1樓：子房志亡秦
蘆葦初生青青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又漫長。
逆流尋找她，彷彿走到水中間。蘆葦初生茂盛，白色露水還沒幹。所戀的那個心上人，在水的那岸。
逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又坡陡。逆流尋找她，彷彿走到水中的小沙洲。蘆葦初生鮮豔，白色露水還沒完。
所戀的那個心上人，在水的那頭。逆著彎曲的河道尋找她，道路艱難又曲折。逆流尋找她，彷彿走到水中的沙洲。
《蒹葭》改寫成現代詩歌，或者散文片段，100字左右
2樓：匿名使用者
蒼蒼的蘆葦啊，復
你那白露已凝結成制美麗的晨霜；
我那傾心的人啊，
似就搖曳在那秋水茫茫的遠方。
我要逆水而上哦，
但道路艱難、路途漫長！
我要順水而下哦，
她彷彿在那茫茫水域的**！
萋萋的蘆葦啊，
你那白露已映襯著東方的霞光；
我那傾心的人啊，
似就依偎在那水草相連的岸旁。
我要逆水而上哦，
但道路艱難、崎嶇山岡！
我要順水而下哦，
她彷彿就在那水中的孤石上。
采采的蘆葦啊，
你那白露已輝映著朝日的光芒；
我那傾心的人啊，
似就輕吟在那絢麗水濱的岸鄉。
我要逆水而上哦，
但道路艱難、曲折如腸！
我要順水而下哦，
她彷彿就在那水中的沙洲上……
《蒹葭》翻譯成現代詩是什麼意思？
3樓：活動的小窩
河邊來蘆荻青蒼蒼，秋深白自露凝成霜
。意中人兒何bai處尋，就在河水du
那一旁。
迎著流zhi水去找她，道路坎dao坷險又長。
順著流水去找她，彷彿人在水**。
河邊蘆荻溼漫漫，白露滴滴葉未乾。
意中人兒何處尋，就在河岸那一端。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。
順著流水去找她，彷彿人在水中灘。
河邊蘆獲密稠稠，清晨露水未全收。
把詩經裡的<蒹葭>改寫成現代的愛情詩
4樓：如水年華
看看瓊瑤寫的《在水一方》吧。
在水一方 歌詞：
綠草蒼蒼白霧茫茫
有位佳人在水一方
綠草萋萋白霧迷離
有位佳人靠水而居
我願逆流而上
依偎在他身旁
無奈前有險灘
道路又遠又長
我願順流而下
找尋他的方向
卻見依悉彷佛
他在水的**
我願逆流而上
與她輕言細語
無奈前有險灘
道路曲折無疑
我願順流而下
找尋他的蹤跡
卻見彷佛依悉
他在水中佇立
5樓：匿名使用者
蘆葦生而青青，白露結而為霜。所戀的那個心上人，在水的彼方。逆著彎曲的河道尋找啊，路途漫長，漫長。
逆流尋找啊，尋找，找尋到水**。蘆葦生而茂盛，白露凝而未乾。所尋的那個心上人，在水的彼岸。
逆著彎曲的河道尋找啊，路途艱難，艱難。逆流尋找啊，尋找，找尋到水中灘。蘆葦生而鮮豔，白露出而未完。
所愛的那個心上人，在水的彼灘。逆著彎曲的河道尋找啊，道路曲折，曲折。逆流尋找啊，尋找，找尋到水中間。
6樓：獨式纏綿
蒹葭………………………………
蒹葭改為文言文
怎樣把中文名字翻譯成英文，怎麼把自己的中文名字翻譯成英文
分兩部分 姓 用拼音 第一個字母大寫 名字 第一個字母大寫 如 劉翔 liu xiang 李永明 li yongming 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文 中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。比如劉亦菲的名字英文格式就是 liu yifei。或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成h...
把不管怎樣我還是愛你的翻譯成英文
i love you anyway.這是口語的說法 如果你想要高大上的話就這樣說 however,wherever,whenever,i still love you.意思是說,無論怎樣,無論在哪,無論何時,我依然愛你 any way,i still love you 我會一直陪著你，不管是什麼。w...
怎樣將網頁內容翻譯成英文,怎麼把中文網頁翻譯成英文網頁？
操作方法bai 1.首先 我們需要下du載一個 谷歌瀏覽器 下zhi載後dao安裝它。2.然後我們開啟版 谷歌瀏覽器 權開啟你要瀏覽的外語網頁，小編隨便找了個做示範。3.然後右鍵點選網頁空白處，會出現一列擴充套件選項選擇 翻成中文 4.之後它就會開始翻譯整個頁面，我們等待它翻譯完成就可以瀏覽了。5....