從遠方來探望重病的朋友，正好趕上胡賊攻打城池。荀巨伯的朋友對荀巨伯說：
「我如今就要死去了，你趕緊離開！」荀巨伯說：「我從遠方來探望你，你卻讓我離開，為了苟且偷生而毀掉道義，這難道是我荀巨伯應該做的嗎？
」這時胡賊已經到了，問荀巨伯：「大軍到了，整個城都空了，你是什麼人，竟敢獨自留在城中？」荀巨伯說：
「我的朋友身患重病，我不忍心捨棄他，我寧願用我的性命來換取朋友的性命。」胡賊聽了說：「我們這些不懂道義的人，卻侵入了這麼有仁義的國家！
」於是調回外出打仗的軍隊，使整個城都因此獲救。
4樓：雪花飛舞
荀巨伯勇於堅守自己的國家，不忍心丟下生病的朋友，也不肯敗壞道義。
5樓：
因為他是一個重友誼的人。
6樓：匿名使用者
為照顧朋友講義氣重承諾
《荀巨伯探友》中荀巨伯不肯離去的原因是什麼
7樓：匿名使用者
《荀巨伯探友》中荀巨伯不肯離去的原因：「友人有疾，不忍委之」，不肯"敗義而求生"，也就是朋友有病不忍心丟下他，而且不能因為苟且偷生而毀掉道義。
原文：荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡。友人語巨伯曰：
「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪?
」賊既至，謂巨伯曰：「大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨止？「巨伯曰：
「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。」賊相謂曰：「吾輩無義之人，而入有義之國！
」遂班軍而還，一郡並獲全。」
譯文：荀巨伯從遠方來探望重病的朋友，正好趕上胡賊攻打城池。荀巨伯的朋友對荀巨伯說：
「我如今就要死去了，你趕緊離開！」荀巨伯說：「我從遠方來探望你，你卻讓我離開，為了苟且偷生而毀掉道義，這難道是我荀巨伯應該做的嗎？
」這時胡賊已經到了，問荀巨伯：「大軍到了，整個城都空了，你是什麼人，竟敢獨自留在城中？」荀巨伯說：
「我的朋友身患重病，我不忍心捨棄他，我寧願用我的性命來換取朋友的性命。」胡賊聽了說：「我們這些不懂道義的人，卻侵入了這麼有仁義的國家！
」於是調回外出打仗的軍隊，使整個城都因此獲救。
參考資料
8樓：
重情義、不拋棄朋友..
9樓：要飛的
不忍心丟下生病的朋友，也不肯敗壞道義
荀巨伯遠看友人疾 翻譯 荀巨伯不肯離去的原因是什麼
10樓：歌吟鈴子
本文選自 《世說新語·德行》。這本書是由南朝劉義慶組織一批文人編寫的。荀巨伯大老遠去探望生病的友人，卻遇上了戰亂。
荀巨伯不肯舍朋友而去，並且願意犧牲自己以保全友人。入侵者被感動，撤兵而去，他的義舉使得全郡得以保全。本文讚揚了荀巨伯重視友情、先人後己、捨身取義的高尚品質。
不離開原因:敗義求生不可行,不忍心丟下生病的朋友,也不肯敗壞道義。
原文荀巨伯①遠②看友人疾，值③胡④賊攻郡。友人語⑤巨伯曰：「吾今死矣，子可去⑥！
」巨伯曰：「遠來相視，子令⑦吾⑧去，敗義以求生⑨，豈荀巨伯所行邪⑩?」賊既至，謂巨伯曰：
「大軍至，一郡⑪盡空，汝何男子，而敢獨止？「巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。
」賊相謂曰：「我輩無義之人⑫，而入有義之國！」遂班軍而還，一郡並獲全⑬。
」註釋①荀巨伯：東漢潁州（今屬河南）人，生平不詳 ，漢桓帝的義士。(荀：發音：xún)；
②遠：從遠方；
③值：恰逢，趕上；
④胡：中國古代泛指居住在北部和西北部的少數民族，秦漢時一般指匈奴；
⑤語：動詞對......說，告訴；
⑥子可去：您可以離開這裡。子，第二人稱代詞「您」的尊稱。去，離開
⑦令：使，讓；
⑧吾：第一人稱，我；
⑨敗義以求生：敗壞道義而苟且偷生；
⑩邪：句末語氣詞，表疑問，相當於嗎，呢；
⑪郡：古代的行政區劃，這裡指城；
⑫無義之人：不懂道義的人；
⑬獲全：得到保全；
譯文荀巨伯從遠方來探望重病的朋友，正好趕上胡賊攻打城池。荀巨伯的朋友對荀巨伯說：「我如今就要死去了，你趕緊離開！
」荀巨伯說：「我從遠方來探望你，你卻讓我離開，為了苟且偷生而毀掉道義，這難道是我荀巨伯做的事嗎？」這時胡賊已經到了，問荀巨伯：
「大軍到了，整個城都空了，你是什麼人，竟敢獨自留在城中？」荀巨伯說：「我的朋友身患重病，我不忍心捨棄他，我寧願用我的性命來換取朋友的性命。
」胡賊相互議論說：「我們這些不懂道義的人，卻侵入了這麼有仁義的國家！」於是調回外出打仗的軍隊，使整個城都因此獲救。
荀巨伯冒著生命危險也要保護他的病友，是因為他們的友誼建立在道義基礎上，這樣的友誼，才是君子之交。義氣，不會因富貴貧賤或生死禍福而改變立場與做法，義氣是為了正當的事情，而主動願意替別人承擔危險，甚至不惜捨棄自我，成全他人的氣度，這也是「真」、「誠」的一種體現。一樁捨生取義的義舉，不僅救了朋友的性命，更讓敵軍自慚而退，可見「義」以及道德的強大感化力量。
這則故事除了讓我們見證到患難見真情的可貴外，荀巨伯在生死關頭還能不忘聖賢書所言，而表現出大義凜然的行為，更讓我們學習到讀書人篤行真理的精神。
從中揭示了一個道理：做人應該講情意,捨生取義的義舉不僅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一個國家! 堅守信義、大義凜然、對友忠誠、捨生取義、重情義、把情意看得比生命還重要。
這樣的人是我們去尊敬的，也是我們要好好學習的。
11樓：匿名使用者
荀巨伯探病友》
選自劉義慶《世說新語》
原文：荀巨伯遠看友人疾，值①胡賊攻郡②。友人語巨伯曰：「吾今死矣，子可去!
」 巨伯曰：「遠來相視③，子令吾去，敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?"賊既至,謂巨伯曰:
"大軍至,一④郡盡空;汝何男子,而敢獨止⑤?"巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代 友人命。
」賊相謂曰：「我輩無義⑥之人，而入有義之國。」遂班軍而還，一郡並獲全。
註釋：①值：適逢。②郡：這裡指城。③相視：看望你。④一：整個。⑤獨止：一個人留下。⑥無義：不懂道義。
譯文：有一次荀巨伯千里迢迢去探望一個生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就勸巨伯離開，說：「我馬上就要死了，您還是離開這兒吧!」巨伯說：
「我遠道而來看望您，您卻要我離開，敗壞道義來換得生存，這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎?」最終沒有離開。郡城陷落後，敵寇進了城，很奇怪荀巨伯還呆在這裡，就問他：
「我們大軍一進城，整個郡城的人都跑光了，你是什麼人，竟然還敢一個人留下來？」巨伯回答道：「我的朋友生了病，我不忍心丟下他一個人，如果你們非要殺他，我願意用我的命來抵換。
」敵寇聽後內心大受震動，相互議論說：「我們這些不講道義的人，卻侵入這個有道義的地方。」於是就撤軍而回了，整個郡城也因此得以保全。
文章讚頌了重視友情的荀巨伯
荀巨伯不肯離去的原因:敗義求生不可行,不忍心丟下生病的朋友,也不肯敗壞道義。
生活常態:重情義不懼死亡。
特定環境:戰亂中看望染疾的友人。
荀巨伯遠看友人疾 翻譯 荀巨伯不肯離去的原因是什麼?
12樓：匿名使用者
原因:敗義求生不可行,生活常態:重情義不懼死亡.特定環境:戰亂中看望染疾的友人
哈姆雷特為父報仇遲遲不肯行動背後的原因是什麼
他是抄在猶豫，哈姆雷特這個形象本就是一個矛盾的結合體，他一方面 想報仇，但另一方面他在猶豫是否應該報仇。他的心理描寫與掙扎的過程是那部話劇的一大亮點。呃 雖然我個人覺得哈姆雷特這個人挺糾結又無聊的 哈姆雷特為什麼遲遲沒有復仇？對受過人文精神文明洗禮的哈姆雷特來說，困難的並不是殺死篡位者。他本性善良，...
開始出現便血的原因是什麼，什麼是便血？原因是什麼？
便血的原因非常多，但它主要是由消化道的某些病變造成的，比如潰瘍 痔瘡 潰瘍性結腸炎 血管性病變 缺血性腸變等。臨床上，它是比較嚴重的症狀，所以建議患者及時到醫院進行正規的診療，比如進行大便化驗 腸鏡篩查 活檢明確 避免遺漏腫瘤相關性的原因。什麼是便血？原因是什麼？便血原因有3個 1 顏色比較偏黑，就...
放屁的原因是什么，放屁的原因是什麼
屁乃肚中之氣。放屁就是應為腸子裡有氣體，這根飲食有很大的關係，很多事物吃下去都會產生氣體，如，豆製品等。放屁時間好事啊，通腸麼。不過腸道不好或胃不好的話還是少吃易產氣的食物。正常人每天都會產生13升的屁，男性平均每天放12.7個屁，女性則為7.1個，憋回去的屁也會隨著血液迴圈到達肺部，隨著呼吸排出 ...