1樓：慕秋
離 思----元稹
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
在經歷了大海的浩瀚，在沒有別的水可以讓我感到同樣的心境。
在見過了巫山的朝雲暮雨，在沒有其他的雲彩可以給我同樣美麗的遐想。
在群芳中漫步，卻沒有一朵是我想要的。
除了修道的原因外，還是因為我在思念著你呀！
此為詩人悼念亡妻韋叢（字蕙叢）之作。其運用「索物以託情」的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」是從《孟子盡心》篇「觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言」變化而來的。
兩處用比相近，但《孟子》是明喻，以「觀於海」比喻「遊於聖人之門」，喻意顯明；而這兩句則是暗喻，喻意並不明顯，是意隱喻夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之雲，其深廣和美好是世間無與倫比的。「難為水」、「不是雲」，情語也，這固然是元稹對妻子的偏愛之詞，但象他們那樣的夫妻感情，也確乎是很少有的。元稹在《遣悲懷》詩中有生動描寫。
元稹的這首絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。就全詩情調而言，言情而不庸俗，瑰麗而不浮豔，悲壯而不低沉，創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。
2樓：楊麗
是除去巫山不是雲，是講兩個人感情不復存在
曾經滄海難為水的意思是，「曾經滄海難為水」是什麼意思？
原意 曾經到過滄海，看到別處的河流也就不足為顧了。引申 以前經歷過這種事情，現在就很難再激動了。一般被用來形容愛情，說，我愛過他，現在不可能愛你了。你前男友或者前女友說的嗎？就是不要追憶曾經 錯過就錯過了 曾經滄海難為水 是什麼意思？曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 一句直譯為白話不易通順，這裡僅意譯...
曾經滄海難為水的解意是,曾經滄海難為水的全文及賞析
這句話的意思是 曾經到過滄海，看到別處的河流也就不足為顧了。全文 離 思 元稹曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。翻譯 曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧 若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼 這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾...
曾經滄海難為水。解釋，曾經滄海難為水是什麼意思解釋一下？
這兩句詩出自唐元稹 離思 詩為悼念亡妻韋叢而作，全詩如下 自愛殘妝曉鏡中，環釵漫滲綠絲叢。須臾日射燕脂頰，一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。紅羅著壓逐時新，杏子花紗嫩麴塵。第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半...